Дизайнер марат ка: Архитектура и интерьер дизайн | Лаборатория Марата Ка

Содержание

Марат Ка (Marat Ka), Ведущий: фото, биография, фильмография, новости

Дизайнер, телеведущий, декоратор, организатор школы декоративно-оформительского искусства Марат Ка (полное имя — Марат Кушелман). За границей работает архитектором, в России вел передачи на телеканалах НТВ и «Домашний».

Отец Марата Ка — известный ученый, математик; мать — литературный критик.

Творческий псевдоним Марат Ка появился случайно. Во время работы на канале НТВ редактор допустил ошибку в сокращении его фамилии.

Марат Ка родился в Москве, но образование получил в Нью-Йорке. Его преподавателями были известный колорист Дональд Кауфман и керамист Тэффи Дал. Марат участвовал в реставрации и декорировании исторических зданий Чикаго, Детройта, Нью-Йорка. Популярные актеры, писатели и общественные деятели приглашали его заняться дизайном своих частных домов. Марат Ка работал на Джоан Риверз, Оливию Голдсмит

, Джорджа Розенберга, Джорджа Сороса.

Марат также известен как автор статей по архитектуре и дизайну интерьеров. Он вел лекции в школе дизайна «Детали» в Москве.

Творческая деятельность Марата Ка/Marat Ka

Декоратора пригласили работать на телевидение в 2000-х годах. Марат Ка начинал работать на канале НТВ в программе  «Квартирный вопрос»  с  Натальей Мальцевой. Он вел рубрику «Мастер-класс».

— Все, что создает природа, — прекрасно, и мы воспринимаем это как должное. И предметы, которые нас окружают, имеют право на то, чтобы быть красивыми. Необязательно быть художником — надо быть просто фантазером, чтобы сделать их такими!

В 2005 году телеканал «Домашний» предложил вести Марату собственную передачу «Декоративные страсти». Программа выходила с 2006 по 2009 год. Эта работа принесла Марату Ка настоящий успех. Он стал основоположником телевизионного жанра хэнд-мэйд, или мастер-класс. Сейчас Ка считается самым востребованным специалистом в своей области.

В передачи  «Декоративные страсти»  Марат Ка использовал доступные любому человеку материалы, а переделывал он старые вещи, которые могли сохраниться от бабушек и дедушек. С помощью нехитрых приемов ненужная вещь превращается в дизайнерскую работу.

— Ни одна из сделанных мною вещей не отражает мой характер, к сожалению или к счастью, — делится мнением о своей работе Марат Ка. — Просто я люблю делать красивые вещи! А характер мой намного хуже, чем те вещи, которые я делаю.

В 2010 году по версии Американской ассоциации архитекторов и дизайнеров США интерьер, над которым работал Марат Ка удостоился награды «Лучший американским интерьер за последние 100 лет». Работа проходила в пентхаусе актрисы Джоан Риверз. Особняк 1903 года в Нью-Йорке отреставрировали во французском неоклассическом стиле. Этот интерьер вошел в топ-10 самых дорогих американских интерьеров, по мнению Национальной ассоциации риэлторов США.

Журнал GQ включил Марата Ка в сотню самых стильных мужчин России, поставив его на 49-е место.

Сейчас Марат открыл свою собственную лабораторию, где занимается декорированием и дает мастер-классы. Свои работы он продает в магазинах по всей России и Америке.

— Моя лаборатория занимается декоративными поверхностями. Я для интерьера, как визажист для человека: припудриваю, прикрашиваю… Отвечаю за последний слой — тот, что вызывает ассоциативный ряд, тот, от которого зависит, приятно в помещении или нет. Вообще же я профессиональный архитектор, интерьер-дизайнер. Но для России я маляр.

Личная жизнь Марата Ка/Marat Ka

Жена Марата не хотела жить в Америке, хотя там их бизнес приносил куда больше денег, поэтому они переехали в Россию. У Марата Ка пятеро детей.

В его квартире нет ни одной его работы — только голые стены и картины. Работает Марат за старым конторским столом, носит часы 30-х годов и ездит на «мерседесе» 70-го года выпуска.

Марат Ка: биография и примеры работ

Во всем блеске

Авторы: Марат Ка, Борис Матвеев, Елена Франчян, Алевтина Салтыкова
Журнал: N11 (188) 2013

Светский прием

Авторы: Елена Крашенинникова, Марат Ка
Журнал: N9 (175) 2012

Щедрая классика

Авторы: Марат Ка, Ольга Тимянская, Надежда Честнейшина
Журнал: Декор

Все цвета радуги

Авторы: Мария Бахарева, Марат Ка, Никита Бахарев, Светлана Старыгина
Журнал: Декор

Легкий слог

Авторы: Марат Ка, Светлана Русецкая, Нина Соколова
Журнал: N9 (131) 2008

Боккончино-2

Авторы: Юлий Борисов, Марат Ка, Дина Межевова, Екатерина Пешкова
Журнал: N6 (128) 2008

Между классикой и минимализмом

Авторы: Ирина Мавродиева, Артур Гога, Марат Ка, Игорь Денисов, Валерий Фролов
Журнал: N4 (126) 2008

“Эль Гаучо” в Москве

Авторы: Юрий Андреев, Юлий Борисов, Марат Ка, Альбина Назимова
Журнал: N2 (124) 2008

Проект “Тургенев”

Авторы: Юлия Похалецкая, Михаил Немцов, Дмитрий Овчаров, Гарольд Мосолов, Борис Воскобойников, Ольга Цветкова, Виктор Титоренко, Вячеслав Зибров, Марат Ка, Савва Архипов, Андрей Сапрыкин, Светлана Лукина
Журнал: N2 (91) 2005

Немного солнца…

Авторы: Татьяна Смирнова, Марат Ка, Анна Титова
Журнал: N3 (81) 2004

Византийская история

Авторы: Елена Першина, Марат Ка, Алексей Окрушко
Журнал: N3 (81) 2004

Счастливый стиль

Авторы: Марат Ка, Борис Матвеев, Елена Франчян, Дмитрий Соломонов, Николай Широков, Сергей Серёгин
Журнал: N2 (80) 2004

Переполох в Китае

Авторы: Роман Леонидов, Андрей Горожанкин, Мария Горожанкина, Герман Кофман, Виктор Фрейденберг, Александр Литвинский, Марат Ка
Журнал: N1 (57) 2002

Морской коктейль

Авторы:

Марат Ка, Вероника Курносова
Журнал: N9 (65) 2002

Зебры, черепахи и кальвадос

Авторы: Ирина Мавродиева, Артур Гога, Марат Ка, Тимур Дидишвили
Журнал: N8 (97) 2005

Лента Мебиуса

Авторы: Юлий Борисов, Марат Ка, Дина Межевова
Журнал: N7 (107) 2006

Под парусом

Авторы: Марат Ка
Журнал: N6 (106) 2006

Три измерения

Авторы: Сергей Макушев, Мария Серебряная, Марат Ка, Алла Барановская, Михаил Митин, Святослав Степанович
Журнал: N6 (106) 2006

Через тернии к звездам

Авторы: Сергей Макушев, Мария Серебряная, Марат Ка, Алла Барановская, Ольга Фрадкина, Михаил Митин, Святослав Степанович, Екатерина Решетова
Журнал: N4 (115) 2007

Пентхаус на Шаболовке

Авторы: Марат Ка, Данил Пестов
Журнал: N3 (147) 2010

Ни одного стула!

Авторы: Марат Ка, Анна Титова, Михаил Комаров
Журнал: N4 (104) 2006

Белым-черно

Авторы: Мэд Алиев, Марат Ка, Татьяна Цивилёва
Журнал: N11 (89) 2004

биография и личная жизнь (жена, дети). Национальность дизайнера / ТНТ

Известный российский журнал назвал его одним из самых стильных людей России. Он родился в Москве, образование получил в США, а счастлив потому, что любимое дело приносит приличный доход. В этой статье вы узнаете о семье Марата Ка, его работе на телевидении и почему он предпочел жить в России, а не в Америке.

Биография Марата Ка

В 1970 году 9 февраля в столице нашей родины на свет появился Марат Кушелман. Его отец был известным математиком, а мать – театральным критиком.

На съемках мастер-класса

Российским телезрителям мужчина известен под псевдонимом Марат Ка. Он является российским декоратором, дизайнером, архитектором и телеведущим.

“Декоративные страсти” с Маратом Ка

Юные годы Марат Кушелман провел в США в Нью-Йорке, где выучился на архитектора. Его учителями были всемирно известные специалисты.

Прибыльный бизнес и «Школа ремонта» Марата Ка

Трудовая биография Марата Ка началась в США, где он занимался реставрацией и декорированием нескольких федеральных объектов в крупных городах страны, таких как Детройт, Чикаго и Нью-Йорк.

В портфолио известного архитектора также есть работы над созданием интерьеров домов для известных актеров, писателей и богатейших людей планеты.

Не зря Марата Кушелмана считают новатором в области интерьерного декора, а еще он является создателем цветовой системы координат.

Как рассказывает известный архитектор и телеведущий, псевдоним Марат Ка появился случайно.

“Это ошибка шеф-редактора телеканала НТВ. Меня спросили: “Как тебя называть?”, я ответил, что зовут меня Маратка. Мне ответили, что так нельзя: это не МТV, и Маратка не проходит. Когда редактор услышал приставку “ка”, решил, что это фамилия. Все произошло совершенно случайно. И никакого отношения к фамилии не имеет”.

Марат Ка принимал участие в съемках популярных программ на российском телевидении: «Квартирный вопрос» на телеканале НТВ, «Декоративные страсти» на телеканале «Домашний», «Фазенда» на 1 канале и многих других.

Марат Ка на съемках «Школы ремонта»

На телеканале ТНТ в передаче «Школа ремонта» Марат вел рубрику авторских мастер-классов, где рассказывал и показывал, как дать новую жизнь старым вещам. Последние выпуски «Школы ремонта» вышли в эфир в начале января 2018 года на телеканале ТНТ.

Мастер-класс Марата Ка

По словам Марата, работа на телевидении – это хобби, а не основной источник дохода.

Личная жизнь Марата Ка

Экстравагантный телеведущий не любит распространяться на тему семьи. В одном из интервью удалось узнать, что у Марата Ка есть жена и пятеро детей.

На вопрос журналиста «Как отмечаете Новый год?» Марат Ка ответил: «А я не отмечаю. Я Пасху еврейскую отмечаю. Хануку отмечаю. А на Новый год просто собираемся с детьми”.

После такого ответа телезрители стали интересоваться, кто по национальности Марат Ка? Известно, что имя Марат арабского происхождения, герой наш родился в Москве, но глядя на экстравагантность нашего героя, можно предположить, что в его жилах течет кровь еврейского народа, но о своей национальности Марат Ка никогда не говорил.

«О, я так давно женат — вы даже не представляете как! У меня такое впечатление, что я женат всю жизнь: я уже и не помню себя не женатым. Мне кажется, что я от мамы перешел сразу к жене, у меня их образ даже как-то слился…», – поделился архитектор.

Семья Марата Ка живет на две страны: Россию и США. Дизайнер имеет в Америке прибыльный бизнес и за рубежом наш герой востребован не меньше, чем в России.

Архитектор прожил в Нью-Йорке 15 лет, но его жена не захотела жить за границей, поэтому супруги вернулись на родину.

«Несчастны те дети, которым приходится загорать в тени славы своих родителей. Звание сына известного режиссера, известного музыканта — все это очень тяжело. Сразу возникают комплексы, сразу начинаешь по каждому поводу думать: «А как бы папа и мама на это посмотрели? Что бы сказали?» Так что лучше выбрать совершенно другую специальность», – считает Марат.

По признанию известного архитектора личная жизнь идет своим чередом, есть взлеты и падения. Как мы уже писали, у Марата Ка пятеро детей: 3 дочери и 2 сына. Дети известного декоратора не пошли по его стопам и каждый сам решает, в какой области будет работать.

Сейчас известный телеведущий трудится в Школе декораторов Марата Ка «Пространство». А возможно, в скором времени он появится на экранах нашей страны в новом проекте…

«Дизайн-проект, на который потратили много денег, — абсурд» — INMYROOM

Вы когда-нибудь задумывались, почему дизайн-проекты на Западе стоят копейки, а у нас сопровождаются неприемлемыми откатами; где начинается и заканчивается сфера ответственности дизайнера в работе над объектом и что такое действительно красивый интерьер по современным меркам? Ответы на эти и другие острые вопросы нашлись у Марата Ка.  

Что мы знаем о Марате Ка?

Профессия

архитектор, декоратор, телеведущий

А еще — автор Практикума «ПРОСТРАНСТВО»

Заказчики

Актеры, писатели, политики

Например, Джоан Риверз и Оливия Голдсмит

Премии

ASAD, 2010

«Лучший американский интерьер за последние 100 лет»

— Марат, все воспринимают вас как декоратора, а между тем у вас серьезное американское архитектурное образование…

— Давайте я вам расскажу другую интересную историю. Я считаю, что на сегодняшний день архитектура как профессия находится на грани своего существования, она больше не правит миром — архитекторы не нужны.

— Почему вы так считаете?

— Мы живем в мире прогрессивной инженерии — именно от нее зависит наш комфорт. Если я вас спрошу как человека, который занимается дизайном, архитектурой и красотой, хотите ли вы жить в красивом интерьере, что вы ответите?

— Конечно, хочу!

— Но если в очень красивом интерьере не будет света, тепла, свежего воздуха и хорошего звука, поверьте мне, вы выберете прежде всего функциональный интерьер. 

Сегодня мы нуждаемся в совершенно утилитарных вещах. Мы покупаем спортивные вещи, ходим в обуви, которая удобна, и носим прическу, за которой легко следить.

Вся беда архитектуры в том, что она занимается нефункциональными вещами. Современный интерьер — это инженерия, которая «прикрыта» декорированием, а не архитектура.

Марат Ка и студенты Школы Прикладного Декорирования «Пространство»

— Эта тенденция читается и на Западе, и здесь, в России?

— Да, везде. Представьте, в Японии больше нет конструкторов. Конечно, городу нужны архитекторы, но не владельцам квартир. Сегодня архитектурный проект — это три страницы, инженерный — 300 страниц, проект, который «прикрывает» эту инженерию, — те же самые 300—400 страниц ведомости отделки. Да, большинство архитекторов скажет: «Мы и этим занимаемся» — возможно, но это уже не архитектура. Это работа декоратора-дизайнера.

— Работа дизайнера на Западе чем-нибудь отличается от работы дизайнера в России?

— С одной стороны, ничем. Все декораторы — и на Западе, и в России — занимаются благоустройством дома. Но здесь, в России, потребность в услугах дизайнера ощущается намного острее: люди на примитивном уровне не могут сделать себе адекватную планировку. А все потому, что благоустройство дома у нас не привито культурой. Даже на уровне литературы. В классической американской или английской литературе описаниям домов посвящены страницы!

Вы знаете, кто основоположник описательного жанра интерьеров? Эдгар По! «Домик Лэндора» — гениальное произведение.

А теперь возьмите среднестатистическую американку, француженку, англичанку или итальянку — они все знают и умеют. Нанять дизайнера или декоратора для европейцев и американцев — это уже изысканная потребность. Даже скажу так: превосходство. Это определенный класс. Люди умеют благоустраивать свой дом самостоятельно. А все потому, что существует культура: от гигантского количества профессиональных журналов и книг до ТВ-программ.

— Наверняка есть еще какие-то отличия…

Культура работы клиента с дизайнером! У нас отсутствует субординация. Почему человек, который не умеет читать чертежи, не понимает, что такое эргономика, рассказывает профессионалу, как нужно работать? Я понимаю, почему Россия — единственная страна, в которой врачи не пускают родственников в операционную: мы на все имеем свое мнение. И в таком ключе очень сложно работать. Я не выдерживаю. Я делаю объекты в России, только имея перед собой буфер в виде архитекторов и дизайнеров-декораторов.

Третье отличие — стоимость дизайн-проекта, а точнее проценты и откаты, которые просто невозможны и неприемлемы.

В России дизайн интерьера обходится в четыре раза дороже, чем во всем мире, при этом клиент получает качество в три раза хуже.

Мне звонит клиент и говорит: «У меня уже пятый архитектор». Я спрашиваю: «Вы их теряете или убиваете?» «Мне кажется, — говорит он. — Как только я покупаю у них диван, они теряют ко мне интерес».

— А из чего складывается гонорар дизайнера на Западе?

— Из процентов, из бюджета. При этом если бюджет низкий, процент выше. Если бюджет большой, процент уходит в полпроцента, четверть процента и так далее. 

— У каждого дизайнера свой процент?

— Да, но я поделюсь с вами маленькой дизайнерской хитростью. Клиент не оплачивает этот процент. Дело в том, что эта индустрия — Home Imrovement — в странах первого мира списывается с налогов. Все, что покупается на улучшение и увеличение стоимости недвижимости, не облагается НДС, если вы занимаетесь дизайном профессионально. Многие компании не продают мебель частникам — только профи. При этом они тоже делят дизайнеров и архитекторов по классам. Некоторые сотрудничают только с членами ASAD и HOBA.

Определение

  • ASAD — Американская Ассоциация Архитекторов и Дизайнеров США
  • HOBA — Home Owner Business Administration

То есть либо вы купите диван за 1000 долларов плюс заплатите НДС, либо вы купите диван за 1000 долларов, минус НДС и минус «архитектурные» проценты. Последние, как правило, дизайнер отдает клиенту, либо они их делят, либо забирает себе в зависимости от того, какие выстроены отношения.

Человеку даже часто невыгодно делать ремонт самому. Выгоднее обратиться к профессионалу, потому что у него будет дешевле. Дизайн-проекты на Западе стоят копейки.

У нас же люди покупают себе квартиру, у них жуткий кредит, нужно делать ремонт, и еще они платят НДС. Это неправильно. При таких условиях сделать нормальный ремонт невозможно. 

— Может ли эта система выйти на российский рынок?

— Должна быть хорошая дорога.

— Расскажите, из чего складывается грамотный дизайн-проект?

Хороший дизайн-проект как равнобедренный треугольник. Его вершины — деньги, эргономика, красота. Должно быть равновесие между потраченными деньгами, удобством и красотой. 

Дом в Бутово или на Дмитровском шоссе, например, не имеет права быть таким, как на Рублевке, — это нелепо. Другая ошибка, когда в хорошо сделанном интерьере пахнет щами: это значит, что у вас плохая вентиляция, плохой инженерный проект. 

Дизайн-проект, на который потратили много денег, — это тоже абсурд, он никогда не окупится. Да, он красивый, да, он удобный, но он оверпрайсд.

Меня все знают как человека, который занимается красотой, хотя я в последнюю очередь, как ни странно, думаю о красоте. Красота — это профессиональная вещь. Большинство людей умеют делать красоту, но ничего не понимают в инженерии, эргономике и бюджетировании.

— Как вы считаете, дизайнер должен делать авторский надзор?

— Продуманному проекту авторский надзор не нужен. Проект как рецепт: если он хороший, чтобы начать готовить, повар не требуется. В противном случае это значит, что либо у вас плохой проект, либо ваши строители не умеют читать чертеж. 

Я для себя четко разграничил обязанности архитектора, дизайнера и декоратора. Даже написал методичку — «Декоративный кагал», которая объясняет иерархию взаимоотношений: кто кому подчиняется, как избежать конфликтов на больших объектах и как сделать, чтобы клиенты были довольны. Так вот работа дизайнера должна заканчиваться на проекте.

Я не бываю на стройках — в стоимости мы ушли в 7 раз ниже общепринятых российских цен. Мы ведем стройку по-нью-йоркски.

Когда дизайн-проект закончен, мы берем внутри него узкую часть и полостью прорабатываем ее, отдаем инженерам. Инженеры также прорабатывают ее и только затем отдают исполнителям. Последние обозначают конечную цену, которая включает расходы на материалы, без дополнительных счетов. Поставка материалов идет напрямую клиенту. Он выкупает все материалы через магазин, который делает комплектацию на основании проекта.

У каждого дизайн-проекта есть этапы. На Западе у моей команды их 6. В России примерно 10 стадий для дизайна интерьера квартиры, 12—13 — для дома. 

— Почему на Западе у вас почти в 2 раза меньше этапов?

Потому что согласований меньше. Да и клиент не может заходить в «операционную». Он не имеет права на свое мнение. Но он может прервать контракт.

— Должен ли дизайнер помогать распределять бюджет заказчика на дизайн интерьера и стройку?

— Конечно, дизайнер должен уметь грамотно управлять финансами заказчика: у нас ведь стройки чудовищно дорогие! Важно просчитать стройку на этапе проекта полностью, от начала до конца. Вовремя объяснить клиенту, что то количество батарей, которое он хочет вложить в интерьер, возможно, совершенно не имеет смысла, а выровнять полы можно не за 5000 долларов, а за 100. 

Потому что не существует плохих или хороших материалов, есть неправильно подобранные технологии. И это очень важная вещь, о которой дизайнер-декоратор должен знать.

Следить за тем, чтобы деньги, которые могут быть потрачены на красоту, не утекли ни на что другое, что «сидит» в стенах и не может быть проверено, — задача профессионала. Увы, сейчас делают очень много однобоких проектов, в которых не хватает индивидуальных вещей для жизни и красоты.

— Индивидуальные вещи… Что вы имеете в виду?

— Я в проект не допускаю ничего, что можно узнать по изготовителю. Дизайнер-декоратор не должен приходить в интерьер и «вешать» лейблы. Дизайн не подразумевает перепродажу предметов другого дизайнера. Стиль начинается с авторских вещей. И это самое важное. 

— Как вы считаете, дизайнер должен уметь создавать эти вещи своими руками? Или он может делегировать эту работу?

— Вопрос индивидуальный: если вы любите и умеете это делать — прекрасно. Создавать вещи своими руками — это удовольствие. А еще способ зарабатывать деньги. 

Придумывайте как можно больше индивидуальных вещей и учитесь продавать их, а не готовую мебель из магазина.

Умение, желание создавать индивидуальные вещи для жизни и красоты — высший пилотаж, это то, что отличает дизайнера-декоратора от профессионального комплектатора. И это то, ради чего все делается.

Декоратор Марат Ка, куратор практикума «Пространство» Елена Лагутина и главный редактор INMYROOM Ольга Лоптева

И еще 23 быстрых вопроса Марату Ка

С чего начинается ваш день?

— Я спускаюсь в мастерскую.

Где вы проводите свободное время?

— В мастерской (Улыбается.)

Над чем вы сейчас работаете?

— У меня не бывает одного проекта. Над очень большим количеством проектов.

Можно ли создать совершенный интерьер?

Три ваших главных принципа в работе над дизайн-проектом?

— Делать красиво, функционально, за правильные деньги.

Тренд в дизайне интерьеров, который вас особенно вдохновляет?

Я профессионал. У музыканта не будет вдохновения перед «Лунной сонатой». Он просто должен исполнить мелодию хорошо.

Тренд, который оставил вас равнодушным?

— Традиционные интерьеры, или Transitional. Это стиль чиновников.

Идеальный клиент?

— Который загорается.

Поделитесь самым простым способом преобразить интерьер?

— Поменять шторы.

Как часто вы меняете свой интерьер?

— Вообще не меняю. Хороший интерьер не должен меняться. Если интерьер сделан грамотно и правильно для конкретного человека, для него не существует моды. Это как с любимым: ты не хочешь его поменять. 

Назовите три предмета, которые должны быть в каждой маленькой квартире?

— Кровать, унитаз, холодильник.

Дизайнер, архитектор-кумир?

— Я по-прежнему восхищаюсь Тадао Андо. Причем не его архитектурой, а его безапелляционным утверждением, убежденностью, что его архитектура гениальна, коей не являлась никогда.

Книга, которую вы не прочь перечитать?

— «Кошерный феншуй». Я написал ее довольно давно, надо ее перечитать и доредактировать.

Ваша философия дизайна?

С каким брендом вам было бы интересно сделать коллаборацию?

— Нет такого.

Лучший совет, который вы когда-либо получили?

— Не прожигай время.

Что делает вас счастливым дома?

— Мастерская.

На чем нельзя экономить во время ремонта?

— На дизайн-проекте.

А на чем можно и сэкономить?

— На том, чего не видят глаза: на строительных материалах, инженерии, проводах. 

С кем вы хотели бы познакомиться лично?

Мой друг ехал в Апстейт, когда увидел на обочине мужика со сломанным автомобилем. Разумеется, он остановился, чтобы узнать нужна ли помощь. Водитель попросил подвезти его до дома. «Подожди-ка минутку, — сказал мой приятель, узнав адрес. — Там ведь живет странный человек». «Ну, наверное, это я», — ответил незнакомец. Позже в пути они разговорились, подружились и через некоторое время попутчик признался, что он Сэлинджер. Я тогда ему дико позавидовал.

Если бы вы не стали декоратором, чем бы вы сейчас занимались?

— Математикой.

Как стать успешным дизайнером в России?

— В России? Пойти учиться.

Событие, которое вы ждете?

— Пойти в мастерскую.

Редакция выражает благодарность куратору Практикума «Пространство» Елене Лагутиной за помощь в организации интервью.

Марат Ка – это… Что такое Марат Ка?

Марат Ка (Марат Кушелман) — декоратор, дизайнер, архитектор, телевизионный ведущий, активный сторонник инноваций в производстве отделочных материалов и экологии пространства, разработчик принципов современной школы декоративно-оформительского искусства. За рубежом работает в качестве архитектора. Занимается творческой деятельностью в России и США.

Ка — творческий псевдоним, появившийся случайно, из-за ошибки редактора в эфире программы на канале НТВ. Вместо сокращения фамилии «К.» было указано «Ка».

Биография

Марат Ка родился в Москве. Архитектурное образование получил в Нью-Йорке в 1989—1994 гг. Является учеником известного колориста Дональда Кауфмана[1] и керамиста, специалиста по психологии интерьера Тэффи Дал[2].

Участвовал в реставрации и декорировании большого количества федеральных объектов в исторических центрах США — Чикаго, Нью-Йорк, Детройт. Среди них Театр Мартин Бэк в Нью-Йорке (Martin Beck Theatre, New York), исторический дом дизайнера Брайана Килиана в Детройте (Brian Killian Birmingham Residence, Detroit).

Занимался проектированием, дизайном и декорированием домов известных киноактеров, писателей, журналистов и общественных деятелей. Среди заказчиков его интерьеров Джоан Риверз, Оливия Голдсмит, Джордж Розенберг, Джордж Сорос и другие. Исполнитель заказов крупных мебельных компаний.

Автор цикла лекций и научно-популярных статей по архитектуре, теории интерьер-дизайна и практике декорирования[3]. Вел курс лекций и практических занятий в известной Школе дизайна интерьера «Детали» (Москва). Создатель цветовой системы координат. Разработчик новых декоративных техник.

Работа на телевидении

В начале 2000-х Марата Ка пригласили работать на российское телевидение. Сначала он работал в передаче «Квартирный вопрос» на канале НТВ, где вел рубрику «Мастер-класс»[4]. С 2005 года — ведущий авторского телешоу «Декоративные страсти» на телеканале «Домашний»[5]. Марат Ка считается одним из основоположников телевизионного жанра «мастер-класс» в теме «хэнд-мэйд» на российском ТВ. Эта работа и принесла ему наибольшую популярность и известность в России и за границей. Считается одним из самых известных и востребованных телеведущих в своей профессиональной области по общему хронометражу stand-up в эфире. В это же время продолжает заниматься профессиональной творческой деятельностью декоратора, дизайнера, архитектора, консультанта по интерьерам в России и за рубежом[6].

Состоит в организациях

  • Член Американской Ассоциации Интерьер Дизайнеров — ASID (American Society of Interior Designers)
  • Член закрытой Американской ассоциации архитекторов и дизайнеров — ASAD (American Society of Architects and Designers)
  • Член организации Home Owner Business Administration (HOBA)

Награды

В 2010 году по версии Американской Ассоциации Архитекторов и Дизайнеров США (ASAD) интерьер, над которым работал Марат Ка с группой реставраторов, удостоился награды — «Лучший Американским интерьер за последние 100 лет». Поводом стала работа в пентхаусе известной актрисы Джоан Риверз, расположенном в историческом особняке 1903 года в Нью-Йорке и отреставрированном во французском Нео-Классическом стиле. Этот же интерьер вошел в топ-10 самых дорогих американских интерьеров, по мнению Национальной ассоциации риелторов США.

Проекты

Рестораны

Интересные факты

  • Как говорит Марат, у него дома простые стены. Много книг и много картин.[7]
  • Когда Марата впервые попросили представиться, он сократил свою фамилию до одной буквы, назвавшись Маратом К. А люди записали: Марат Ка. Так появился его псевдоним.[8]
  • Известный мужской журнал назвал Марата Ка одним из самых стильных людей России.[9]

Примечания

Ссылки

Марат Ка – Модный интерьер

Ручная работа, хэндмэйд, декорирование и дизайн интерьера с каждым годом приобретают все большую популярность. На телевидении и в интернете появляется большое количество полезной информации, с помощью которой каждый может приобрести навыки декоратора и дизайнера. 

В 2006 г. на канале “Домашний” вышла передача “Декоративные страсти”, она сразу стала набирать популярность так же как и ее ведущий Марат Ка.

Марат Ка – талантливый декоратор и мастер в своем деле. В своих уроках он раскрывает секреты декораторского искусства. Он простым языком рассказывает как при помощи несложных действий и недорогих материалов создать предмет восхищения, эксклюзивную вещь и оригинально украсить интерьер. В своей работе он использует материалы, которые можно купить в любом магазине для ремонта или магазине для художников, это акриловые краски, лаки, клей, поталь, стекло, бумага, картон и т.д. Большим плюсом уроков Марата Ка является то, что он не тратит много средств на свои изделия, а переделывает старые и забытые вещи.

Марат Ка – дизайнер, телеведущий, декоратор, организатор школы декоративно-оформительского искусства (полное имя — Марат Кушелман).

В России он известен как декоратор, а за рубежом проектирует клубы, гостиницы и даже публичные дома. 

Марат Ка — специалист по поверхностям, но его нельзя назвать поверхностным человеком (наоборот, знания у него очень глубокие).

Он ведет программу «Декоративные страсти» на канале «Домашний» и готовит к выпуску еще одну телепередачу, в которой будет красить стены, но не разрешает своим детям смотреть телевизор, а сами телевизоры в оформляемых им интерьерах старается спрятать.

Он удивительно противоречивый человек: по образованию архитектор, но в России ничего не проектирует, занимается лишь декором: 

— Моя лаборатория занимается декоративными поверхностями. Я для интерьера, как визажист для человека: припудриваю, прикрашиваю… Отвечаю за последний слой — тот, что вызывает ассоциативный ряд, тот, от которого зависит, приятно в помещении или нет. Вообще же я профессиональный архитектор, интерьер-дизайнер. Но для России я маляр. – Говорит о себе Марат. 

Он декорирует в Москве рестораны («Кальвадос», «Боканчино»…), но не ест в ресторанах.

Ка – это его не настоящая фамилия, а вымышленная. Его папа — известный ученый, именем которого назван один из законов в математике, а мама — литературный критик. И он скрывается под псевдонимом, чтобы не быть тенью славы родителей.

Этот парадоксальный человек делает на экране не менее парадоксальные вещи: может очистить поверхность стула жидкостью для аккумуляторов, опустить стекло в подсолнечное масло, добавить в краску молока и муки… В результате к окончанию его программы из стула получаются часы, из футбольного мяча — лампа, из воздушного шарика — свеча, а из птичьей клетки — подсвечник. Он дает старым предметам новую жизнь. 

Эту статью прочитали 5783 человек с 09 Июль 2014.

Идея для интерьера: Экспертное мнение: Марат Ка от Твинстор

Экспертное мнение Мастер-класс по дизайну

Марат Ка – известный декоратор, дизайнер, архитектор, телевизионный ведущий, новатор в области технологий декорирования интерьеров, автор методологических и научно-популярных изданий по теории и практике декорирования, а также создатель оригинальной цветовой системы координат и универсального подхода к проектированию интерьеров.

По мнению Марата Ка: «Создание интерьера – это холодная и отвлеченная математическая задача, и к творчеству она не имеет никакого отношения. Творчество – это лишь средство, которое вы используете, чтобы идти к намеченной цели – идеальному интерьеру. А идеальный интерьер, в свою очередь, – это такой интерьер, в котором человек будет чувствовать себя хорошо».

Интерьеры в стиле американской классики пользуются заслуженной популярностью во всем мире. Американский стиль интерьера, как и все американское, воплощает в себе гибкость и демократичные ориентиры, позволяющие отойти от шаблонов. Как никакой другой, он лоялен к привычкам и пристрастиям владельца, а также к очевидным имитациям.

Для некоторых американский стиль – это воссоздание колониальной атмосферы, для других – это что-то среднее между арт-деко и контемпорари, для третьих – это просто работы американских дизайнеров.

Цветовая палитра американского стиля довольно сдержанная, чаще всего в отделке используются светлые “природные” цвета: бежевый, коричневый, серый, голубой и зелёный. 

Американцы любят большие комнаты и, даже если размер помещения на самом деле невелик, стремятся создать ощущение простора. Из-за этого в традиционных американских интерьерах почти отсутствуют перегородки, пространство получается довольно глубоким и помещения требуют большого количества источников света. Поэтому ещё одной отличительной чертой американского стиля является большое количество всевозможных светильников – ламп, торшеров, бра и люстр.

«Интерьер не должен быть модным, потому что все модное — устаревает. Интерьер должен оставаться комфортным и через год, и через 20 лет жизни в нем. Тем не менее, тенденции в дизайне нельзя игнорировать, их надо использовать с умом, без попыток скопировать модные глянцевые картинки из журналов, но с целью создать по-настоящему индивидуальный интерьер, который будет казаться современным всегда, независимо от модных веяний», — утверждает Марата Ка.

Приглашаем Вас 31 марта в галерею «Твинстор» на лекцию известного дизайнера, декоратора и архитектора Марата Ка: «Новый взгляд на дизайн интерьера в американском стиле». Лекция будет проходить с 13:30 до 15:00 – Шоу-рум Richmond Home D45.

Приезжайте к нам за новыми впечатлениями!
Наш адрес: 1-й Щипковский пер., д.4. 
Галерея интерьеров «Твинстор» 
31 марта с 12:00 до 16:30 

Файл: Marat ka design.jpg – Wikimedia Commons

Этот файл содержит дополнительную информацию, такую ​​как метаданные Exif, которые могли быть добавлены цифровой камерой, сканером или программой, использованной для их создания или оцифровки. Если файл был изменен по сравнению с исходным состоянием, некоторые детали, такие как временная метка, могут не полностью отражать данные исходного файла. Отметка времени точна ровно настолько, насколько точны часы в камере, и она может быть совершенно неправильной.

ATD
Производитель камеры Canon
Модель камеры Canon EOS 6D
Время экспозиции 1/125 сек (0.008)
F-число f / 4
Рейтинг скорости ISO 100
Дата и время создания данных 14:30, 3 марта 2015 г.
Фокусное расстояние объектива 105 мм
Горизонтальное разрешение 72 dpi
Вертикальное разрешение 72 dpi
Используемое программное обеспечение iPhoto 9.6.1
Дата и время изменения файла 14:30 , 3 марта 2015 г.
Программа экспонирования Руководство
Exif версия 2.3
Дата и время оцифровки 14:30, 3 марта 2015 г.
Значение каждого компонента
  1. Y
  2. КБ
  3. Cr
  4. не существует
Скорость затвора APEX 7
Диафрагма APEX 4
Смещение экспозиции APEX 0
Максимальная апертура площадки )
Режим измерения Частичный
Вспышка Вспышка не сработала, принудительное подавление вспышки
Подсекунды DateTime 77
DateTimeOriginal подсекунд 77
Поддерживаемая версия Flashpix 1
Цветовое пространство sRGB
Разрешение X фокальной плоскости 3,810.584
04
Разрешение Y фокальной плоскости 3,815,9
Единица разрешения фокальной плоскости дюймов
Пользовательская обработка изображения Нормальный процесс
Режим экспозиции 1 9 Ручной баланс экспозиции Автоматический баланс белого
Тип захвата сцены Стандартный
Версия IIM 2
Особые инструкции U% IneKrkTzyA% GUlz7E3 + Q Designer
Джадсон Х.Адамс, П.
Президент
Power Management Corporation
Нашвилл, Теннесси, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Дэвид Л. Аффлек
Инженер-электрик
Aurora Engineering, PLLC
Коттонвуд-Хайтс, Юта, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Сэм Аллен, ЧП, LEED AP
Старший инженер-механик
AECOM
Колумбус, Огайо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Педро Ариас, P.E.
Директор электрического подразделения
Ingemel SA LLC
Пембрук-Пайнс, Флорида, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джулиан Эстбери CEng, P.E., C.E.M., ATD, LEED AP
Ассоциированный директор
Arup
Кембридж, Массачусетс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Терри Отри
Старший вице-президент, PE, LEED AP BD + C
RMH Group Consulting Engineers
Лейквуд, Колорадо, США
tautry @ rmhgroup.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Джон Барнетт
Президент
Barnett Consulting Engineers, Inc.
Атланта, Джорджия, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Альберто Барриос Маркес, PE
Инженер-электрик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Раджан Баттиш
Главный
RTKL Associates, Inc
Балтимор, Мэриленд, США
rbattish @ rtkl.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Джон Бекман
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Чад Бири
Инженер-механик
Peters, Tschantz & Associates
Акрон, Огайо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Райан Б. Бенедикт
Инженер-электрик
Burns & McDonnell
Канзас-Сити, Миссури, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Марк Бейрн
Старший инженер-электрик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Кейт Бинкли
Главный инженер-электрик
Merrick & Company
Гринвуд-Виллидж, Колорадо США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Christian Bonilla
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Джеймс Г. Боуман
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Кевин П. Бреслин, младший
Технический специалист
Merrick & Company
Гринвуд Виллидж, Колорадо США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джейсон Л. Бринкли, P.E.
Ассоциированный партнер, ведущий инженер-электрик
Syska Hennessy Group
Шарлотт, Северная Каролина США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Спенсер Бриттон
Инженер-механик
S&B Christ Consulting, LLC
Лас-Вегас, Невада, США
sbritton @ sbcc-us.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Ди Браун, PE
Руководитель проекта / старший менеджер проекта
Brown Engineers, LLC
Литл-Рок, штат Арканзас, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Йигит Булут, PE
Управляющий директор
EYP Mission Critical Facilities, Inc. / HP CFS
Лос-Анджелес, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Брайан Кейни, PE
Руководитель электрической платформы
M + W US, Inc
Олбани, Нью-Йорк, США
брайан[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Винс Карабелос, PE
Президент
AC Mechanical & Engineering
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Пол С. Карастро, P.E.
Президент
Carastro & Associates, Inc.
Тампа, Флорида, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Фрэнк Кастеллар
Системный инженер
Schneider Electric
Майами, Флорида, США
франка[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Кеннет Чен, PhD, PE, LEED AP
Глобальный архитектор решений, Консультационные услуги по глобальной инфраструктуре
Dell, Inc.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Тим Чиддикс
Вице-президент по механике
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Майкл Дж.Клауснер, PE
Инженер-электрик
Bick Group
Сент-Луис, Миссури, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Tiffany Clute Stensager, PE
Главный инженер-электрик
Genentech
Южный Сан-Франциско, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Джеймс Коу
Старший директор / директор по критически важным объектам
Syska Hennessy Group
Атланта, Джорджия, США
jcoe @ syska.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Бенджамин Ф. Коу, PE
Директор
Pond & Co
Норкросс, Джорджия, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Мэтт Коффел
Президент
Mission Critical Facilities International
Остин, Техас, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Эндрю Крейг
AKF Group
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
acraig @ akfgroup.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Антонио Колас Томас
Менеджер по дизайну
Digital Realty
Сан-Франциско, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джейсон Кук
Менеджер проекта
Tetra Tech, Inc.
Джерси-Сити, Нью-Джерси, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Энтони О. Коупленд
Начальник отдела инфраструктуры и операций
25-я воздушная армия / A4CC – Боевое воздушное командование
Сан-Антонио, Техас, США
Энтони[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Питер Т. Червински, PE
Инженер-механик
Джейкобс
Питтсбург, Пенсильвания, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Хесус Ф. Кампос Диас
Менеджер по продукции Латинская Америка
Generac Power Systems
Майами, Флорида, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Anastasios Douvikas
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Джеймс Скотт Драммонд
Помощник директора, Отдел управления объектами
Архитектор Капитолия
Вашингтон Д.C., США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Аарон Дуда
Ответственный руководитель
HP CFS / EYP MCF
Чикаго, Иллинойс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Рикардо Дуарте
Планировщик объекта инфраструктуры / Менеджер сетевой инфраструктуры
Telia Carrier US, Inc.
Нью-Йорк, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Том Эрп
Вице-президент, инженер-электрик
Пейдж Southerland Page, LLP
Остин, Техас, США
tearp @ pspaec.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Майк Эди
Старший инженер по продажам
Digital Realty
Сан-Франциско, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Чарльз П. Эггерт
Главный инженер-механик
Услуги HP по критическим объектам / EYP Mission Critical Facilities, Inc.
Чикаго, Иллинойс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Тимоти Д.Эйкман
Директор по механическому и электрическому обслуживанию
Компании McGough
Сент-Пол, Миннесота, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Роберт К. Эйхельман, PE, LEED ™ AP
Технический директор
EYP Architecture & Engineering
Олбани, Нью-Йорк, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Омар Н. Элисса, PE
Главный инженер центра обработки данных
Hewlett Packard Enterprise
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
omarelissa @ gmail.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Стивен Эмерт, PE
Директор отдела критически важных разработок
Rosendin Electric
Сан-Хосе, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Джозеф Эспаролини
США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Дэвид Фидлер
Директор по технологиям
Modular Power Solutions
Остин, Техас, США
DFiedler @ modularps.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Ричард А. Фанлайн
Старший инженер-механик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Эрл Финлей
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Моцарт Файзи, PE
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Ганнибал М. Флеминг, ЧП ATD
Генеральный директор
Argo Critical Solutions LLC
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Hfleming @ argocritical.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Lamont Fortune
Ведущий инженер-механик – Центр обработки данных
United Health Group
Миннеаполис, Миннесота, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Аддам Фридл, PE
Руководитель практики критически важных объектов
Environmental Systems Design, Inc.
Чикаго, Иллинойс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Стивен К.Funk, PE
Старший инженер-механик
Hood-Patterson & Dewar, Inc.
Норкросс, Джорджия, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Тодд А. Гейл
вице-президент и главный конструктор центров обработки данных
ViaWest
Гринвуд-Виллидж, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Фернандо Гарсия
Генеральный директор
Ingenium LA
Майами, Флорида, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Кертис Ли Гибсон
Менеджер по энергетическим решениям
Generac Power Systems
Стоктон, Калифорния, США
Курт[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джим Гикас
Управляющий директор
R. G. Vanderweil Engineers
Бостон, Массачусетс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Марк А. Гип, PE
Инженер-механик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Мика Д. Гилд, ЧП
Инженер-механик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Билл Гембински, PE
Директор – QTS Engineering
QTS Engineering
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Samuel Graves
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Джон М. Гросс III, ЧП
Владелец
Дж. М. Гросс Инжиниринг, ООО
Хьюстон, Техас, США
john @ jmgrossengineering.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Job Guerra
Инженер-электрик
Farris Engineering
Колорадо-Спрингс, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Терри Гамильтон, PE
Ведущий инженер
GBA
Lenexa, KS, United States
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Эдвард С. Хаммонд, PE
Директор
кВт Критически важная инженерия
Трой, Нью-Йорк, США
ehammond @ kwmce.com
Просмотреть фольгу аккредитации

Том Харрис, ЧП

Инженер-электрик

Harris Consulting Engineers, LLC

Лас-Вегас, Невада, США

[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Саймон Д. Харкинс, PE
Руководитель отдела разработки продуктов
Модульные решения для электропитания
Сан-Хосе, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Марк Хартфил
Директор
Консультационная группа уровня IV
Саммит Ли, Миссури, США
mark @ tierivgroup.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Кевин Хили
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Дэн Р. Хеггем, PE
Вице-президент по электротехнике
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Брюс Хеллмер
Старший инженер
Tier IV Consulting Group, Inc.
Саммит Ли, Миссури, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Бритт Хендрикс
Инженер-электрик
USAF / 50 Civil Engineering Squadron
Colorado Springs, CO, United States
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Бадди А. Хендрикс, PE
Заместитель инженера-механика / руководитель проекта
Burns & McDonnell
Канзас-Сити, Миссури, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Гай Герр
Директор
Мишо Кули Эриксон
Миннеаполис, Миннесота, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Бартон Хогге, ЧП, LEED AP
Менеджер проекта / Критически важные службы
Affiliated Engineers Inc.
Чапел-Хилл, Северная Каролина, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Christopher Hinkle
CTO
TRG Datacenters
Houston, TX, United States
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Дэвид Хоаг, ЧП, RCDD
Старший менеджер проекта / младший сотрудник
BCER
Колорадо-Спрингс, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Кори А.Honl, P.E.
Generac Power Systems
Waukesha, WI, United States
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Стивен Хаффман, ЧП
Старший инженер-электрик
E.K. Fox and Associates, Ltd.
Шантилли, штат Вирджиния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Фрэнк У. Дженкинс
Старший инженер-электрик
TechSite
Плейн-Сити, Огайо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Гэри Э. Джонсон
Директор
Критически важные объекты BKM
Балтимор, Мэриленд, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Майлз Д. Джонсон, ЧП
Ассоциированный / мех. Менеджер отдела
Croft & Associates, PC
Kennesaw, GA, United States
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Кристофер М. Джонстон, PE
Главный инженер критических объектов
Syska Hennessy Group
Атланта, Джорджия, США
cjohnston @ syska.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Деннис Джулиан
Директор
Integrated Design Group, Inc.
Бостон, Массачусетс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Пиус Т. Као, P.E., LEED AP
Менеджер проекта / Критически важные службы
Affiliated Engineers Inc.
Сан-Франциско, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Трой Э. Керекес, ЧП
СтаршийИнженер-электрик с отличием (2012 г.)
SAS TX McKinney Demand Service
[email protected]
McKinney, TX, United States
Просмотреть фольгу аккредитации
Alex Kaploun, PE
Директор
Sigma 7 Design
New York, NY, United States
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Жаклин Кершоу
Технический директор
Технологии Планировщики САЙТА
ОН, США
Джеки[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Firooz Keshavarzi
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Сунгджин (Джастин) Ким
Инженер-электрик / старший советник
Dell Technologies
Раунд-Рок, Техас, США
[email protected], [email protected]
Посмотреть фольгу для аккредитации
Джейсон Кинг, ЧП
Старший инженер-электрик
Стр.
Даллас, Техас, США
jking @ pagethink.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Натан Р. Кирби, PE, ATD, LEED AP BD + C
Старший инженер-механик
Пейдж Southerland Page, Inc.
Остин, Техас, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Патрик В. Кланак
младший / старший инженер-механик
Peters, Tschantz & Associates, Inc.
Акрон, Огайо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Томас Дж.Klingensmith, PE
Инженер-электрик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Грег Корстад, PE
Вице-президент по электротехнике
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Джейкоб З. Кульханек, ЧП, ATD, LEED AP
Вице-президент по региональным операциям
The Christman Company
Ноксвилл, Теннесси, США
Джейкоб[email protected]
Посмотреть фольгу для аккредитации
Томас Ладсон
Старший инженер-электрик
TiePoint Engineering, P.C.
Балтимор, Мэриленд, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Thomas Langran
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Майкл Дж. Лэнгтон, PE, CEM, ATD
Заместитель директора
Реддинг Линден Берр – инженеры-консультанты MEP
Хьюстон, Техас, США
mlangton @ rlengineers.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Вашингтон Леон, PE
Менеджер проекта
Syska Hennesy Group
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
James R Liles PE, LEED-AP BD + C, ATD
Владелец
Liles Engineering
Мемфис, Теннесси, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Тимоти Лиллехофф, PE
Инженер-механик
Каток Swanson
Денвер, Колорадо, США
TLillehoff @ swansonrink.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Трентон В. Линдсли, ЧП
Инженер-электрик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Charles Linkhart
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
J.T. Литтл-младший, ЧП, заместитель директора RCDD
, директор по электротехнике
Frankfurt-Short-Bruza Associates, P.C.
Оклахома-Сити, Оклахома, США
jlittle @ fsb-ae.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Chi Leong Low (Christopher), PE
United States
Просмотреть фольгу аккредитации
Юрий Луи, PE, LEED® AP +, CEM, BEMP, ATD
Руководитель механического отдела США, Руководитель практики LEED, WW
Директор
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Терри Ластер
Старший аналитик службы недвижимости
Mastercard
О’Фаллон, Миссури, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Мирча «Митч» Магиари
Президент
ENG Group, Inc.
Атланта, Джорджия, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Шади Макаречи, PE
Старший вице-президент
EDG2
Вашингтон, округ Колумбия, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Мэтью Дж. Малдет, ЧП
FMS Старший управляющий производством
Johnson Controls, Inc.
Ньюарк, Делавэр, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Рик Малкемес
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Брайан П. Мартин
Старший инженер-электрик
AECOM
Портленд, штат Орегон, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Майкл Р. Маттсон
Инженер-механик
USAF
База данных Шривер, Колорадо, США
Майкл[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Кайл Маккейн
Инженер-электрик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Кевин МакКойн
Заслуженный архитектор, системное проектирование
WalMart Technology
Бентонвилл, штат Арканзас, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Кристофер Маклин
Директор по дизайну
The Markley Group
Бостон, Массачусетс, США
cmclean @ markleygroup.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Роб Мид
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Ashenafi Mendera
младший инженер
T-Mobile
Bellevue, WA, United States
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Роберт М. Менуэт, ЧП, CEM
Старший директор
GHT Limited
Арлингтон, Вирджиния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Michael Minear
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Такаши Мисима
Технический директор
Kajima Building & Design Group
Атланта, Джорджия, США
tmishima @ kbd.группа
Просмотреть фольгу аккредитации
Ману Митал, PhD, PE
Проектирование центра обработки данных, инженер-механик
Global Net Access (GNAX)
Атланта, Джорджия, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Ахмад Монаджеми, PE
Ведущий инженер-электрик, DC Design
Rosendin Electric
Сан-Хосе, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Стивен Монфортон, RCDD, NTS, ATD, ITIL
Вице-президент по технологиям
Environmental Systems Design, Inc.
Чикаго, Иллинойс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джордж М. Моррисси, PE
Директор
Morrissey Engineering, Inc.
Омаха, NE, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Патрик Мерфи
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Джереми Николс
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Кристофер Эртель, ЧП
Старший юрист, старший инженер-электрик
Syska Hennessy Group
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
coertel @ syska.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Гэри В. Орацио, PE
Президент
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Патрик Осборн
Директор по критически важным службам
Schneider Electric
Фэрфакс, Вирджиния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
John R Odum PE
Старший инженер-электрик
Merrick & Company
Greenwood Village, CO, США
рус[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Киф О’Тул
Инженер проекта
Инженерное предприятие
Аламеда, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Фредди Падилья
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Николас Пандреа III
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Джеймс Э. Петерс, ЧП
Партнер / старший инженер-электрик
Peters, Tschantz & Associates, Inc.
Акрон, Огайо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Крейг Петерсен, PE
Заместитель директора / старший инженер-механик
Page
Даллас, Техас, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Bowdoin Pfeifer
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Wayne Pirtle
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Гарри Дж.Plummer, PE
Старший инженер-электрик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Масуд Поурали
Президент
KimiaPower PLLC
Роли, Северная Каролина, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Шеннон Пёрки, PE
Президент / Директор отдела вычислительной гидродинамики
Oxcore Engineering
Хьюстон, Техас, США
sdpurkey @ oxcoeng.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Энрике Рамирес
Старший инженер-электрик (центр обработки данных)
AZZ Enclosure Systems / PEI
Даллас, Техас, США
[email protected]
Посмотреть фольгу для аккредитации
Тодд Равенскрофт, ЧП, LEED AP
Заместитель главного инженера-электрика
Arup
Сан-Франциско, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Уэйн Ривз
Директор по критически важным службам
Schneider Electric
Коста-Меса, Калифорния, США
Уэйн[email protected]
Посмотреть фольгу для аккредитации
Даррен Риган
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Винсент (Винс) Э. Рено
Директор
Blackdog Critical Facilities Solutions, LLC
Колорадо-Спрингс, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Роберт Рид
Вице-президент
Tiepoint Engineering, PC
Балтимор, Мэриленд, США
breid @ tiepoint.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Josef Repsch, PE
Старший инженер-электрик
Каток Swanson
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Сергей Решетняк, ЧП
Технический менеджер по критически важным объектам
Syska Hennessy Group
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Доминик А. «Ник» Санторе, PE, LEED AP BD + C
Старший инженер-электрик
O’Brien / Atkins Associates, PA
Research Triangle Park, NC, США
nsantore @ obrienatkins.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Дэвид Райнсмит, PE
Старший консультант
Бостон, Массачусетс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Стивен Ройч
Инженер-механик
Farris Engineering
Колорадо-Спрингс, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Питер Т. Сакко
Президент и основатель
PTS Data Center Solutions, Inc.
Окленд, Нью-Джерси, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Стэн Сэнборн
Менеджер по проектированию центра обработки данных
Mastercard
Канзас-Сити, Миссури, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Грегори Сойер
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Уильям С. Шауманн III, PE
Ассоциированный партнер
Syska Hennessy Group Inc.
Чикаго, Иллинойс, США
wschaumann @ syska.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Брэдли Шейдт
Ведущий инженер-электрик
UnitedHealth Group
Миннеаполис, Миннесота, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Debbie Seidman
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Стивен Шапиро
Сотрудник, руководитель практики центров обработки данных
Моррисон Хершфилд Критически важная служба
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
sshapiro @ morrisonhershfield.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Хардип Сингх
Старший доц. Вице-президент
CallisonRTKL Inc.
Балтимор, Мэриленд, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Чарльз Сисунг, PE
Директор по техническим операциям
EK Fox & Associates
Шантильи, Вирджиния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Элизабет Слизюк
Старший юрист, инженер-механик
Page Southerland Page, Inc.
Остин, Техас, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джейсон К. Смит, ЧП, LEED AP
Директор
Inventrix Engineering, Inc.
Сиэтл, Вашингтон, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Вали Сорелл, PE
Главный инженер по ОВКВ
Syska Hennessy Group
Шарлотт, Северная Каролина, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Брайан Т.Soucy, PE
Президент
Facility Engineering Associates, P.C.
Фармингтон, Коннектикут, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Ричард А. Спаркман
Инженер-электрик
кВт Критически важная инженерия
Феникс, Аризона, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Скип Спеллман
Президент
Johnson, Spellman & Associates, Inc.
Атланта, Джорджия, США
sspellman @ jsace.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Роберт Л. Спринг, ЧП, LEED AP
Старший инженер отдела охраны окружающей среды
Строительная компания Дж. Э. Данн
Шарлотт, Северная Каролина, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Tom Squillo
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Тайлер Сквайр, PE
Главный инженер-электрик
Spectrum Engineers
Солт-Лейк-Сити, Юта, США
tds @ Spectrum-Engineers.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Патрик Стахельски, PE
Ведущий инженер-электрик
Schneider Electric – Решения для ИТ-центров обработки данных
Фэрфакс, штат Вирджиния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джордж Стефановичи, PE
Вице-президент
Carastro & Associates, Inc.
Тампа, Флорида, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Майкл Штайнманн, исполнительный директор ЧП Glumac, Inc.Санта-Клара, Калифорния, США [email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Михай Стереску
Вице-президент
Barnett Consulting Engineers, Inc.
Норкросс, Джорджия, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Феликс Таборда
Менеджер по консалтингу и решениям – центры обработки данных
Schneider Electric
Майами, Флорида, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Али Тавсаноглу
Менеджер проекта ИКТ
Ghafari Associates
Чикаго, Иллинойс, США
atavsanoglu @ ghafari.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Oscar Tello
Менеджер по связям с поставщиками
Anixter Inc
Майами, Флорида, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Терри Томас
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Уильям Титл
Директор MEP Services
Holder Construction Company
Атланта, Джорджия, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Банг К.Тран, ЧП, RCDD
Руководитель проекта по проектированию электрических систем
Eaton Corporation
Роли, Северная Каролина, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Джонатан К. Туил, PE, ATD, LEED AP
Руководитель отдела проектирования – Центры обработки данных
Visa Inc.
Эшберн, Вирджиния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Bryan Van Ost
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Debra Vieira
Соединенные Штаты
Просмотреть фольгу аккредитации
Майкл Уоллес, PE
Президент
Farris Engineering
Омаха, NE, США
mwallace @ farris-usa.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Джеймс Уоррен, PE
Директор
кВт Критически важная инженерия
Трой, Нью-Йорк, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Роберт Вебер
Environmental Systems Design, Inc.
Чикаго, Иллинойс, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Гэри Р. Вегман, ЧП
Старший инженер-электрик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Стивен Венцис
Главный инженер
Truland Systems Corporation
Рестон, Вирджиния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Дэвид Э. Веземанн, PE
Главный инженер
Spectrum Engineers, Inc.
Солт-Лейк-Сити, Юта, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джеффри Уайлдбергер
Директор отдела недвижимости
Mastercard
О’Фаллон, Миссури, США
Джеффри[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Роберт Уильямс
США
Просмотреть фольгу аккредитации
Ричард А. Уилсон, PE, ATD, DCEP, CEM, CBCV
Владелец и президент
Wilson Professional Services, PSC
Луисвилл, Кентукки, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Марк Вордли C.Eng. I.Mech.E.
Вице-президент и генеральный менеджер
RK – Критически важная для выполнения миссии
Денвер, Колорадо, США
mwordley @ rkmi.com
Просмотреть фольгу аккредитации
Роберт Йестер
Директор по дизайну
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Грег Янг
Директор по всему миру
HP CFS (EYPMCF)
Сан-Франциско, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Барри Ипья, ЧП, LEED AP
Технический директор
Компании Брандта
Кэрроллтон, Техас, США
Барри[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Джон Занзано, PE
Директор-распорядитель Северной и Южной Америки
EYP Mission Critical Facilities, Inc.
Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации
Рами С. Зейдан, PE
Менеджер по проектированию
Redwood Electric Group
Сан-Франциско, Калифорния, США
[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Дрю Циммерман, PE
Старший инженер-электрик
Power Engineers, Incorporated
Meridian, ID, США
нарисовал[email protected]
Просмотреть фольгу аккредитации
Брук К. Зион, ЧП, LEED AP
Инженер-механик
Swanson Rink, Inc.
Денвер, Колорадо, США
[email protected]
Просмотреть фольгу для аккредитации

Marat ka sau idei de inspirație

ncă o dată, așezat la computer într-o duminică dimineață, am intrat întâi pe site-ul lui Marat Ka, un designer faimos. Fața lui a amintit imediat despre transferul “Problemei locuințelor”, unde, în pași între finisarea camerelor, Marat sa bucurat in mod constant de ideile sale creative de modernizare a mesei, apoi de noptieră 🙂

Lucrurile, în mâinile lui întotdeauna găsite viață, i uneori (dacă lucrul a fost folosit) и вводится doar să trăiască din nou!

Un pic despre maestru – acul:

Марат Ка (Марат Кушельман) – декоратор, дизайнер, архитектор, телеведущий, ведущий активный участник в области производства материалов и материалов для экологической медицины, ведущий дизайнеров современного дизайна.În străinătate lucrează ca arhitect. Это подразумевает творческую деятельность в России в Statele Unite.

Site-ul este simplu de utilizat și concis. Informațiile i legăturile sunt disponibile, nu este posibil să pierdeți pe site.

Câteva idei care mi se păreau interesante:

Scaunul. “Totul este la îndemână”

“Dacă vă place să aveți totul la îndemână, aveți o lipsă de spațiu liber sau pur și simplu nu doriți lucruri inutile in interior, acest scaun este pentru tine!” Semnătura de pe site

Site-ul conține idei interesante, dar nu întotdeauna ele sunt întruchiparea fanteziei lui Марат К.

комод frumos în grădiniță

Idei pentru в общежитии. Патул оригинал

Умерасе. Идея автоактуализации.

Idei pentru baie. Acesta este Capacul pentru toaletă) Deci, pare mult mai confortabil)

“Idee excelentă pentru malogaboritok! Estetic și funcțional.” (С)

Finisarea mobilierului cu bucăți de pânză

“Dacă decorați mobilierul cu cârpe multi-colorate, atât cele moderne, cât și cele vintage – veți obține un obiect strălucit și autentic complete nou, neobișnuit și luxos.
Apropo, puteți să actualizați un fotoliu, scaun sau sertar cu picior lung. “(С)

Folosind ideea de “consiliu școlar”:

Mă întreb dacă este … Arată foarte original în opinia mea.

«Cu ajutorul unei vopsele speciale, puteți face orice suprafață potrivită pentru desen și înregistrare, ca o placă școlară.
i pentru copiii cărora le place să atragă totul la rând, acesta va fi un adevărat dar. «

Văzând acest site, nu am putut să vă cunosc cu ea 🙂 Bucurați-vă de idei interesante! 😉

Аналогичная статья

Trimiteți-le prietenilor:

Кем был маркиз де Сад? | История

Торжественное мероприятие, посвященное открытию спектакля «Сад: маркиз теней, принц просвещения» в Музее письма и рукописей.Томас ван Хаутрив

Граф де Сад, современный потомок маркиза де Сада, чьи бешеные эротические произведения вдохновили термин садизм для обозначения сексуальной жестокости, проживает в солнечной и поразительно оформленной квартире на тихой жилой улице на Правом берегу Парижа. После нажатия зуммера с аккуратной надписью «H. де Сада », у дверей меня тепло встретил сам Хьюг, добродушный 66-летний мужчина с причесанной копной волос до плеч, одетый в витиеватый галльский ансамбль из синего блейзера, рубашки в красную полоску, желтых брюк и ярких ярких цветов. оранжевые мокасины.Его элегантная жена, Шанталь, угостила меня кофе с пирожным, когда граф устроился на белоснежном диване рядом со столом, уставленным экземплярами романов его предков, включая шершавый 120 дней Содома , нацарапанный на бумаге. маркиза, когда он был заключен в Бастилию до революции. Граф говорит, что никогда не сталкивался с какими-либо проблемами из-за некогда оскорбленного имени Шаде. « Au contraire , люди очарованы, узнав, что маркиз де Сад не был вымышленной фигурой.”

Энтузиазм во Франции по поводу его печально известного предка 18-го века теперь так велик, что граф основал собственную линию предметов роскоши Maison de Sade. Он начал с вина Sade из родового региона семьи Прованс, с подписью маркиза на этикетке. Он также предлагает ароматические свечи и вскоре планирует добавить тапенад и мясо. «Это вполне естественно», – объяснил Хьюг. «Маркиз де Сад был большим гурманом. Он обожал прекрасное вино, шоколад, перепелов, паштет, все деликатесы Прованса.Хьюз сказал, что сейчас ведет переговоры с Victoria’s Secret о линии нижнего белья Sade. «Мы находимся на ранней стадии, но признаки многообещающие».

Такой маркетинг был невозможен даже несколько лет назад. Жуткие произведения Донасьена Альфонса Франсуа, маркиза де Сада, который жил с 1740 по 1814 год и умер в психиатрической больнице, были запрещены во Франции до 1957 года, и дьявольская аура вокруг его литературных произведений постепенно исчезла. Фактически, согласно Хьюгу, само существование его предка было стерто из семейной памяти Шаде.Родители Юга даже не слышали о нем до конца 1940-х годов, когда историк Жильбер Лели появился на пороге их дома в замке Конде-ан-Бри в регионе Шампань к востоку от Парижа в поисках документов, касающихся автора. «На протяжении пяти поколений имя маркиза было табу в нашей семье», – удивился Хьюг. «Это было так, как если бы против него был составлен omertà (заговор молчания)! Семья больше не использовала даже титул маркиз ».

Рисунок – единственный известный портрет Сада, сделанный в 1760 году, когда ему было 19 лет.Adoc-Photos / Corbis В Музее писем и рукописей был представлен оригинал рукописи 120 дней Содома (изображение лица Сада на выставке). Томас Ван Хаутрив Шаде написал 120 дней Содома , будучи узником Бастилии.Томас Ван Хаутрив Первоначальный черновик, нацарапанный на свитке длиной 39 футов и найденный в тайнике во время штурма тюрьмы в 1789 году, наконец, был возвращен во Францию ​​весной 2014 года в рамках сделки на 7 миллионов евро. Кристоф Эна / AP Images Выставка Музея д’Орсе «Сад.Атака на Солнце »была частью торжеств в Париже, посвященных 200-летию со дня смерти автора 2 декабря 1814 года. Томас Ван Хаутрив Замок Венсен под Парижем Томас Ван Хаутрив Hugues de Sade запустил линию предметов роскоши, включая розовое, белое и красное вино с подписью его предка.Томас Ван Хаутрив Цензуру при жизни, о Саде почти забыли в 19 веке (титульный лист редкой биографии 1885 года). Leemage / Lebrecht Music & Arts Сегодня он знаменит, и места, связанные с ним, теперь превратились в музеи.Его тюремная камера в замке Венсенн. Томас Ван Хаутрив Гости в праздничных нарядах присутствовали на торжественном открытии, посвященном показу оригинальной рукописи Сада « 120 дней Содома » в Музее письменности и рукописей. Томас Ван Хаутрив В течение семи лет Сад провел в тюрьме в замке Венсен в пригороде Парижа.Ему разрешили библиотеку из 600 книг, кресел и письменного стола. Во время визитов жена доставляла ему любимые блюда. Томас Ван Хаутрив Потомки печально известного маркиза (Хьюг де Сад, слева и его брат Эльзир де Сад) держат в руках оригинальную записную книжку с записями, написанными их предком во время пребывания в психиатрической больнице.Томас Ван Хаутрив Считается, что этот гипсовый слепок черепа Сада после его смерти в 1814 году сделал молодой врач, интересующийся френологическими особенностями писателя, у которого все больше и больше проблем. В настоящее время череп хранится в Музее человека в Париже вместе с 18 000 других исторических черепов. .Томас Ван Хаутрив Когда ему было за шестьдесят, когда его содержали в психиатрической больнице Шарантон под Парижем, Сад сделал запись в этой записной книжке, сфотографированной в доме его потомка, Гуга де Сада. Томас Ван Хаутрив Чтобы передать чувство аристократа старого режима, автор остановился в отеле на зеленой площади Вогезов в парижском районе Марэ.Маркиз все еще мог узнавать извилистые улочки Правого берега. Томас Ван Хаутрив

Заинтригованные рассказом Лели, возбужденные родители Хьюга, тогда еще молодые молодожены, начали исследовать беспорядочный замок Конде и вскоре обнаружили, что на чердаке замурована стена. Когда они прорвались, они обнаружили груду пыльных чемоданов, заполненных документами, спрятанными некоторое время назад пристыженными членами семьи – письмами, бумагами и даже списками покупок маркиза де Сада, нацарапанными на клочках пергамента.

«Письма показали Шаде этому человеку, насколько он порядочный человек», – сказал Хьюг. «Как он писал трогательные любовные письма жене, двум сыновьям, дочери».

С того дня семья Саде посвятила себя восстановлению памяти о своем забытом предке, организовав крестовый поход, который совпал с ослаблением цензуры во Франции в 1950-х годах. Работы Сада стали широко доступны в мятежные 60-е, и открылась дверь для некогда опального маркиза, чтобы он стал самым декадентским культурным героем Франции, неистовым аристократическим распутником, которого теперь некоторые называют литературным гением и мучеником за свободу.

Семейные объятия своего предка таковы, что Хьюг назвал своего старшего сына, которому сейчас 39 лет, Донатиеном, первым в поколении. «Мы гордимся маркизом, – сказал Хьюз. “И почему бы нет? Сегодня он считается великим философом. Его работы публикуются самым престижным издательством Франции Gallimard. О нем проводятся конференции в Сорбонне. Он является предметом университетских диссертаций и изучается старшеклассниками по программе бакалавриата ».

Пока мы говорили, Хьюг достал со своей книжной полки ряд уникальных реликвий, переданных из чердака – церковный молитвенник маркиза, оригинальные пьесы (с примечаниями на полях), его аннотированный экземпляр Петрарки (XIV век). Великая любовь итальянского поэта, Лаура, возможно, была членом древнего клана Саде), а также огромная редкая книга эротических рисунков Сальвадора Дали, вдохновленных романами Сада.В качестве прощального жеста он произвел бутылку красного вина Sade, названную в честь одной из самых известных героинь маркиза, Жюстин, которая терпит леденящие кровь издевательства, путешествуя по миру. Роман Сада « Жюстина: Злоключения добродетели » выходит далеко за рамки « Кандид » Вольтера в своем стремлении показать по своей природе злобную природу человечества.

«Некоторые из его произведений слишком экстремальны даже для меня», – сказал Хьюг. «Это работа полного заблуждения».

***

В прошлом месяце реабилитация маркиза де Сада была практически завершена.В Париже 2 декабря 1814 года исполнилось 200 лет со дня смерти автора. «Секретная рукопись» 120 дней Содома была возвращена во Францию ​​в апреле прошлого года с помпой. В Музее Орсе есть выставка, посвященная влиянию Сада на изобразительное искусство («Сад. Атака Солнца»). Новые издания его сочинений издаются престижным издательством Gallimard’s Pléiade Imprint, высшим литературным освящением Франции. Появились новые биографии, блоги, посвященные двухсотлетию Саде, страницы в Facebook и информационные бюллетени.Во франкоязычной Женеве до апреля Фонд Бодмера выставляет письма Сада («Саде, влюбленный атеист»). Конечно, не все комментарии лестны. «Работа Сада важна, но я не приемлю его обожествления», – говорит Овиди, французская актриса, режиссер и писатель, использующая сценический псевдоним. «Его книги были написаны для оправдания его чудовищного поведения, всех совершенных им сексуальных преступлений».

Пока Сад был жив, цензоры содрогались от его рассказов об изнасиловании, инцесте и педофилии, а также о его язвительном атеизме, и тысячи его книг были уничтожены.В 19 веке он оставался почти неизвестным, за исключением крошечной группы знатоков, в том числе Флобера и Бодлера, которые нашли подпольные копии его книг или получили доступ к запретному Энфер, или аду, разделу Национальной библиотеки в Париже.

В начале 1900-х годов критик и поэт Аполлинер написал первые откровенные эссе в защиту Сада, а к 1920-м годам его дело было подхвачено сюрреалистами, включая Ман Рэя, Андре Бретона и Дали. Их привлекали требования Сада о полной сексуальной свободе и политической свободе, а также галлюциногенная природа его воображения.Они окрестили его «Божественным маркизом» в честь провокационного автора итальянского Возрождения «Божественного» Пьетро Аретино. К середине 20-го века такие влиятельные лица, как Жан-Поль Сартр, отстаивали его запрещенные произведения, а дешевые пиратские издания нашли свой путь к известной широкой французской публике.

На его поклонников влияние Сада очень велико. Его романы были одними из первых, в которых исследовались темные, скрытые импульсы человеческой натуры, на столетие предвосхитив представление Фрейда о подсознании.Он представил гомосексуализм не более или менее «нормальным», чем гетеросексуальность, предвосхищая современное гей-движение задолго до Оскара Уайльда. А его требование снять все «цивилизованные ограничения» на поведение, налагаемые государством, церковью и умирающими традициями, вдохновило современных писателей-иконоборцев от Луи-Фердинанда Селина до Генри Миллера в их стремлении к личной свободе.

«Влияние Сада было огромным во всех сферах модернистского искусства», – сказал Лоуренс де Кар, один из кураторов выставки в Музее Орсе.«Его целью было разрушить все иллюзии, связанные с человеческой сексуальностью, будь то исторические, моральные или религиозные, которые вдохновляли художников взглянуть на тело по-новому». В изобразительном искусстве она цитирует Делакруа, Ватто, Дега, Энгра и Пикассо («Посмотрите, как Пикассо играет с телом, внутри и снаружи, показывая, что над ним доминирует взгляд зрителя»). В кино Саде вдохновил серию работ, в том числе классический L’Âge d’Or Дали и Луиса Бунюэля и Salò Пьера Паоло Пазолини, который переносит The 120 Days of Sodom в мрачную обстановку Италии раннего периода. 1940-е годы.

«Альфред Хичкок тоже находился под влиянием», – добавляет Де Карс. «Как только вы начнете искать, вы увидите присутствие Шаде в массовой культуре».

Она осознает, что выставка раздвинет границы для учреждения изящных искусств, предупредив родителей о ее шокирующем графическом содержании. Но двухсотлетие также дает прекрасную возможность развенчать мифы, которые окружают Сада, – говорит де Карс. «У всех есть представление о садизме», – говорит она, имея в виду термин, введенный психиатром Рихардом фон Краффт-Эбингом в 1888 году.«Но сам Шаде остается фигурой фантазии. Все его знают, но никто его не знает ».

***

На правом берегу Сены в Париже находится Марэ, район, который маркиз де Сад узнал с юности, лабиринт извилистых улочек, когда-то часто посещаемых Расином и Мольером. Здесь легко вообразить Сада тщеславным молодым дворянином в напудренном парике и изысканно сшитом шелковом костюме, плетущегося в своей конной повозке по улицам, кишащим торговцами рыбой и разносчиками, по пути в любимый театр.Единственный известный портрет маркиза – это профиль, в котором он сидел в 19 лет. Его тонкие женские черты лица противоречат его дикой харизме. Но он уже демонстрировал отсутствие самообладания, что делало его поведение экстремальным даже по стандартам развратных французских аристократов. И его мерзкие выходки с проститутками и любовниками обоих полов, казалось, только усилились после того, как в 23 года он женился на Пелажи, богатой, простой дочери из семьи Монтрей из высшего среднего класса.

Сегодня дореволюционный мир во Франции в моде, отчасти из-за его распутного духа, как я был свидетелем на званом вечере в Версальском дворце.Общество почтенных антикваров устраивало щедрый ужин для своей биеннале, который привлекал ведущих торговцев антиквариатом и ученых. Пройдя через деревню Версаль (где молодой Сад держал pied-à-terre для свиданий), я прошел через Зеркальный зал, пока заходящее солнце освещало люстры. Пока мы потягивали шампанское в саду, разговор зашел о спасении «секретной рукописи» Сада 120 дней Содома , которая теперь считается частью национального достояния.«Мы все очень рады, что 120 Days вернулся во Францию», – сказал один пожилой дилер. Рукопись, представлявшая собой причудливый объект искусства, написанная на плотно свернутом свитке длиной 39 футов, десятилетиями была предметом судебных споров, за которыми пристально наблюдали европейские дилеры. Когда я признался в своем желании изучить его, он пожал плечами. «Это в хранилищах более надежно, чем в Бастилии. Но я дружу с хозяином. Я свяжусь с вами ».

На следующий день я оказался в обстановке едва ли менее грандиозной, чем сам Версальский дворец.В офисах компании Aristophil, выпускающей редкие книги, есть музей писем и рукописей в Hôtel de la Salle, парижском особняке 17-го века, богато украшенные залы которого были отреставрированы в этом году до их первоначального блеска. Через бесконечные безмолвные комнаты меня провели в последнюю позолоченную комнату, где за своим огромным письменным столом руководил директор Жерар Лерьерье.

Пока Лерьье говорил, вошел служитель в белых хлопчатобумажных перчатках с коробкой в ​​кожаном переплете, внутри которой на бархате находился свиток.Это, несомненно, одна из самых необычных рукописей в истории, написанная Садом на маленьких листочках бумаги, тайно доставленных в Бастилию в 1785 году и склеенных в один длинный свиток, который, будучи туго скрученным, мог быть спрятан в стене его тюремной камеры. У маркиза должно быть отличное зрение. Когда служительница распутывала опус, она вручила мне увеличительное стекло, так как нацарапанный текст настолько мал, что его можно прочитать только с посторонней помощи. «Я не поклонник творчества Сада в целом, – сказал Лерьерье.«Я предпочитаю более спокойную литературу. Но история свитка меня очаровала. Это мифический артефакт.

120 дней был впервые потерян в 1789 году, когда революционная толпа штурмовала Бастилию. Несколькими ночами ранее Шада внезапно вывели из камеры, «обнаженного как червяк», и перевели в другую тюрьму. (Он использовал импровизированный мегафон, чтобы рассуждать о толпе, заявляя, что сокамерников убивают, и умолял о спасении – провокация, которая не понравилась ему надзирателю.) «Я пролил кровавые слезы», – написал Шаде и умер, полагая, что рукопись была уничтожена при разграблении Бастилии. Каким-то чудом он ошибся. За два дня до нападения толпы зоркий гражданин нашел свиток, спрятанный в стене – историки знают о нем не больше, чем его имя, Арну де Сен-Максимен, – и по неизвестным причинам решил спасти его. Рукопись попала во владение богатой французской семьи и, наконец, вновь появилась в 1904 году в Берлине, где немецкий коллекционер опубликовал первое издание в 180 экземпляров, сделав ее мгновенной легендой среди ценителей эротики во всем мире.

Крыло семьи Саде вернуло 120 Days во Францию ​​в 1929 году. Но затем, в 1982 году, потомок одолжил свиток книготорговцу, который скрылся с ним и продал его швейцарскому коллекционеру. Было возбуждено два судебных дела о возврате украденного текста: суд во Франции включил его в список украденных артефактов Интерпола, но швейцарский суд вынес решение в пользу коллекционера из Женевы, заявив, что он купил его «добросовестно». Запросы Национальной библиотеки Франции на его покупку были отклонены.

Все казалось потерянным до 2011 года, когда стало известно, что сын швейцарского владельца (который умер в 1992 году), наконец, был готов продать. «Я был в экстазе, когда услышал эту новость, – вспоминал Лерьье. «Я подпрыгнул, как козел!» В течение трех лет Lhéritier изо всех сил пытался заключить сделку, в которой участвовали французские бывшие владельцы, чье согласие требовалось для удаления объекта из списка Интерпола. В конце концов он заключил сделку о разделении между семьями 7 миллионов евро (9,6 миллиона долларов) и в марте прошлого года с триумфом вылетел из Женевы со свитком на частном самолете.Ценник ставил роман в ряд самых ценных рукописей на земле вместе с Лестерским кодексом Леонардо да Винчи, Великой хартией вольностей и полным Джона Джеймса Одюбона Птицы Америки , и это лишь некоторые из них. (В ноябре французские власти начали расследование Лерьерье и его щедро финансируемой компании на предмет возможного участия в схеме Понци, обвинение он отрицает.)

Безмолвное уважение к свитку контрастирует со свирепым характером его содержания, которое оправдывает хвастовство Сада, что он создал «самую нечистую сказку из когда-либо написанных.Просматривая текст, я увидел отрывки из самых маниакальных образов Сада – лихорадочные оргии, чудовищные нападения, повторяемые до тошноты, разглагольствования против религии и всякого рода авторитетов. В романе рассказывается сага о четырех развратных аристократах, которые заключают в тюрьму 28 жертв-подростков обоих полов, пытают и в конце концов убивают свою жертву. Это тот самый ур-текст садизма, который, по мнению большинства критиков, невозможно прочитать. Биограф Sade Франсин дю Плессикс Грей назвала это «пограничным психотическим заболеванием». Даже Лерьье признает, что у него проблемы.«Шаде сошел с ума», – сказал он. «Книга – извинение за каждое злодеяние. Если вы прочитали шесть страниц, вы должны отложить это, вы не сможете это принять ».

В дореволюционной Франции мужчины-аристократы обычно уклонялись от уголовных обвинений из-за своего социального статуса и богатства. Сегодня реальная развратность Сада просто ужасает. Первый скандал произошел в 1763 году, когда 23-летний маркиз запер молодую проститутку в комнате и начал топтать распятие и кричать кощунства, а затем потребовал, чтобы она хлестала его девятихвостым котом.Пять лет спустя в деревне Арквейл он ударил женщину плетью и (согласно юридическим документам) капнул ей на спину горячий воск; она сбежала и обратилась в полицию, но ей заплатили, чтобы снять обвинения.

Сад перебрался в Прованс на юге Франции, где ему принадлежал роскошно отреставрированный замок в деревне Лакост. Сегодня этот регион, называемый Любероном, излюблен служителями писателя Питера Мейла за его отремонтированные фермерские дома, пухлые оливки и зеленые холмы, но в 18 веке это была сырая и удаленная заводь, требующая более недели тяжелой работы. Путешествие из Парижа, идеального убежища от королевских офицеров закона.Сад выступал в роли доброжелательного феодального повелителя со своей женой Пелажи (с которой у него, казалось, были взаимные любовные отношения, называя ее «небесным котенком» и «свежей свининой моих мыслей»), и играл в игры со своими двумя маленькими сыновьями и дочерью. В его штат входили развратный камердинер (а иногда и любовник) Латур и горничная по имени Готон, у которой, по словам Шаде, была «самая сладкая задница, когда-либо покидавшая Швейцарию». Именно здесь Саде совершил одно из своих самых ужасных преступлений в 1774 году: пять молодых женщин и один мужчина оказались в замке в течение шести недель грабежей, театрально организованных Садом под снисходительным взглядом его жены.

Замок Сад был разграблен в 1789 году во время революции, но в 20-м веке его руины стали местом паломничества литературных деятелей, таких как Анри Картье-Брессон (который сфотографировал его) и Лоуренс Даррелл (который, как сообщается, написал самые яркие отрывки из книги ). Александрийский квартет в местном кафе). По мере того как интерес к Шаде рос, Lacoste привлекала все больше внимания. В 2001 году заброшенный замок был куплен французской иконой моды Пьером Карденом, который обновил интерьер и установил блестящую бронзовую статую маркиза с клеткой вокруг его головы, чтобы обозначить годы заключения.Карден даже каждое лето проводит здесь театральный фестиваль в честь Шаде, страстно любившего сцену.

По дороге в Лакост я заметил вдали замок, расположенный на каменном утесе, похожий на идеальный летний дом для Бела Лугоши. Скользкие мощеные улочки вели к воротам замка, куда, как в любом хорошем фильме ужасов, посетитель стучит в железный дверной молоток, чтобы войти. Служащий Кардена познакомил меня с модельером, которому сейчас 92 года, здоровым, в темно-синем пиджаке и свежей рубашке, с растрепанными белыми волосами поверх фирменной оправы.«Я всегда испытывал к Шаде огромную симпатию, – сказал он. «Его преследовали за свои сочинения, и он очень страдал. Он делал именно то, что хотел, как и я ».

Я спустился по каменной лестнице в темноте в подвал и использовал фонарик, чтобы осветить контур камеры, где Шаде держал своих жертв в ловушке во время шестинедельных испытаний в 1774 году.

После инцидента жители деревни начали уставать от развратного поведения Сада. («В этих краях меня принимают за оборотня », – жаловался он.) И Шаде уже сделал оплошность, которая дорого ему обошлась: он обидел свою тещу. Мадам де Монтрей когда-то обожала очаровательного Сада, но в 1772 году он сбежал в Италию с младшей сестрой своей жены. Жена Сада, очевидно, простила его, но гнев его свекрови был неугасаемым. Именно она помогла властям выследить Шаде. Однажды ночью летом 1777 года полиция ворвалась в замок и увезла 37-летнего Шада, «связанного и закутанного» в Париж. Он проведет 29 из оставшихся лет в тюрьме или сумасшедшем доме при трех радикально разных французских режимах: короля Людовика XVI, революции и Наполеона Бонапарта.

Ужасающая Бастилия была снесена в 1789 году (сегодня здесь находится оживленная транспортная развязка). Но Винсеннес, тюрьма, в которой Сад провел семь лет, представляет собой впечатляющую достопримечательность, где гиды демонстрируют его камеру. Аристократу Саду разрешили его библиотеку из 600 книг, кресел и письменный стол, в то время как его жена могла свободно приносить ему новейшую моду и его любимые блюда. (С характерной формулировкой он однажды потребовал шоколадный торт, такой же черный, «как дьявольская задница почернела от дыма.«Неудивительно, что сюрреалисты любили его.) Шаде всегда считал себя писателем, но до своего заключения он не написал ничего, кроме нескольких строгих набросков пьес и утомительного рассказа о путешествии по Италии. Теперь в заключении, охваченный гневом и разочарованием, он начал создавать огромное количество материала, заполняя тысячи страниц рукописей и завершая черновики с молниеносной скоростью – отчасти для того, чтобы заработать деньги, отчасти для того, чтобы поставить в неловкое положение своего заклятого врага, свою тещу. .

***

Чтобы подготовиться к своей недавней биографии Сад: Ангел теней , парижский писатель Гонзаг Сен-Брис взял все произведений писателя на отдаленный остров Карибского моря, где он прочитал каждое ужасное слово.«Я не был счастлив», – сказал он мне. «Все игуаны смотрели на меня, думая:« Бедный Гонзаг! »» Сен-Брис почти решил, что Шаде просто ужасный персонаж, чтобы проводить с ним время. «Но по мере того, как я читал больше, моя реакция сменилась от отвращения к состраданию. Шаде треть своей жизни томился в тюрьме без суда. Это ужасная судьба.

Как и многие эксперты Sade, с которыми я встречался, Сен-Брис был явно эксцентричным. Когда он открыл дверь своего особняка на левом берегу для нашей полуденной встречи, я обнаружил его в розовой пижаме, украшенной фамильным гербом, и его волосы развевались, как у Бетховена.Роскошная обитель 67-летнего автора представляет собой литературный кабинет раритетов, заполненный захватывающими тайнами, такими как оригинальные письма Виктора Гюго и трехколесный велосипед Жана Кокто. Лестницы были увешаны фотографиями молодого Сент-Бриса, лихой фигуры, тусовавшейся с Миком Джаггером, Майклом Джексоном и Карлой Бруни.

У Сен-Бриса был свой взгляд на Шада. Он сказал, что впервые осознал влияние маркиза в 20-летнем возрасте во время студенческих беспорядков в Париже в мае 1968 года. «Я посмотрел на все плакаты с надписью« Запрещается запрещать »и« Делай, что хочешь ».«Я внезапно понял, что наши революционные фразы на самом деле были от Сада. Я начал видеть призрака в напудренном парике, стоящего на баррикадах рядом со мной! »

Ключ к эротической работе Сада, утверждал он, – это острое желание автора никогда не быть забытым, которое только усиливалось по мере того, как годы Бастилии тянулись к его поздним 40-м годам. «Шаде хотел стать известным писателем. Он сознательно выбрал тему – секс и извращения, всевозможные ужасы – чтобы стать бессмертным.Сегодня имя Саде стало нарицательным во всем мире, даже в Японии и России. Этим пользуются рок-группы. И он позаботился о том, чтобы ничто из написанного о сексе не превосходило его. Пятьдесят оттенков серого – детская книга по сравнению с Шаде! »

Многие феминистки придерживаются более критического взгляда. Например, американский критик Андреа Дворкин в 1981 году осудил сочинения Сада как яростно женоненавистнические. С другой стороны, я разыскал Овиди, режиссера и писателя-феминистки, который впервые привлек внимание десять лет назад, снявшись в порнографических фильмах, и до сих пор выступает за сексуальную свободу.«Его философия очень сильна», – сказала она, когда мы встретились в парижском кафе. «Но он же не Ницше! Когда-то было время бороться за Сада и против законов о цензуре. Но это время прошло. Мы все еще должны иметь возможность его критиковать ». Овиди утверждал, что жизнь Сада не следует отделять от его произведений. «Его считают непонятым автором, который пострадал в тюрьме за свою героическую позицию. Но сначала его посадили в тюрьму не из-за своих писаний … Все, кто защищает Сада, – мужчины. Вуаля ! »

Тем не менее, некоторые французские интеллектуалы тоже защищают Сад.«Я не приемлю женоненавистническое прочтение его сочинений», – говорит куратор выставки Сад Лоуренс де Карс, цитируя исследование своего коллеги-куратора и биографа Анни Ле Брун, Сад: Внезапная бездна. «Его роман Джульетта – одна из первых в Европе книг про женщин, где женщины полностью доминируют». (В нем злобная героиня совершает сексуальные злодеяния над несчастными мужчинами, от крестьян до папы.) «Даже в году 120 дней Содома года мужчины и женщины находятся на одном уровне».

***

В 1801 году, после нескольких лет свободы, Сад был снова арестован по приказу Наполеона, который нашел Juliette «отвратительным» произведением «развращенного воображения» и вскоре оказался в Шарантоне, психиатрической больнице.Здесь, в свои 60 лет, Шаде получил новый уровень известности, поставив свои пьесы с сокамерниками в качестве актеров, сюрреалистический финальный акт в жизни Сада, который вдохновил современные фильмы Марат / Саде и Перья . Он умер, не раскаявшись, в возрасте 74 лет, и против его последнего желания было совершено религиозное служение. Вскоре после этого молодой доктор, сочувствующий Саду, Л.Дж. Рамон, эксгумировал труп и удалил череп, намереваясь провести френологические исследования этого беспокойного творческого духа. Рамон одолжил череп своему немецкому коллеге, который затем исчез вместе с ним.Реликвия была утеряна, но легенда давно гласит, что Рамон сделал слепок черепа перед тем, как он покинул Париж, и гипсовая копия черепа сохранилась до наших дней.

От экспертов Sade я узнал, что слепок черепа 1814 года был передан французскому коллекционеру, некоему Шарлю-Альберту Демустье, который в 1830-х годах подарил его Музею френологии. Он прошел через различные учреждения, а век спустя прибыл во французский музей антропологии, Музей человека. Официальные лица сначала отрицали, что череп все еще находится в их коллекции, но когда я связался с хранителем, Филиппом Меннесье, он пригласил меня в кладовые музея, где хранится более 18 000 исторических черепов.

«У нас не самая большая коллекция черепов в мире, но она самая разнообразная», – сказал Меннесье, худощавая фигура, чья мрачная гробовница противоречила его увлечению работой. Мы прошли через освещенные неоновым светом камеры, заполненные скелетами и посмертными масками («Вот Робеспьер … вот Наполеон … вот преступники 19-го века, смотрите, вы видите следы гильотины на их шеях»), прежде чем он скрипнул. откройте металлический навесной шкаф.

Из картонной коробки Меннесье извлек слепок черепа, помеченный старинной надписью «Marquis de Sade, Coll.Demoustier No. 529 »и с гордостью представил его.

«Могу я подержать?» Я спросил.

« Bien sûr

Это был головокружительный момент, когда я взвешивал 200-летнюю копию черепа писателя, с которым я провел так много времени. Затем Меннесье открыл записи коллекционера Демустье в кожаном переплете, который изучал форму черепа в 1830-х годах, чтобы сообщить о его «безумных» аспектах. (Френологи считали, что форма черепа выявляет такие черты, как преступность, художественный гений, святость и безумие.) Сад был «распутным человеком, как Нерон, – заключил он, – который« любил делать свои распутства кровавыми ». Мужчины с подобной организацией мозга доходят до того, что убивают объект своей похоти в кровавой ярости ». Более нежное – хотя и столь же фантастическое – исследование черепа провел Рамон, который подружился с Шаде перед его смертью. Рамон обнаружил, что череп не обнаруживает «свирепости» или «агрессивных побуждений», а также «отсутствия избытка эротических импульсов». Это были подходящие ошибочные пятна из жизни и произведений Сада – столь же причудливые, как и сама псевдонаука френологии, дискредитировавшаяся к середине 20 века.

Со своей стороны, граф Юго де Сад позаимствовал гипсовую повязку и нанял художника для отливки копий черепов из бронзы. Теперь он продает их в качестве сувениров к двухсотлетию со дня смерти его предка в своей линии Maison de Sade. «Я предлагаю их напрямую за 2500 евро (3100 долларов), – сказал он, – но в бутиках они будут стоить до 4500 евро (5700 долларов)».

Рекомендованные видео

(PDF) Дизайн и семантика формы и движения

Дизайн и семантика формы и движения52

Строительное общество: исследования социотехнических изменений, MIT Press,

Кембридж, Массачусетс, США, стр.259.

3. Конвей Х. 1987, История дизайна – Справочник студента.

HarperCollins Academic, Лондон, Великобритания.

4. Хескетт Дж. 2002, Зубочистки и логотипы: Дизайн в повседневной жизни.

Oxford University Press, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США.

5. Ллойд П.А. и Снелдерс, HMJJ 2003, О чем думал Филипп Старк

? // Исследования в области дизайна, том. 24, вып. 3. С. 237-253.

6. Фаллан К. 2008, Описание дизайна: присвоение сценария

Анализ истории проектирования, Проблемы проектирования, том.24, вып. 4. С. 61-75.

7. Фаллан К. 2010, История дизайна: понимание теории и метода

, английское издание, издательство Berg Publishers, Оксфорд, Великобритания.

8. Verganti R 2009, Инновации на основе дизайна – изменение правил конкуренции

путем радикальных инноваций в том, что означает

, Harvard Business Press, Бостон, США.

9. Baha SE, Lu Y, Brombacher AC & van Mensvoort, KM

2012, Самый продвинутый, но приемлемый, но не забывайте.

Труды 9-й проходящей раз в два года конференции по проектированию

Дизайн и разработка продуктов (NordDesign 2012), Центр

промышленного производства, Университет Ольборга и Дизайн

Общество, Университет Стратклайда, Олборг, Дания, стр.51-58.

10. Оллгаард Г. 1999, Суперэллиптический момент в культурной

Форма стола: пример датского стола, журнал

истории дизайна, том. 12, вып. 2. С. 143-157.

11. McCracken G 1986, Культура и потребление: теоретический отчет

о структуре и движении культурных

значений потребительских товаров, Journal of Consumer Research,

vol. 13, вып. 1. С. 71-84.

12. Копытофф I 1986, «Культурная биография вещей:

Коммодитизация как процесс», в Appadurai A (ed), The

Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective,

Cambridge University Press, Cambridge, Великобритания, стр.64-91.

13. Джилс FW 2004, От отраслевых систем инноваций к

Социально-технические системы: понимание динамики и

Изменения от социологии и институциональной теории, исследования

Политика, том. 33, нет. 6-7, стр. 897-920.

14. Джилс FW 2005, Технологические переходы и система

Инновации: Коэволюционный и социально-технический анализ,

Эдвард Элгар Паблишинг, Челтенхэм / Кемберли, Великобритания /

Нортгемптон, США.

15. Маклюэн М. 1969, Интервью Playboy: Маршалл Маклюэн,

Playboy Magazine, март.

16. Маклюэн М. и Гордон В. Т. 2003, Понимание СМИ:

Расширения человека, Критическое издание, Gingko Press, Челтенхэм /

Кемберли, Великобритания / Нортгемптон, Массачусетс, США.

17. Аристотель 384-322 гг. До н.э., просмотр 9 июля 2013 г., http: //en.wikipedia.

org / wiki / Aristotle

18. Verganti R & Öberg Å 2013, Интерпретация и предвидение –

Герменевтическая основа для взгляда на радикальные инновации в

значениях, Industrial Marketing Management, vol.42, с. 86-95.

19. Норман Д.А. и Верганти Р. (представлены) Инкрементальные и

Радикальные инновации: исследования дизайна в сравнении с технологиями и

Смысл изменений, проблемы дизайна, просмотрено 7 августа 2013 г .: http: //

jnd.org/dn.mss /Norman%20%26%20Verganti.%20Design%20

Research% 20% 26% 20Innovation-18% 20Mar% 202012.pdf

20. Yin RK 1994, Case Study Research: Design and Methods, 2nd

edn , Sage Publications, Thousand Oaks, CA, USA / London,

UK / New Delhi, India.

21. Шен Д. 1983, Рефлексивный практик: как профессионалы

думают в действии, Basic Books, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США.

22. Frayling C 1993, Исследования в области искусства и дизайна, Королевский коллаж из

Art Research Papers, vol. 1, вып. 1. С. 1-5.

23. Коскинен И., Циммерман Дж., Биндер Т., Редстрём Дж. И Венсвен С.

2011, Исследование дизайна через практику: из лаборатории, поле и

Выставочный зал

, 1-е изд., Морган Кауфманн, Берлингтон, Массачусетс, США.

24. Звукозапись и воспроизведение, просмотрено 9 июля 2013 г.,

http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_storage

25. Schoenherr S 2005, История технологии записи,

Университет Сан-Диего, Архивировано с оригинал 29

марта 2007 г., дата обращения 9 июля 2013 г.

26. Cover Flow 2006, просмотрено 9 июля 2013 г., http://en.wikipedia.org/

wiki / Cover_Flow

27. Myspace 2003, просмотрено 9 июля 2013 г., https://myspace.com/

28.Marriott M 2007, Сенсорный экран в столе – последняя проблема

в компьютерах, New York Times, Technology

Section, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США.

29. Латур Б. 2005, Пересборка социального – Введение в актера-

Теория сетей, Oxford University Press, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США.

30. Sturkenboom N, Baha SE, Lu Y & Tempesta G 2013,

Использование социальных сетей для асинхронной совместной работы

в рамках совместных сетей, Труды 3-й конференции по инновациям

(PIN-C 2013), 18-20

Июнь 2013 г., Лахти, Финляндия.

31. Baha, SE, Sturkenboom N, Lu Y & Raijmakers B 2013, Использование

Design для создания совместных сетей, Труды

2-й Кембриджской конференции по управлению академическим дизайном

(CADMC 2013), 4-5 сентября 2013 г. ,

Кембриджский университет, Кембридж, Великобритания.

32. Hodder I 2012, Entangled: An Archeology of the

Relationship between Human and Things, 1st edn, Wiley-

Blackwell, Hoboken, NJ, USA.

33. Hecht S & Colin K 2005, Продукт как ландшафт: Том второй,

Industrial Facility, Лондон, Великобритания.

34. Verkerk MJ, Hoogland, J, van der Stoep, J & de Vries MJ 2007,

Denken, Ontwerpen, Maken – Basisboek Techniek filosofie,

Uitgeverij Boom, Амстердам, Нидерланды.

Кристаллическая структура рибосомы эукариот и ее комплексов с ингибиторами

Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 19 марта 2017 г .; 372 (1716): 20160184.

Отдел интегрированной структурной биологии, Институт генетики и молекулярной и клеточной биологии, CNRS / INSERM, Страсбургский университет, BP 163, 67404 Illkirch Cedex, C.U. Страсбург, Франция

Издано Королевским обществом. Все права защищены.

Эта статья цитируется в других статьях в PMC.

Abstract

Была определена структура эукариотической рибосомы с высоким разрешением, которая вызвала повышенный интерес к изучению биосинтеза белков и регуляции биосинтеза в клетках.Функциональные комплексы кристаллов рибосом, полученные из бактерий и дрожжей, позволили исследователям идентифицировать точные положения остатков в различных состояниях функции рибосом. Эти знания, вместе с исследованиями с помощью электронной микроскопии, расширяют наше понимание того, как регулируются основные процессы рибосом, включая декодирование мРНК, образование пептидных связей, транслокацию мРНК и тРНК, а также котрансляционный транспорт растущего пептида. В этом обзоре мы обсуждаем кристаллическую структуру всей рибосомы 80S из дрожжей, которая раскрывает ее эукариотические особенности, и применение рентгеновской кристаллографии рибосомы 80S для исследования способа связывания отдельных соединений, которые, как известно, ингибируют или модулируют белок-трансляционная функция рибосомы.Мы также обращаемся к сложному аспекту структурного исследования рибосом от высших эукариот, где структуры основных отличительных черт рибосом высших эукариот – специфичных для высоких эукариот длинных сегментов рибосомной РНК (около 1 МДа) – остаются нерешенными. В настоящее время структуры большей части этих высокоэукариотических сегментов рибосомной РНК все еще остаются нерешенными.

Эта статья является частью тематического выпуска «Перспективы рибосомы».

Ключевые слова: рибосома дрожжей, кристаллическая структура, ингибиторы

1.Введение

Рибосома представляет собой сборку рибонуклеопротеидов, которая обнаруживается во всех живых клетках и транслирует генетический код в белки. Недавний прогресс в структурной биологии рибосом включает определение структуры рентгеновских лучей и исследования криоэлектронной микроскопии (ЭМ), которые основаны на предыдущих знаниях об отдельных рибосомных компонентах, таких как рибосомная РНК, рибосомные белки, рибосомные субъединицы и рибосомные комплексы в растворе [ 1,2]. Форма бактериальной рибосомы и ее несимметричных рибосомных субъединиц была впервые восстановлена ​​из отрицательно окрашенных ЭМ изображений в лабораториях Васильева и Лейка [3,4].Рибосомы бактерий и архей состоят из большой (50S) и маленькой (30S) субъединиц, которые вместе составляют 70S рибосому примерно 2,5 мегадальтона (МДа). Эукариотическими аналогами являются субъединицы 60S и 40S и рибосома 80S, размер которых варьируется от 3,5 МДа у низших эукариот до 4,0 МДа у высших эукариот. Многие ключевые компоненты рибосомы сохраняются в трех царствах жизни (бактерии, археи и эукарии), что подчеркивает их важность в фундаментальном процессе биосинтеза белка [5].Синтез белка интенсивно изучался в течение последних пяти десятилетий, но большую часть этого времени детальная трехмерная структура рибосомы оставалась неизвестной. Криоэлектронная микроскопия и анализ отдельных частиц позволили впервые получить прямую визуализацию бактериальной рибосомы в различных функциональных состояниях [6–9]. Однако только после того, как стали появляться рентгеновские кристаллографические структуры всей 70S рибосомы (а также структуры отдельных 30S и 50S субъединиц), точные атомные модели стали доступны [10–16].Усилия в кристаллографии рибосом начались рано с кристаллизации 50S рибосомных субъединиц, выделенных из Bacillus stearothermophilus и Haloarcula marismortui [17-19], а также 30S-субъединицы, а также полной 70S-рибосомы, выделенной из Thermus thermophilus [22]. ]. Были определены первые кристаллические структуры 30S-субъединицы из T. thermophilus и 50S-субъединицы из H. marismortui , которые были использованы для интерпретации карт рентгеновской электронной плотности полной рибосомы из T.thermophilus [14–16]. Позже сообщалось о кристаллической структуре 70S рибосомы из Escherichia coli с разрешением 3,5 Å [22]. Рентгеновская кристаллография отдельных рибосомных субъединиц и полных рибосом была использована для моделирования и изучения функции рибосом через комплексы с функциональными лигандами, аналогами лигандов и антибиотиками, что было обобщено в нескольких обзорных статьях [23,24].

За последнее десятилетие в кристаллографии полной рибосомы были достигнуты значительные успехи, так что теперь стало возможным получить структуру среднего или высокого разрешения не только из свободных рибосом, но и из рибосомных комплексов с ключевыми функциональными лигандами, такие как информационная РНК (мРНК), транспортная РНК (тРНК) и различные факторы транслокации белков [16,25–31].Эти структурные исследования могут помочь объяснить механизм связывания тРНК в присутствии фактора элонгации Tu [32], процессы декодирования мРНК [30,33–35] и механизм гидролиза GTP [36], а также транслокацию [31]. , 37], терминация [38–45] и рециклинг рибосом [46,47]. Кристаллография полных рибосомных комплексов также может быть использована для исследований котрансляционной модификации [48] и изучения регуляции трансляции [49–51]. До 2010 года были доступны только исследования рентгеновских кристаллических структур бактериальной рибосомы, поскольку попытки выяснить структуру эукариотической рибосомы остались безуспешными.

Кристаллические структуры эукариотической рибосомы из Saccharomyces cerevisiae были первыми, которые были успешно определены при разрешении 4,2 Å, а затем и при разрешении 3,0 Å, и значительно расширили наши представления о синтезе белка и регуляции синтеза белка в клетках [52,53] .

Позже 40S и 60S рибосомные субъединицы из эукариотического организма ( Tetrahymena thermophila ) были успешно кристаллизованы с их белковыми факторами, и сложная структура была определена на уровне 3.Разрешение 8 и 3,6 Å соответственно [54,55].

Кристаллические структуры рибосомных комплексов также помогают исследователям интерпретировать данные с низким разрешением, полученные при реконструкции крио-ЭМ изображений, и могут обеспечить более полное понимание рибосомных комплексов и их функций. Например, этот подход был использован при исследовании механизма транслокации [56–58] и транспорта белков [59,60].

2. Структура эукариотической рибосомы 80S

Рибосома 80S представляет собой асимметричный узел с 80 различными белками и четырьмя цепями РНК ().Каждый рибосомный компонент имеет одну копию в рибосоме, за исключением белков P-стебля, которые имеют четыре копии. Эксперименты также продемонстрировали, что бактериальные и эукариотические рибосомы имеют общее структурное ядро, состоящее из 34 консервативных белков (15 в малой субъединице и 19 в большой субъединице) и примерно 4400 оснований РНК, которые вместе образуют основные функциональные центры рибосом, включая сайт декодирования, центр пептидилтрансферазы (PTC) и сайты связывания тРНК [61].

Архитектура субъединиц рибосомы (субъединица 40S на левом сайте и субъединица 60S на правом сайте) с новой номенклатурой белков. Белки рибосом из всех трех доменов (бактерии, археи и эукариоты) имеют префикс «u» (универсальный). Белки, специфичные для бактерий, имеют приставку «b» (бактериальный). Белки, специфичные для эукариот, имеют приставку «е» (эукариот). ( a ) Вид интерфейса субъединиц 60S и 40S. Ориентиры включают голову, тело (Bd) и платформу (Pt) 40S, а также центральный выступ (CP), L1-ножку и P-ножку 60S.( b ) Вид со стороны растворителя на субъединицы 60S и 40S.

80S рибосома дрожжей содержит 46 эукариот-специфических белков (18 в субъединице 40S, 28 в субъединице 60S) и расширения, а также вставки в большинство основных белков. РРНК также содержит несколько расширений в своих консервативных цепях с общей длиной 900 оснований и более [5]. Большинство этих рРНК и белковых фрагментов окружают ядро ​​со стороны растворителя и доступны для потенциальных взаимодействий с молекулярными партнерами, такими как факторы трансляции и белки-шапероны.У эукариот размер 80S рибосомы колеблется в пределах 0,5 МДа, что в значительной степени объясняется вставками в сегменты экспансии РНК ES7 L, ES15 L, ES27 L и ES39 L в 25S – 28S рРНК ( b ). В некоторых случаях рибосомы могут содержать либо меньше, либо дополнительные рибосомные белки [5].

Зависимость коэффициента седиментации рибосомальной частицы от молекулярной массы ( a ). Графика любезно предоставлена ​​С. Агаларовым. Вторичная структура 28S РНК человека с окрашенными экспансионными сегментами ( b ).Молекулярные модели субъединиц 60S из H. sapiens с ES, окрашенными как в ( b ). Ориентиры включают центральный выступ (ЦП), L1-ножку и P-ножку. Рисунок любезно предоставлен Д. Уилсоном.

Маленькая субъединица рибосомы 40S имеет структурные ориентиры, известные как «голова», «тело», «платформа» и «клюв» (). Названия структурных доменов и информация о функциональных участках рибосом были получены в результате анализа кристаллической структуры функциональных комплексов бактериальных рибосом [25,28].Сайты связывания мРНК и три сайта связывания тРНК (A, P и E) расположены на границе раздела субъединиц. Структура показала, что мРНК входит через туннель, расположенный между головой и плечом, и оборачивается вокруг шеи субъединицы 40S. Сайт выхода мРНК (5′-конец мРНК) расположен между головой и платформой. Центр декодирования малой субъединицы, где кодон и антикодон спарены для обеспечения точности декодирования мРНК, расположен на поверхности интерфейса. После сравнения общих структур стало очевидно, что существуют значительные различия между эукариотами и бактериями на стороне растворителя малой рибосомной субъединицы.Эти различия напрямую коррелируют со значительно более сложным путем инициации трансляции, существующим в эукариотических клетках.

Большая рибосомная субъединица имеет в целом форму короны, которая включает центральный выступ, L1-ножку и P-ножку (). На стороне интерфейса большой рибосомной субъединицы расположены три (A, P и E) тРНК-связывающих сайта и PTC, где катализируется образование пептидной связи. Этот PTC примыкает ко входу в туннель, по которому растущие белки продвигаются, прежде чем они выходят из рибосомы на стороне растворителя.Полное отсутствие специфичных для бактерий и эукариот фрагментов в центральных областях как на сторонах растворителя, так и на интерфейсной стороне субъединицы согласуется с универсально консервативными функциями этих областей. Эта консервация наблюдается в PTC на межсубъединичной поверхности, которая относительно лишена специфичных для бактерий и эукариот фрагментов, а также вокруг пептидного туннеля на стороне растворителя, который используется для ассоциации рибосом с мембранами во время синтеза белка. Однако существуют важные структурные различия между большими субъединицами у бактерий и дрожжей, такие как различия в организации пептидного туннеля и окружающей области, которые можно понять с точки зрения функциональной дивергенции.

3. Новая номенклатура рибосомных белков

Чтобы облегчить сравнение рибосом разных видов, была принята система номенклатуры, основанная на названиях семейств белков () [62]. Поскольку рибосомные белки из Escherichia coli были первыми, которые были выделены и полностью секвенированы, их архейным и эукариотическим гомологам было присвоено названий E. coli . Белки, обнаруженные в рибосомах из всех трех доменов (бактерии, археи и эукариоты), имеют префикс «u» (универсальный), за которым следует их E.coli наименований. Бактериальные белки без эукариотических гомологов обозначаются префиксом «b» (бактериальный). Эукариотические белки без бактериальных гомологов имеют букву «е» перед названием белка [62].

4. Сегменты экспансии

Экспансионные элементы рибосомной РНК расположены преимущественно на периферии открытых для растворителя сторон обеих субъединиц эукариотической рибосомы. Интерфейс между рибосомными субъединицами, а также область вокруг входа мРНК и выходного туннеля полипептида высококонсервативны и содержат очень мало сегментов экспансии и эукариот-специфичных белков.Структурная информация о сегментах расширения была представлена ​​в кристаллической структуре дрожжевой рибосомы 80S и крио-ЭМ структуре рибосом Drosophila и 80S человека [52,63]. Были интерпретированы все 30 сегментов расширения, а также девять сегментов расширения субъединицы 40S и 21 сегмент расширения субъединицы 60S. Сегменты экспансии 28S РНК показаны в b . Хотя человек и Drosophila содержат набор сегментов расширения, подобных дрожжевым, их сегменты расширения обычно намного длиннее.Например, ES3S, ES7 L, ES9 L, ES15 L, ES27 L и ES39 L в дрожжах составляют примерно 110, 200, 70, 20, 160 и 140 нуклеотидов, соответственно, а те же сегменты у людей длиннее на 50, 670 , 40, 170, 550 и 100 нуклеотидов соответственно. Сегменты экспансии рибосомной РНК человека ES3S, ES6S, ES7 L, ES15 L, ES27 L, ES30 L и ES39 L могут быть только частично интерпретированы в крио-ЭМ реконструкциях из-за их неструктурированной гибкости (т. Е. Щупальцеобразной формы ES, показанной на рис. с ).Сравнение коэффициентов седиментации бактериальных рибосомных 50S и 30S субъединиц, бактериальной рибосомы 70S, дрожжевой рибосомы 80S и рибосомы человека показало частично развернутую структуру рибосомы человека. Экспериментальные коэффициенты седиментации рибосомы человека и рибосомы дрожжей составляли 78S и 80S, соответственно ( a ). Однако молекулярная масса рибосомы человека примерно на 500 000 Да больше, чем рибосома дрожжей, из-за более длинных сегментов экспансии 28S РНК.Частично развернутая структура сегментов расширения человеческих рибосом затрудняла кристаллизацию этой рибосомы и затрудняла выполнение других структурных функциональных исследований.

Важность структуры свернутой компактной рибосомы была показана в сегментах расширения рибосом дрожжей. ES6S имеет длину около 200 нуклеотидов в малой рибосомной субъединице [52]. Исследования показали, что сегмент расширения возникает на стороне растворителя платформы, где его окружают несколько эукариот-специфических белков, включая альфа-спиральное удлинение С-конца белка eL19 длиной 60 аминокислот.Затем ES6S вытягивает одно из двух своих длинных плеч в направлении плеча, где он взаимодействует с белком uS8. Вторая длинная ветвь этого сегмента расширения проходит вниз к нижней части малой субъединицы. Кончик второго плеча расположен примерно на 120 Å от кончика первого плеча. ES6S находится в контакте с рибосомными компонентами, которые являются частью сайтов выхода и входа мРНК. Следовательно, кажется возможным, что ES6S участвует в инициации трансляции в качестве стыковочной поверхности для факторов, которые участвуют в активности как на сайтах выхода мРНК, так и на сайтах входа [64].

5. Межсубъединичные мостики

Важность межсубъединичных мостов очевидна, потому что они поддерживают пути связи между малыми и большими субъединицами во время синтеза белка. Во время трансляции рибосома претерпевает глобальные конформационные перестройки, необходимые для транслокации, терминации и других процессов мРНК и тРНК. Эти изменения включают межсубъединичное вращение и поворот головного домена малой субъединицы. Взаимодействия между рибосомными субъединицами изменяются с каждой из этих перестроек и имеют динамический состав.Модель рибосомы 80S, полученная из кристаллов, захватила рибосому в повернутом состоянии.

Несколько эукариот-специфичных мостиков были визуализированы в крио-ЭМ исследованиях дрожжевой рибосомы с низким разрешением [65,66]. Наша модель при 3,0 Å обеспечивает более точное и подробное представление о молекулярных компонентах, участвующих в этих контактах между субъединицами рибосом. В рибосомном ядре есть семь мостиков, а также несколько мостиков, специфичных для бактерий и эукариот [16,22,26,52]. Практически во всех дополнительных мостиках почти все участвующие компоненты обеих субъединиц являются эукариот-специфичными.В отличие от бактерий, белки играют доминирующую роль в формировании эукариот-специфичных мостиков [16]. Эукариот-специфичные мостики расположены на периферии границы раздела субъединиц и на сторонах растворителя обеих субъединиц. Появление этих многочисленных дополнительных мостиков на внешнем крае интерфейса эукариотических субъединиц, которые значительно увеличивают поверхность взаимодействия между субъединицами, потенциально является причиной предпочтительного повернутого состояния эукариотических рибосом [52,66,67].

Есть только один эукариот-специфический мостик, расположенный в центре рибосомы – мостик eB14. Мост образован самым маленьким белком в дрожжевых клетках (25 аминокислот) белком eL41 (), который состоит из одной альфа-спирали. eL41 выступает из субъединицы 60S в субъединицу 40S в непосредственной близости от центра декодирования и почти скрывается в связывающем кармане, состоящем из спиралей h37, h55 и h54. У этого моста есть два замечательных аспекта. Во-первых, связывающий карман eL41 в малой субъединице высоко консервативен у эукариот и бактерий.Второй аспект заключается в том, что в контексте полной рибосомы eL41 гораздо сильнее связан с субъединицей 40S, чем с субъединицей 60S. Интересно, что хотя eL41 образует только минорные контакты с субъединицей 60S, он остается частью большой субъединицы после диссоциации. У бактерий есть только один пример необычного мостика этого типа, который образован рибосомным белком большой субъединицы и связывается с малой субъединицей через существенные части их структур [29]. Этот необычный мост образован белком bL31, который является консервативным среди бактерий и соединяет центральный выступ большой субъединицы с лабильным головным доменом малой субъединицы.

Отличительными чертами большой субъединицы эукариот являются две длинные белковые спирали, отходящие от ее левой и правой сторон, которые заметно отличаются от мостиков ядра. Эти спирали, которые являются эукариот-специфическими добавками к белкам eL19 и eL24 (), создают мостики eB12 и eB13, соответственно, которые не скрыты внутри межсубъединичного интерфейса и доступны из растворителя. Мостик eB12 ниже выходного туннеля мРНК в основном формируется за счет множественных взаимодействий между несколькими витками α-спирального удлинения длиной 60 остатков на С-конце eL19 и ES6S.Белок eL24 состоит из N-концевого домена, который находится в субъединице 60S, за которым следует длинный гибкий линкер, который выступает глубоко в сторону тела 40S, и C-концевой домен, который достигает задней части субъединицы 40S. Эту архитектуру eL24 следует рассматривать в свете открытия, что eL24 является ключевым игроком в повторной инициации трансляции полицистронных мРНК [68–70].

6. Ингибирование эукариотической рибосомы

Десятилетия исследований антибактериальных агентов (антибиотиков) показали разнообразие молекулярных механизмов ингибирования синтеза белка [71].Атомные структуры прокариотических рибосом обеспечивают основу для разработки новых ингибиторов рибосом, которые могут служить инструментами для изучения синтеза белка в бактериях. Точно так же рибосома эукариот является основной мишенью для специфичных для эукариот ингибиторов, выделенных из природных источников. Несмотря на ограниченное понимание их молекулярных механизмов, эукариот-специфические ингибиторы все чаще используются в исследованиях и могут действовать как новые терапевтические средства против широкого спектра инфекционных заболеваний, рака и генетических нарушений [72–75].Некоторые эукариот-специфические ингибиторы были исследованы с использованием кристаллов из 50S-субъединицы архей Haloarcula marismortui из-за их сходства с некоторыми частями эукариотической рибосомы [76,77]. Недавно 16 эукариот-специфичных ингибиторов были исследованы в рибосоме S. cerevisiae с помощью рентгеновского анализа [78]. Ингибиторы широкого спектра действия нацелены на PTC на большую субъединицу (бластицидин S), центр декодирования (генетицин G418) и сайт связывания мРНК-тРНК на малой субъединице (пактамицин, эдеин).Эукариот-специфические ингибиторы циклогексимид, лактимидомицин и филлантозид взаимодействуют с участком связывания тРНК Е, а токсин Т-2, дезоксиниваленол, веррукарин, нарциклазин, ликорин, нагилактон С, анизомицин, гомохаррингтонин и криптоплеврин (взаимодействуют с пинтоплеврином). Ингибиторы глутаримида циклогексимид и лактимидомицин располагались в E-сайте тРНК на большой субъединице в кармане, образованном универсально консервативными нуклеотидами 25S рРНК и участком эукариот-специфичного белка eL42.Лактимидомицин несет дополнительное лактоновое кольцо, которое расположено поверх eL42 и направлено к границе раздела субъединиц. Хотя филлантозид химически не связан с глутаримидами, он контактирует с теми же нуклеотидами рРНК и взаимодействует с eL42 аналогично CCA-концу тРНК. Строгая селективность ингибиторов E-сайта по отношению к эукариотам объясняется наличием двух специфичных для бактерий остатков рРНК, которые закрывают связывающий карман. Хотя циклогексимид и лактимидомицин связываются с одним и тем же сайтом и, вероятно, конкурируют с E-тРНК, они влияют на трансляцию по-разному.Лактимидомицин преимущественно блокирует рибосомы на первой пептидной связи, тогда как циклогексимид блокирует рибосомы во время продолжающейся трансляции [79–81].

Схема этапов синтеза белка у эукариот, нарушенных ингибиторами. Сайты связывания ингибиторов показаны на поверхности раздела рибосомных субъединиц и показаны со связями со стадиями синтеза белка.

PTC состоит исключительно из нуклеотидов рРНК и располагается на большой субъединице. Для образования пептидной связи необходимо, чтобы два субстрата, пептидил-тРНК и аминоацил-тРНК, были правильно выровнены в A- и P-сайтах соответственно.В отличие от бластицидина S, который связывается с P-сайтом большой субъединицы таким же образом, как у бактерий и архей, было обнаружено, что с A-сайтом PTC связаны многочисленные специфичные для эукариот ингибиторы (2). Химически разные ингибиторы имеют сходный способ связывания внутри кармана. После связывания все ингибиторы A-сайта вызывают сходный паттерн структурных перестроек в непосредственной близости от них, которые распространяются на расстояние до 15 Å от PTC. Было показано, что нуклеотиды U2873 (U2504 в E.coli ) и C 2824 (C 2452 в E. coli ) участвуют во взаимодействиях с ингибиторами в дрожжах. Различная ориентация этих нуклеотидов в бактериях препятствует связыванию рибосом с ингибиторами.

Декодирующий центр рибосомы образует геометрически ограниченный карман, который точно выбирает аминоацил-тРНК в соответствии с кодонами мРНК, расположенными в A-сайте. У бактерий аминогликозидные антибиотики изменяют точность трансляции и ингибируют транслокацию тРНК, нарушая конформацию нуклеотидов декодирующего центра.В дополнение к их мощной активности против грамотрицательных бактерий, подавление преждевременной терминации, индуцированное аминогликозидами, имеет потенциал для лечения наследственных заболеваний, вызванных нонсенс-мутациями [75,82]. Канонический сайт связывания аминогликозидов расположен во внутренней петле спирали 44 18S рРНК, которая является частью центра декодирования, содержащего основные и универсально консервативные нуклеотиды A1755 (A1492 в E. coli ) и A1756 (A1493 в E. coli ).В непосредственной близости два нуклеотида различаются между бактериями и эукариотами, но идентичны у дрожжей и человека: G1645 (A1408 в E. coli ) и A1754 (G1491 в E. coli ) [83,84]. Генетицин связывается с аминогликозидным карманом и вызывает переворачивание A1755 и A1756. Структура подчеркивает прямые взаимодействия между генетицинным кольцом I и эукариот-специфическими остатками G1645 и A1754.

Пактамицин, криптоплеврин и эдеин расположены исключительно в 40S E-сайте и имеют один и тот же связывающий карман.Эти ингибиторы обнаруживаются в канале мРНК в E-сайте и взаимодействуют только с 18S рРНК. Пактамицин и эдеин – ингибиторы широкого спектра действия. Пактамицин имеет консервативный сайт связывания у бактерий и эукариот. Эдеин в рибосоме дрожжей связывается с той же областью, но принимает конформацию, отличную от конформации малой субъединицы бактерии. Напротив, криптоплеврин был описан как специфичный для эукариот ингибитор [85]. Структура криптоплеврина, связанного с рибосомой дрожжей, не является причиной его специфичности.Расположение эдеина, пактамицина и криптоплевринов предполагает, что они действуют на транслокацию из P- в E-сайт, а также могут влиять на инициацию у эукариот.

7. Заключение

Развитие новых технологий в рентгеновской кристаллографии и крио-ЭМ дает возможность облегчить более качественные исследования структуры рибосом путем моделирования различных этапов синтеза белка при атомном разрешении, где значительная часть электронов Карты плотности позволяют исследователям интерпретировать точное положение химических групп в функциональных карманах комплексов и предлагать механизмы функций рибосом.Однако значительная часть рибосомы, в основном сольвентная сторона субъединиц, более гибкая и не позволяет интерпретировать структуру с высоким разрешением. Эта проблема становится очень важной в случае рибосом от высших эукариот, где большая часть длинных сегментов рибосомной РНК с высокой специфичностью к эукариотам (приблизительно 1 МДа) остается нерешенной, несмотря на инновации в крио-ЭМ. Определение того, как эти элементы рибосомы могут быть стабилизированы для структурных исследований, остается открытой областью исследований.

Благодарности

Мы благодарим Султана Агаларова (Институт исследования белков, Россия) и Дэниела Уилсона (Центр генов, Мюнхен) за любезно предоставленные материалы.

Конкурирующие интересы

Мы заявляем, что у нас нет конкурирующих интересов.

Финансирование

Работа поддержана грантом ERC Advanced 294312 (для MY), грантом Национального исследовательского агентства Франции ANR-15-CE11-0021-01 (для GY) и Государственной программой повышения конкурентоспособности Казанского федерального округа. Университет (М.Ю.).

Ссылки

1. Wittmann HG. 1983 г. Архитектура прокариотических рибосом. Анну. Rev. Biochem. 52, 35–65. (10.1146 / annurev.bi.52.070183.000343) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 2. Сердюк И.Н., Агаларов С.Ц., Седельникова С.Е., Спирин А.С., Май РП. 1983 г. Форма и компактность выделенной рибосомной 16 S РНК и ее комплексов с рибосомными белками. J. Mol. Биол. 169, 409–425. (10.1016 / S0022-2836 (83) 80058-8) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 3. Васильев В.Д. 1974 г. Морфология рибосомальной 30S субчастицы по данным электронной микроскопии.Acta Biol. Med. Ger. 33, 779–793. [PubMed] [Google Scholar] 4. Озеро JA. 1976 г. Структура рибосом определена с помощью электронной микроскопии малых субъединиц Escherichia coli, малых субъединиц, больших субъединиц и мономерных рибосом. J. Mol. Биол. 105, 131–139. (10.1016 / 0022-2836 (76) -X) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Мельников С., Бен-Шем А., Гарро де Лубресс Н., Дженнер Л., Юсупова Г., Юсупов М. 2012 г. Одно ядро, две оболочки: бактериальные и эукариотические рибосомы. Nat. Struct. Мол. Биол. 19, 560–567.(10.1038 / nsmb.2313) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 6. Франк Дж. И др. 1995 г. Модель трансляционного аппарата на основе трехмерной реконструкции рибосомы Escherichia coli . Biochem. Cell Biol. 73, 757–765. (10.1139 / o95-084) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 7. Старк Х., Орлова Е.В., Ринке-Аппель Дж., Джунке Н., Мюллер Ф., Роднина М., Винтермейер В., Бримакомб Р., ван Хил М. 1997 г. Расположение тРНК в пре- и посттранслокационных рибосомах, выявленное с помощью электронной криомикроскопии.Клетка 88, 19–28. (10.1016 / S0092-8674 (00) 81854-1) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 8. Старк Х., Роднина М.В., Ринке-Аппель Дж., Бримакомб Р., Винтермейер В., ван Хил М. 1997 г. Визуализация фактора элонгации Tu на рибосоме Escherichia coli . Природа 389, 403–406. (10.1038 / 38770) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Агравал Р.К., Пенчек П., Грассуччи Р.А., Франк Дж. 1998 г. Визуализация фактора элонгации G на рибосоме Escherichia coli 70S: механизм транслокации.Proc. Natl Acad. Sci. Соединенные Штаты Америки 95, 6134–6138. (10.1073 / pnas.95.11.6134) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 10. Катя Дж. Х., Юсупов М. М., Юсупова Г. З., Эрнест Т. Н., Ноллер Х. Ф. 1999 г. Рентгеновские кристаллические структуры функциональных комплексов 70S рибосом. Наука 285, 2095–2104. (10.1126 / science.285.5436.2095) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Клемонс В.М. младший, Мэй Дж. Л., Уимберли Б.Т., Маккатчеон Дж. П., Капел М.С., Рамакришнан В. 1999 г. Структура бактериальной 30S-субъединицы рибосомы при разрешении 5,5 Å.Природа 400, 833–840. (10.1038 / 23631) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12. Бан Н., Фриборн Б., Ниссен П., Пенчек П., Грассуччи Р. А., Сладкий Р., Фрэнк Дж., Мур П. Б., Стейтц Т. А.. 1998 г. Рентгеновская кристаллографическая карта с разрешением 9 Å большой субъединицы рибосомы. Клетка 93, 1105–1115. (10.1016 / S0092-8674 (00) 81455-5) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 13. Бан Н., Ниссен П., Хансен Дж., Капель М., Мур П. Б., Стейтц Т. А.. 1999 г. Размещение структур белка и РНК на карте 50S рибосомной субъединицы с разрешением 5 Å.Природа 400, 841–847. (10.1038 / 23641) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Wimberly BT, Brodersen DE, Clemons WM Jr, Morgan-Warren RJ, Carter AP, Vonrhein C, Hartsch T. 2000 г. Структура 30S субъединицы рибосомы. Природа 407, 327–339. (10.1038 / 35030006) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 15. Ban N, Nissen P, Hansen J, Moore PB, Steitz TA. 2000 г. Полная атомная структура большой субъединицы рибосомы с разрешением 2,4 Å. Наука 289, 905–920. (10.1126 / science.289.5481.905) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16.Юсупов М.М., Юсупова Г.З., Бауком А., Либерман К., Эрнест Т.Н., Кейт JHD, Ноллер Х.Ф. 2001 г. Кристаллическая структура рибосомы с разрешением 5,5 Å. Наука 292, 883–896. (10.1126 / science.1060089) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 17. Йонат А., Мусиг Дж., Виттманн Х.Г. 1982 г. Параметры роста кристаллов рибосомных субъединиц. J. Cell Biochem. 19, 145–155. (10.1002 / jcb.2401) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 18. Йонат А., Теш Б., Лоренц С., Мюссиг Дж., Эрдманн В.А., Виттманн Х.Г. 1983 г. Несколько кристаллических форм рибосомных частиц Bacillus stearothermophilus 50 S.FEBS Lett. 154, 15–20. (10.1016 / 0014-5793 (83) 80868-0) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 19. Харел М., Шохам М., Фролов Ф., Айзенберг Х., Меварек М., Йонат А., Сассман Дж. Л.. 1988 г. Кристаллизация галофильной малатдегидрогеназы из Halobacterium marismortui . J. Mol. Биол. 200, 609–610. (10.1016 / 0022-2836 (88)
-5) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20. Траханов С.Д., Юсупов М, Агаларов С, Гарбер М, Рязанцев С, Тищенко С.В., Широков В.А. 1987 г. Кристаллизация 70 S-рибосом и 30 S-рибосомных субъединиц из Thermus thermophilus .FEBS Lett. 220, 319–322. (10.1016 / 0014-5793 (87) 80838-4) [CrossRef] [Google Scholar] 21. Юсупов М.М., и др. 1987 г. Кристаллизация 30S субъединиц рибосом Thermus thermophilus . Докл. Акад. АН СССР ( СССР, ) 292, 1271–1274. [Google Scholar] 22. Шувирт Б.С., Боровинская М.А., Хау К.В., Чжан В., Вила-Санджурджо А., Холтон Дж. М., Кейт Дж. Х.Д. 2005 г. Структуры бактериальной рибосомы при разрешении 3,5 Å. Наука 310, 827–834. (10.1126 / science.1117230) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23.Steitz TA. 2008 г. Структурное понимание динамической рибосомной машины. Nat. Rev. Mol. Cell Biol. 9, 242–253. (10.1038 / nrm2352) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 24. Шминг TM, Рамакришнан В. 2009 г. Что недавние структуры рибосом открыли о механизме трансляции. Природа 461, 1234–1242. (10.1038 / nature08403) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. Юсупова Г.З., Юсупов М.М., Катя Дж.Х., Ноллер Х.Ф. 2001 г. Путь информационной РНК через рибосому. Клетка 106, 233–241. (10.1016 / S0092-8674 (01) 00435-4) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Селмер М., Данхэм К.М., Мерфи Ф.В.Т., Вейкслбаумер А., Петри С., Келли А.С., Вейр Дж.Р., Рамакришнан В. 2006 г. Структура рибосомы 70S в комплексе с мРНК и тРНК. Наука 313, 1935–1942. (10.1126 / science.1131127) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Юсупова Г., Дженнер Л., Рис Б., Морас Д., Юсупов М. 2006 г. Структурная основа движения матричной РНК по рибосоме. Природа 444, 391–394. (10.1038 / nature05281) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 28.Дженнер Л.Б., Демешкина Н., Юсупова Г., Юсупов М. 2010 г. Структурные аспекты поддержания рамки считывания матричной РНК рибосомой. Nat. Struct. Мол. Биол. 17, 555–560. (10.1038 / nsmb.1790) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 29. Дженнер Л., Демешкина Н., Юсупова Г., Юсупов М. 2010 г. Структурные перестройки рибосомы на этапе корректуры тРНК. Nat. Struct. Мол. Биол. 17, 1072–1078. (10.1038 / nsmb.1880) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 30. Демешкина Н., Дженнер Л., Вестхоф Э., Юсупов М., Юсупова Г.2012 г. Новое понимание принципа декодирования рибосомы. Природа 484, 256–259. (10.1038 / nature10913) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 31. Дункл Дж. А., Капрал Дж. Дж., Ноэске Дж., Ричардсон Дж. С., Бланшар СК, Кейт Дж. Х.Д. 2011 г. Структуры бактериальной рибосомы в классическом и гибридном состояниях связывания тРНК. Наука 332, 981–984. (10.1126 / science.1202692) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 32. Schmeing TM, Voorhees RM, Kelley AC, Gao YG, Murphy FV, Weir JR, Ramakrishnan V.2009 г. Кристаллическая структура рибосомы связана с EF-Tu и аминоацил-тРНК. Наука 326, 688–694. (10.1126 / science.1179700) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 33. Schmeing TM, Voorhees RM, Kelley AC, Ramakrishnan V. 2011 г. Как мутации в тРНК, удаленной от антикодона, влияют на точность декодирования. Nat. Struct. Мол. Биол. 18, 432–436. (10.1038 / nsmb.2003) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 34. Розов А., Демешкина Н., Хусаинов И., Вестхоф Э., Юсупов М., Юсупова Г.2016 г. Новые взаимодействия пар оснований в положении колебания тРНК критически важны для точного считывания генетического кода. Nat. Commun. 7, 10457 (10.1038 / ncomms10457) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 35. Розов А., Демешкина Н., Вестхоф Э., Юсупов М., Юсупова Г. 2015 г. Структурное понимание механизма трансляционной неверности. Nat. Commun. 6, 7251 (10.1038 / ncomms8251) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 36. Вурхиз Р.М., Шмайнг Т.М., Келли А.С., Рамакришнан В.2010 г. Механизм активации гидролиза GTP на рибосоме. Наука 330, 835–838. (10.1126 / science.1194460) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 37. Гао И.Г., Селмер М., Данхэм К.М., Вейкслбаумер А., Келли А.С., Рамакришнан В. 2009 г. Структура рибосомы с фактором элонгации G находится в посттранслокационном состоянии. Наука 326, 694–699. (10.1126 / science.1179709) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 38. Петри С., Бродерсен Д.Е., Мерфи Ф.В.Т., Данэм К.М., Селмер М., Тарри М.Дж., Келли А.С., Рамакришнан В.2005 г. Кристаллические структуры рибосомы в комплексе с факторами высвобождения RF1 и RF2 связаны с родственным стоп-кодоном. Клетка 123, 1255–1266. (10.1016 / j.cell.2005.09.039) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 39. Weixlbaumer A, Jin H, Neubauer C, Voorhees RM, Petry S, Kelley AC, Ramakrishnan V. 2008 г. Понимание терминации трансляции из структуры RF2, связанной с рибосомой. Наука 322, 953–956. (10.1126 / science.1164840) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 40. Джин Х., Келли А.С., Лоакс Д., Рамакришнан В.2010 г. Структура рибосомы 70S, связанной с фактором высвобождения 2 и аналогом субстрата, дает представление о катализе высвобождения пептида. Proc. Natl Acad. Sci. Соединенные Штаты Америки 107, 8593–8598. (10.1073 / pnas.1003995107) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 41. Джин Х., Келли А.С., Рамакришнан В. 2011 г. Кристаллическая структура гибридного состояния рибосомы в комплексе с фактором высвобождения гуанозинтрифосфатазы 3. Тр. Natl Acad. Sci. Соединенные Штаты Америки 108, 15 798–15 803. (10.1073 / pnas.1112185108) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 42.Коростелев А., Асахара Х., Ланкастер Л., Лаурберг М., Хирши А., Жу Дж., Траханов С., Скотт В. Г., Ноллер Х. Ф. 2008 г. Кристаллическая структура комплекса терминации трансляции, сформированная с фактором релиза RF2. Proc. Natl Acad. Sci. Соединенные Штаты Америки 105, 19 684–19 689. (10.1073 / pnas.0810953105) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 43. Лаурберг М., Асахара Х., Коростелев А., Жу Дж., Траханов С., Ноллер Х. Ф. 2008 г. Структурная основа терминации трансляции на 70S рибосоме. Природа 454, 852–857. (10.1038 / nature07115) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 44.Коростелев А., Чжу Дж., Асахара Х., Ноллер Х. Ф. 2010 г. Распознавание янтарного стоп-кодона UAG по фактору выпуска RF1. EMBO J. 29, 2577–2585. (10.1038 / emboj.2010.139) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 45. Чжоу Дж., Ланкастер Л., Траханов С., Ноллер Х. Ф. 2012 г. Кристаллическая структура фактора высвобождения RF3, захваченная в состоянии GTP на повернутой конформации рибосомы. РНК 18, 230–240. (10.1261 / rna.031187.111) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 46. Пай Р.Д., Чжан В., Шувирт Б.С., Хирокава Дж., Кадзи Х., Кадзи А., Кейт Дж. Х.Д.2008 г. Структурные сведения о взаимодействии фактора рециклинга рибосом с рибосомой 70S. J. Mol. Биол. 376, 1334–1347. (10.1016 / j.jmb.2007.12.048) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 47. Weixlbaumer A, Petry S, Dunham CM, Selmer M, Kelley AC, Ramakrishnan V. 2007 г. Кристаллическая структура фактора рециклинга рибосом, связанного с рибосомой. Nat. Struct. Мол. Биол. 14, 733–737. (10.1038 / nsmb1282) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 48. Bingel-Erlenmeyer R, et al. 2008 г. Комплекс пептид деформилаза – рибосома раскрывает механизм процессинга растущей цепи.Природа 452, 108–111. (10.1038 / nature06683) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 49. Поликанов Ю.С., Блаха Г.М., Стейтц Т.А. 2012 г. Как факторы гибернации RMF, HPF и YfiA выключают синтез белка. Наука 336, 915–918. (10.1126 / science.1218538) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 50. Gagnon MG, Seetharaman SV, Bulkley D, Steitz TA. 2012 г. Структурная основа спасения застопорившихся рибосом: структура YaeJ, связанная с рибосомой. Наука 335, 1370–1372. (10.1126 / science.1217443) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 51.Блаха Г., Стэнли Р. Э., Стейтц Т. А.. 2009 г. Образование первой пептидной связи: структура EF-P, связанная с 70S рибосомой. Наука 325, 966–970. (10.1126 / science.1175800) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 52. Бен-Шем А., Гарро де Лубресс Н., Мельников С., Дженнер Л., Юсупова Г., Юсупов М. 2011 г. Структура эукариотической рибосомы с разрешением 3,0 Å. Наука 334, 1524–1529. (10.1126 / science.1212642) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 53. Бен-Шем А., Дженнер Л., Юсупова Г., Юсупов М.2010 г. Кристаллическая структура эукариотической рибосомы. Наука 330, 1203–1209. (10.1126 / science.1194294) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 54. Рабл Дж., Лейбундгут М., Атаиде С.Ф., Хааг А., Бан Н. 2011 г. Кристаллическая структура эукариотической 40S рибосомной субъединицы в комплексе с фактором инициации 1. Наука 331, 730–736. (10.1126 / science.1198308) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 55. Klinge S, Voigts-Hoffmann F, Leibundgut M, Arpagaus S, Ban N. 2011 г. Кристаллическая структура эукариотической 60S рибосомной субъединицы в комплексе с фактором инициации 6.Наука 334, 941–948. (10.1126 / science.1211204) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 56. Фу Дж., Манро Дж. Б., Бланшар СК, Фрэнк Дж. 2011 г. Криоэлектронная микроскопия структуры рибосомного комплекса в промежуточных состояниях при транслокации тРНК. Proc. Natl Acad. Sci. Соединенные Штаты Америки 108, 4817–4821. (10.1073 / pnas.1101503108) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 57. Ратье А.Х. и др. 2010 г. Вращение головы на рибосоме облегчает транслокацию с помощью внутрисубъединичных гибридных сайтов тРНК. Природа 468, 713–716.(10.1038 / nature09547) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 58. Фишер Н., Коневега А.Л., Винтермейер В., Роднина М.В., Старк Х. 2010 г. Динамика рибосом и движение тРНК с помощью электронной криомикроскопии с временным разрешением. Природа 466, 329–333. (10.1038 / nature09206) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 60. Беккер Т. и др. 2009 г. Структура мономерных комплексов Sec61 дрожжей и млекопитающих, взаимодействующих с транслирующей рибосомой. Наука 326, 1369–1373. (10.1126 / science.1178535) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 61.Аалтонен Т. и др. 2013. Поиск дублета двух бозонов Хиггса с использованием упрощенной модели в pp-столкновениях при √s = 1.96 ТэВ. Phys. Rev. Lett. 110, 121801 (10.1103 / PhysRevLett.110.121801) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 63. Anger AM, Armache JP, Berninghausen O, Habeck M, Subklewe M, Wilson DN, Beckmann R. 2013. Структуры человека и рибосомы дрозофилы 80S. Природа 497, 80–85. (10.1038 / nature12104) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 64. Маринчев А., Эдмондс К.А., Маринчева Б., Хендриксон Э., Оберер М., Сузуки С., Херди Б., Зоненберг Н., Вагнер Г.2009 г. Топология и регуляция геликазного комплекса eIF4A / 4G / 4H человека в инициации трансляции. Клетка 136, 447–460. (10.1016 / j.cell.2009.01.014) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 65. Spahn CM, Beckmann R, Eswar N, Penczek PA, Sali A, Blobel G, Frank J. 2001 г. Структура 80S рибосомы из Saccharomyces cerevisiae – взаимодействия тРНК-рибосомы и субъединица-субъединица. Клетка 107, 373–386. (10.1016 / S0092-8674 (01) 00539-6) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 66. Spahn CM, et al.2004 г. Движения доменов фактора элонгации eEF2 и 80S рибосомы эукариот облегчают транслокацию тРНК. EMBO J. 23, 1008–1019. (10.1038 / sj.emboj.7600102) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 67. Будкевич Т., Гизебрехт Дж., Альтман Р. Б., Манро Дж. Б., Мильке Т., Нирхаус К. Х., Бланшар СК, Шпан СМТ. 2011 г. Структура и динамика предтранслокационного рибосомного комплекса млекопитающих. Мол. Клетка 44, 214–224. (10.1016 / j.molcel.2011.07.040) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 68.Park H-S, Himmelbach A, Browning KS, Hohn T, Рябова Л.А. 2001 г. Фактор «повторной инициации» вируса растения взаимодействует с трансляционным механизмом хозяина. Клетка 106, 723–733. (10.1016 / S0092-8674 (01) 00487-1) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 69. Нисимура Т., Вада Т., Ямамото К.Т., Окада К. 2005 г. Белок Arabidopsis STV1, ответственный за повторную инициацию трансляции, необходим для ауксин-опосредованного формирования паттерна гинецея. Растительная клетка 17, 2940–2953. (10.1105 / tpc.105.036533) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 70.Thiebeauld O, Schepetilnikov M, Park HS, Geldreich A, Kobayashi K, Thiébeauld O, Keller M, Hohn T, Ryabova LA. 2009 г. Новый растительный белок взаимодействует с eIF3 и 60S, усиливая активируемую вирусом повторную инициацию трансляции. EMBO J. 28, 3171–3184. (10.1038 / emboj.2009.256) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 71. Уилсон Д.Н. 2014 г. Антибиотики, нацеленные на рибосомы, и механизмы устойчивости бактерий. Nat. Rev. Microbiol. 12, 35–48. (10.1038 / nrmicro3155) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 72.Хобби С.Н., Кайзер М., Шмидт С., Щербаков Д., Янусич Т., Брун Р., Бёттгер Э. 2011 г. Генетическая реконструкция сайтов декодирования рРНК простейших дает обоснование активности паромомицина против Leishmania и Trypanosoma . PLoS Negl. Троп. Дис. 5, e1161 (10.1371 / journal.pntd.0001161) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 73. Лу В., Рунгсаванг Н., Махмуд Т. 2011 г. Биосинтетические исследования и генная инженерия аналогов пактамицина с улучшенной селективностью в отношении малярийных паразитов.Chem. Биол. 18, 425–431. (10.1016 / j.chembiol.2011.01.016) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 74. Santagata S, et al. 2013. Тесная координация трансляции белка и активации HSF1 поддерживает анаболическое злокачественное состояние. Наука 341, 1238303 (10.1126 / science.1238303) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 75. Биду Л., Алламанд В., Руссе Дж. П., Нами О. 2012 г. Смысл от чепухи: терапии преждевременных заболеваний стоп-кодонов. Тенденции Мол. Med. 18, 679–688. (10.1016 / j.molmed.2012.09.008) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 76. Gürel G, Blaha G, Steitz TA, Moore PB. 2009 г. Структуры триацетилолеандомицина и микаламида а связываются с большой рибосомной субъединицей Haloarcula marismortui . Противомикробный. Агенты Chemother. 53, 5010–5014. (10.1128 / AAC.00817-09) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 77. Gürel G, Blaha G, Moore PB, Steitz TA. 2009 г. U2504 определяет видовую специфичность антибиотиков расщелины A-сайта: структуры тиамулина, гомогаррингтонина и бруцеантина, связанных с рибосомой.J. Mol. Биол. 389, 146–156. (10.1016 / j.jmb.2009.04.005) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 78. Гарро де Лубресс Н., Прохорова И., Хольткамп В., Роднина М.В., Юсупова Г., Юсупов М. 2014 г. Структурная основа ингибирования эукариотической рибосомы. Природа 513, 517–522. (10.1038 / nature13737) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 79. Schneider-Poetsch T, Ju J, Eyler DE, Dang Y, Bhat S, Merrick WC, Green R, Shen B, Liu JO. 2010 г. Ингибирование элонгации трансляции эукариот циклогексимидом и лактимидомицином.Nat. Chem. Биол. 6, 209–217. (10.1038 / nchembio.304) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 80. Ли С., Лю Б., Хуан С. X., Шен Б., Цянь С.Б. 2012 г. Глобальное картирование сайтов инициации трансляции в клетках млекопитающих при разрешении одного нуклеотида. Proc. Natl Acad. Sci. Соединенные Штаты Америки 109, E2424 – E2432. (10.1073 / pnas.1207846109) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 81. Ingolia NT, Ghaemmaghami S, Newman JR, Weissman JS. 2009 г. Полногеномный анализ in vivo трансляции с разрешением нуклеотидов с использованием профилирования рибосом.Наука 324, 218–223. (10.1126 / science.1168978) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 82. Шульман Э., Белахов В., Вей Г., Кендалл А., Мейрон-Хольц Э. Г., Бен-Шахар Д., Шахт Дж., Баасов Т. 2014 г. Дизайнерские аминогликозиды, которые избирательно ингибируют цитоплазматические, а не митохондриальные рибосомы, демонстрируют пониженную ототоксичность: стратегия лечения генетических заболеваний. J. Biol. Chem. 289, 2318–2330. (10.1074 / jbc.M113.533588) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 83.Фан-Миноуг Х, Бедвелл ДМ. 2008 г. Детерминанты устойчивости к аминогликозидам эукариотических рибосомных РНК и их роль в точности трансляции. РНК 14, 148–157. (10.1261 / rna.805208) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 84. Recht MI, Douthwaite S, Puglisi JD. 1999 г. Основа прокариотической специфичности действия аминогликозидных антибиотиков. EMBO J. 18, 3133–3138. (10.1093 / emboj / 18.11.3133) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 85. Дольз Х., Васкес Д., Хименес А. 1982 г.Количественное определение специфического взаимодействия [14a-3H] криптоплеврина с видами рибосом 80S и 40S из дрожжей Saccharomyces cerevisiae. Биохимия 21, 3181–3187. (10.1021 / bi00256a023) [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

Поклонитесь

СТРАНИЦА, КОТОРАЯ ХОЧЕТ ПОПРОБОВАТЬ ПО РЕЧНЫМ РАФТИНГАМ

ПОЛУЧИТЬ ЛУК

Симфонический оркестр Индии, музыкальный руководитель и скрипач Марат Бисенгалиев (справа) возглавляет специальную программу музыкального обучения Национального центра исполнительских искусств на концерте в Мумбаи


■ Дизайнер идет дези

MUMBAI – собственный фанк-дизайнер Масаба на отдыхе с мамой, актрисой Ниной Гупта, в Хорватии.Судя по ее сообщениям в фотоблогах, обе дамы, кажется, неплохо проводят время в стране, далекой в ​​Восточной Европе. Но одна фотография, которая привлекла наше внимание, не особенно из-за своей эстетической ценности, а из-за определенной привлекательности, была меню индийского ресторана, которое она разместила, когда была в городе Дубровник, с цитатой: «JAI MATA DI! Индийская кхаана, примерно через 10 дней, я чувствую, что переродилась ». Похоже, что нет ничего лучше домашней еды.

■ День красной буквы

МАЛЛИКА Шерават умеет оставаться в новостях, даже когда она не делает это.После своего старого интервью с Пирс Морган, в котором она говорила о борьбе с неравенством, главный операционный директор Facebook и автор Lean In Шерил Сэндберг отправила звезде личное электронное письмо. Поздравляя Маллику за ее позицию по проблемам женщин в Индии, Сандберг написала: «Вы на 100% правы в том, что в вашей стране существуют огромные проблемы для женщин – и по-разному во всем мире. Некоторые из них намного хуже и серьезнее, в том числе Индия, и требуют немедленного решения. Другие менее фундаментальны, но даже в США существует постоянная и стойкая дискриминация.Чтобы это исправить, потребуются такие сильные голоса, как ваш. Никогда не останавливайся! », Прежде чем подписать приглашение зайти, если она когда-либо была в районе Сан-Франциско.

■ В памяти Медхи

МЕСЯЦЕВ после смерти жены Анупу Джалоте сегодня исполняется 61 год, и, как и следовало ожидать, он не планирует праздновать это событие. Однако недавно Медхе исполнилось 60 лет, и Джалота позвал нескольких друзей домой на ужин, чтобы поднять тост за свою жену, которая скончалась в ноябре прошлого года, положив преждевременный конец блаженному 20-летнему партнерству.В то время как все знали, кто здесь присутствует, мы уверены, что Ялота напевала несколько вечнозеленых песен, в том числе Chaudvi Ka Chand.

■ Павар-плей полковника

Возвращение Дилипа Венгсаркара кажется хорошим предзнаменованием для крикета Мумбаи. Через несколько дней после избрания вице-президентом бывший капитан Индии подтвердил свой авторитет в делах крикета Мумбаи. Во-первых, он отменил предыдущее решение о культовой Лиге Канга и вернулся к старому формату турнира.Затем он собрал очень важный комитет по совершенствованию крикета членами по своему выбору, неожиданным выбором стал Аджит Вадекар. Теперь говорят, что президент Павар дал ему все полномочия навести порядок в доме. Будем надеяться, что Achhe din впереди по крикету в Мумбаи.

■ Наконечник

GENDERLOG Индия – это горячая площадка в твиттере для феминистских дебатов. Женщины разных убеждений по очереди «ухаживают» за ручкой. Хотя разговоры в основном носят гражданский характер, пакистано-канадский художник, взявший на себя ответственность в среду, вызвал большой ужас.Куратор, которая использует ручку @NiceMangos, взбудоражила ситуацию, когда объявила хиджаб и никаб символами угнетения, заставив мусульманских женщин почти из всех уголков страны выть от гнева. Канадка, которая описывает себя как «бывшую мусульманку, выросшую в Саудовской Аравии», с апломбом отклонилась, но не раньше, чем ее назвали фанатиком и востоковедом. Оказывается, @NiceMangos не новичок в принятии враждебных взглядов. Писатель, которого зовут Эйна, является автором детской книги «Моя чача веселая».Ей больше власти.


Верхний твит

14_yr_old_Etard
Я переключаюсь на радужное изображение профиля на Facebook, потому что хочу хорошо себя чувствовать, сообщая своим друзьям, что я поддерживаю однополые браки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх