Как красиво поклеить коридор в квартире: Чем отделать стены в коридоре, если в доме кошки или собаки (38 фото)

Содержание

Чем отделать стены в коридоре, если в доме кошки или собаки (38 фото)

Домашние любимцы приносят своим хозяевам множество положительных эмоций. Многие люди не представляют свою жизнь без четвероногого друга. Тем не менее, каждому владельцу домашнего животного стоит учесть, что братья наши меньшие не относятся к роскошному дизайнерскому интерьеру квартиры как к чему-то неприкосновенному. Ваше помещение – их дом, соответственно, распоряжаются всеми его атрибутами они на свое усмотрение. Нередко кошки могут подрать стены и мебель, а собаки – пробовать на вкус все, что возможно.

Хозяевам следует заранее побеспокоиться о надежности методов защиты своего жилья. В зоне потенциальной опасности находится вся квартира, но особое внимание стоит уделить прихожей и коридору, где животные наиболее активно резвятся, иногда имеют свое мягкое место-лежанку и, конечно же, несут с улицы грязь.

Отделка стен в доме с животными

Кто живет с вами в квартире? Миниатюрная кошечка или крупный пес? Конечно, нельзя наверняка сказать, чего ожидать от вашего любимца, тем не менее, его размеры, порода и характер имеют огромное значение. Для игривых и активных больших животных необходимо выбрать более практичный способ отделки.

Нецелесообразно прибегать для оформления стен к бумажным или тканевым обоям, ведь они практически не поддаются мытью и очистке. Лучше обратите внимание на флизелиновые виды — они неплохо моются. Но если ваше животное всё-таки стачивает когти, дерет, рвет и царапает покрытия, то лучше всего обезопасить квартиру и холл другими видами покрытий.

Выбирая, чем отделать стены в коридоре, если в доме есть собаки и кошки, можно рассмотреть антивандальные виниловые обои. Они отличаются от обычных повышенной механической прочностью и износостойкостью. Виниловое покрытие в них спрессовано, они очень плотные и тяжелые (около 400 г на 1 м). В таких разновидностях краситель вводится внутрь материала, а не наносится сверху. Мелкие несовершенства на антивандальных обоях практически незаметны, поэтому они отлично впишутся в дизайн квартир, где живут кошки и собаки.

Чем отделать стены в коридоре вместо обоев: покраска стен акриловой краской

Инстинктивное поведение животных не так сильно скажется на вашей квартире, если поверхности покрыть акриловый краской, которая имеет ряд преимуществ. Для того чтобы подготовить стены под покраску, нужно приложить некоторые усилия: тщательно оштукатурить, отгрунтовать и отшпаклевать. Сделав такую работу, поверхность легко окрасить в любой приглянувшийся цвет. Обычная ровная стена вряд ли вызовет особый интерес у животных.

Стеклотканевые обои

Это рулонное стеновое покрытие, визуально похожее на ткань, имеющую определенную структуру. Оно изготавливается из очень тонких стеклянных нитей, образующихся в результате плавления кварцевого песка. Получается один из самых прочных существующих на сегодняшний день материалов, использующихся также в самолетостроении и автомобильной промышленности.

Эти покрытия можно с легкостью перекрашивать в различные оттенки много раз. После окраски обои становятся совершенно неинтересными для животных: спустя несколько неудачных попыток воздействия на стену четвероногие товарищи просто теряют интерес к такому занятию. Благодаря специальному клею, придающему дополнительную прочность, полотно плотно прилегает к поверхности, из-за чего оторвать или повредить его намного сложнее, чем обычные виниловые обои.

Выбирая, чем лучше уберечь стены от собаки, испачкавшей лапки на прогулке, лучше отдавать предпочтение акриловой краске. При выборе правильного состава покрытия легко помыть в случае загрязнения, а также легко закрасить грязь. Из вариантов, которыми возможно отделать стены в коридоре в целях их защиты, этот – один из наиболее бюджетных.

Отделка плиткой

Помочь защитить стены от когтистых лапок кота поможет плитка. Стереотип о том, что плиточная отделка используется исключительно в ванной, туалете и в качестве «фартука» над разделочной поверхностью и плитой на кухне, давно ушел в прошлое. Сегодня существует множество вариантов покрытий, которые успешно подбирают под дизайн любого помещения. Рисунок природного камня? Кирпичная кладка? Причудливый древесный узор? Или интересный орнамент, отлично дополняющий однотонные стены? При креативном подходе к вопросу даже самый неприметный коридорчик будет украшать гармоничная современная плитка. Она не только уберегает стены от проказ животных, но и помогает избежать загрязнений в прихожей.

Обшивка панелями и вагонкой

Стоит отметить, что панелями и вагонкой часто обшивают только нижнюю часть стены, оставляя верхнюю под покраску или оклейку обоями. Декорировать перегородки пробковыми панелями в целях защиты поверхности точно не стоит. Лучше предпочесть им модели из ДСП, МДФ, ПВХ, искусственного камня. Однако некоторые виды МДФ и пластика могут все же оказаться достаточно уязвимыми, если питомец слишком активен или имеет внушительный размер. Нужно учесть это и выбрать более прочные и качественные варианты. Для того чтобы увеличить износостойкость настенных панелей, клеить их стоит с помощью жидких гвоздей не на обрешетку, а вплотную к стене. Существуют модели, облицованные глянцевой виниловой пленкой, что создает дополнительный защитный слой и делает их более стойкими к повреждениям. В случае проказ животного заменить поврежденные сегменты не составит большого труда.

Альтернативой панелям может стать облицовка вагонкой, но этот вариант хорошо подойдет далеко не под любой стиль. Сегодня на строительном рынке представлен широкий выбор деревянных покрытий из различных пород дерева. Они достаточно прочны и долговечны, но некоторые повреждения все-таки могут быть заметны на нем. Если ваш питомец спокоен и послушен, смело выбирайте обшивку вагонкой.

Декоративная штукатурка

Хорошим дополнением обычной стены под покраску станет ее объемная фактура. Декоративная штукатурка поможет решить проблему скучных стен, придаст поверхности интересный вид. Можно выбрать любой понравившийся вариант рельефной текстуры, вот некоторые из них:

  • структурная;
  • венецианская;
  • флоковая;
  • «короед»;
  • «барашек»;
  • «шуба».

Декоративная штукатурка сведет к минимуму риск значительных повреждений поверхности. На такой стене кошачьим коготкам и собачьим зубам совершенно не за что зацепиться, поэтому, скорее всего, животным будет не до нее.

Легкий камень или кирпич

Выбрать натуральный камень или кирпич в качестве настенного покрытия – беспроигрышный вариант. Этот материал максимально устойчив к различного рода повреждениям, долговечный и надежный, кроме того, экологически чистый. С такой поверхностью шалости ваших любимцев быстро сойдут на нет.

К выбору покрытия из искусственных материалов, имеющих вид натурального камня или кирпича, стоит подойти очень тщательно: некачественное сырье легко продавливается, царапается и отклеивается. Если вы хотите обеспечить прочность и удобство на годы, лучше рассмотреть не самые бюджетные варианты.

Ламинат

Изначально ламинат было принято использовать лишь в качестве напольного покрытия, но в современных реалиях его применение распространяется на другие плоскости: на стены и даже на потолок. Природный древесный рисунок всегда выглядит интересно и дорого, притягивает взгляды (особенно в таком необычном исполнении). Существуют некоторые особенности крепления ламината:

  • прицепить доску можно тонкими саморезами у верхнего и нижнего края прямо по лицевой панели, затем закрыть эти места плинтусами;
  • возможно крепление саморезами через замковый паз;
  • для стен подойдет вариант монтажа при помощи жидких гвоздей – специальных, для тяжелых конструкций (перед тем как обклеивать поверхность, стоит подготовить ее и ошкурить обратную сторону материала).

Ламинат поможет решить, как уберечь стены от кошки и собачки. Когда будете выбирать из множества вариантов облицовки, не упустите из внимания этот, если хотите совместить надежность и стиль.

Какое бы настенное покрытие вы ни выбрали, стоит помнить, что зона активных повреждений заканчивается примерно на уровне 1 м от пола (или в зависимости от размеров вашего любимца), поэтому совсем не обязательно монотонно и равномерно отделывать все стены в холле.

Теперь вы знаете, чем обклеить коридор, если кошка дерет обои, а собака активно играет в нем. При должном внимании, уделенном покрытию в прихожей, никто из гостей и не задумается о вынужденном выборе определенного материала, а вы с любимым песиком или котенком сможете проживать лучшие моменты вместе в уютной квартире без проблем и переживаний.

Как красиво поклеить обои в прихожей + фото

Хотите знать, какие обои поклеить в прихожей? Попробуем найти ответ на этот вопрос вместе. Начнем с того, что у прихожей есть определенные особенности, поэтому в данном помещении можно клеить далеко не все обои. На фото – обои, которые можно поклеить в прихожей.

Особенности прихожей

Как красиво поклеить обои в прихожей? Фото, предлагаемые интерьерными профессионалами, помогают понять, новичкам понять, откуда начинать клеить обои в прихожей.

Внимание! Даже у тех, кто старается соблюдать в прихожей чистоту и порядок, в этом помещении будет накапливаться пыль и грязь.

Именно поэтому при подборе обоев в прихожую, необходимо выбирать практичные отделочные материалы.

Оригинальные идеи

Не знаете, какие обои клеить в прихожую? Для начала присмотритесь к темным обоям для декорирования своей прихожей.

Совет! Если у вас узкий и длинный коридор в прихожей, можно для него лучше приобрести светлые моющиеся обои на виниловой основе.

Поговорим о том, как поклеить прихожую разными обоями. С помощью темных обоев, можно добиться визуального убавления пространства прихожей, поэтому лучше подбирать комбинацию сразу нескольких видов обоев. Вполне можно поклеить коридор разными отделочными материалами, например, темные полотна в нижней половине коридора, а для верхней части лучше подобрать темные обои.

Коридор во многих городских квартирах имеет незначительные размеры, поэтому, рассуждая над тем, какие обои лучше клеить в прихожей (фото смотрите ниже), можно остановить выбор на светлых обоях, которые имеют крупный принт.

Виды отделочных материалов для прихожей

Какими обоями поклеить прихожую? Фото многочисленных вариантов, советы о том, с чего начинать ремонт, представлены в видео фрагменте

Виниловые обои являются современными отделочными материалами, которые помогут вам красиво оформить даже небольшой и длинный коридор.

Виниловые материалы доступны по ценовому диапазону. Производители предлагают богатство цветовой палитры, разнообразные принты, поэтому у каждого есть возможность подобрать обои по своим вкусовым предпочтениям. Благодаря рельефному покрытию, такие материалы обладают определенной текстурой, позволяющей скрывать незначительные дефекты, имеющиеся на стенах.

Если вы не знаете, какие обои клеить в прихожей (фото готового интерьера коридора можно найти в интернете), учтите, что жидкие обои лучше не подбирать для коридора. Причина в нестойкости таких материалов к повышенной влажности.

Внимание! Выбрав для коридора жидкие отделочные материалы для стен, у вас возникнут проблемы с проведением в этом помещении влажной уборки.

На фото советы дизайнеров для тех, кто не знает, какие обои наклеить в прихожей. Интересным решением профессионалы считают использование для коридора натуральных отделочных материалов. Клеить в коридоре можно, например, бамбуковые полотна. Именно их профессионалы считают модным трендом последнего сезона.

Они прекрасно вписываются в любой интерьерный стиль, помогают добиваться максимальной естественности после завершения всех отделочных работ. На фото показано, как клеить бамбуковые обои в коридоре. Начинать лучше с угла помещения, чтобы не были видны стыки между отдельными полотнами.

Внимание! Такие отделочные материалы помогут вам создать отличный образ в коридоре, но стоимость бамбуковых обоев достаточно высокая, придется изрядно потратиться.

Обои под покраску являются хорошим вариантом декорирования стен в коридоре. Их основным преимуществом профессионалы считают возможность (на фото) менять образы за считанные часы, не снимая для этого полотна со стен. Качественные полотна под покраску выдерживают до десяти перекрашиваний.

Клеить такие полотна лучше с мастером, который точно знает, откуда лучше начинать работу, какие по структуре материалы необходимо брать для качественного выполнения отделочных работ.

Модные варианты для коридора

Востребованы среди интерьерных профессионалов и флизелиновые полотна. Они имеют прочную структуру, поэтому их вполне можно клеить в коридоре.

Виниловые материалы можно считать отличным вариантом сочетания качества и приемлемой цены, клеить подобные полотна можно, не опасаясь того, что в процессе эксплуатации появятся какие-то проблемы и сложности. На фото пример того, какие отделочные материалы подходят для декорирования коридора. Не стоит отказываться и от текстильных материалов, к примеру, льняных полотен.

Совет! Среди последних интересных вариантов декорирования стен в коридоре, профессионалы выделяют джутовые и велюровые отделочные материалы.

Если вы не знаете, какими обоями клеить свой коридор будет лучше всего, попробуйте стеклообои или шелкографию.

Ремонт в небольшом коридоре

В таком помещении нужно клеить только те отделочные материалы, которые помогут визуально расширить пространство. Начинать нужно с подбора рисунка на шпалерах. Профессионалы советуют выбирать полотна с частым и небольшим рисунком, а также шпалеры с крупным принтом.

Совет! Неплохим вариантом для маленького коридора станет приобретение полотен с необычным геометрическим изображением.

После того как вы определить с рисунком, необходимо приступить к выбору цвета отделочных материалов для коридора. Если размеры его слишком скромные, темные оттенки будут неуместны, они еще больше уменьшат размеры, сделают прихожую неуютной и некрасивой. На фото — вариант оформления прихожей светлыми отделочными материалами.

Среди тех цветов, которые можно считать идеальными для данного помещения, профессионалы называют оливковые, голубые, серые тона. Все они считаются холодными цветами, помогают вносить в коридор дополнительную свежесть, создавать ощущение воздушности и свободы.

Если вы, несмотря на предупреждения мастеров, все-таки остановили свой выбор на жидких обоях, необходимо соблюдать определенную аккуратность и осторожность при их использовании. На фото вы видите, откуда нужно начинать работы, чтобы получить эстетичное покрытие на стенах. Именно внешняя привлекательность заставляет многих собственников недвижимости делать выбор именно в пользу жидких шпалер для стен коридора.

С чего начинать ремонтные работы? Для начала рекомендуем познакомиться с составом жидких материалов. В них есть клей, определенный краситель, а также присутствуют натуральные хлопковые либо целлюлозные волокна.

Среди многочисленных преимуществ таких декоративных покрытий, в первую очередь мастера выделяют возможность нанесения на поверхность без получения стыков между отдельными слоями. Именно эта особенность для многих собственников недвижимости становится основой в пользу их приобретения.

Для их нанесения на стену, нужно развести в пропорции, указанной производителем материалов, предложенный состав с водой. Благодаря присутствию в смеси натуральных волокон, готовые шпалеры имеют отличные антистатические характеристики.

Заключение

Среди разнообразных шпалер, предлагаемых производителями на современном строительном рынке, можно подобрать именно те, которые станут не только украшением коридора, но и будут удобными в монтаже, легкими в обслуживании. Помимо этих характеристик, значение имеет и продолжительность эксплуатационного периода приобретаемых шпалер. 

как скомбинировать в прихожей два вида цветов, варианты поклейки

Прихожая – первое место, которое видит человек, заходя в дом. Сделать коридор привлекательным и необычным может дизайн с комбинированными обоями.

Преимущества комбинирования

Интерьер квартиры начинается с оформления прихожей. Она каждый день провожает и встречает хозяев, формирует первое впечатление о доме у гостей. Оригинальный дизайн этого помещения может не только «оживить» интерьер, но и скорректировать недостатки планировки. Комбинирование обоев – самый оптимальный по цене и легкости воплощения вариант интересной отделки.

Его преимущества уже давно оценили и профессиональные дизайнеры, и люди, предпочитающие делать ремонт своими руками.

  • Стиль. Простые приемы комбинирования позволяют сделать помещение индивидуальным и привлекательным, подчеркнуть личный вкус владельца дома. Также вы можете обратить внимание на стиль помещения. К примеру, растительные узоры дополнят экостиль, контрастные оттенки подчеркнут влияние модерна, а сдержанные полосы продемонстрируют приверженность к классике.
  • Оптический эффект. Такой прием позволяет осветлить коридор, визуально сделать его просторнее, увеличить высоту потолков, скрыть неровности. Грамотно подобрав фотообои с реалистичным рисунком, вы сможете даже создать иллюзию дополнительного пространства и особое настроение помещения.
  • Зонирование. С помощью яркого оттенка или крупного принта вы можете привлечь внимание к одной из стен или какой-то ее части. Акценты нередко создаются на функциональных зонах с зеркалом или полочками. Также выделяются ниши, создается новая геометрия.
  • Практичность. Разместив темные обои в нижней части стен, вы защитите свой коридор от возможного загрязнения, при этом помещение не будет казаться мрачным, ведь в верхней части будут располагаться светлые тона.
  • Доступная стоимость. Прием комбинирования не требует использования дорогих материалов. Даже обои эконом-класса при грамотном сочетании обеспечат необходимый эффект.
  • Простота процесса. В отличие от некоторых методов отделки стен, оклеивание их обоями не требует больших навыков и профессиональных знаний. Даже сложные варианты комбинирования выполняются легко и быстро, достаточно лишь произвести разметку и наклеить обои в необходимой последовательности.

О том, как поклеить обои, смотрите в следующем видео.

Способы

Существует несколько вариантов комбинации обоев для достижения гармоничного интерьера.

  • Горизонтальное разделение стены на две части. Этот способ оформления стен сейчас встречается редко. Он относится к классическому направлению в дизайне и не слишком подходит для современных стилей. Тем не менее, эффект солидности и элегантного благородства, который дает эта комбинация, до сих пор имеет своих поклонников. В этом случае стена делится на две части: нижняя занимает примерно один метр в высоту от пола, остальная часть стены относится к верхнему сектору. По традиции, внизу располагаются более темные обои без рисунка. Верх декорируется в палитре посветлее, может иметь изящный узор. Такое распределение оттенков делает коридор светлее и объемнее.

На стыке двух частей располагается декоративный бордюр. Обычно он имеет белый цвет, хотя возможны и другие варианты (к примеру, в цвет принта).

  • Горизонтальные полосы. Горизонтальные линии визуально расширяют пространство, но при этом также могут зрительно уменьшить его высоту, поэтому такой способ декорирования рекомендован только в коридорах с приличным уровнем потолков. Это может быть широкая полоса из обоев с рисунком, идущая посередине стены и разделяющая однотонные обои на две части или это могут быть чередующиеся полосы однотонного и пестрого (либо яркого и нейтрального) полотен.
  • Вертикальные полосы. Этот прием относится к современным методам украшения стен. Он способен увеличить высоту помещения и скрыть недостатки отделки, привлекая внимание к особенностям дизайна. Обычно чередуются либо светлые и темные оттенки одной палитры, либо яркие и нейтральные тона, либо однотонные и принтованные обои. Полосы могут быть одинаковыми или разными по ширине. Второй вариант более оригинален. Как правило, таким образом оформляется не весь коридор, а только одна стена.
  • Зонирование. Разновидность вертикального комбинирования – выделение отдельных зон помещения. Это может быть целая стена или ее часть. Помимо придания прихожей оригинальности, такой способ может значительно скорректировать ее недостатки. Маленький коридорчик визуально увеличивается. Помещение квадратной формы становится более гармоничным, если затемнить одну стену, оставив остальные светлыми. Актуален такой прием и для просторных холлов с небольшим количеством мебели. Комбинирование оттенков и фактур позволяет сделать такую прихожую менее пустой, придать ей уют и яркую индивидуальность. Также зонирование выделяет важные части помещения и расставляет акценты: к примеру, можно выделить зону с вешалкой для одежды, эффектно обозначить нишу или участок стены с полочками.
  • Акцентирование. Интересным способом является размещение на общем фоне отдельных вставок. Эта техника похожа на зонирование, но здесь упор делается не на выделение зон коридора, а на его украшение. Сюда относится использование фотообоев, а также вставки из фактурных узорчатых обоев в виде своеобразных панно или картин. Первый вариант используется в современных интерьерах, второй относится к классике.

Вставки в этом случае оформляются молдингами и рамочками.

  • Пэчворк. Оформление прихожих в такой технике – редкость. Обычно так оформляются детские и кухни, однако при желании можно применить данный метод и в коридоре. Второе название пэчворк – «лоскутное одеяло», и это не случайно. Стена, оклеенная небольшими фрагментами разных обоев, создает именно такие ассоциации. Не стоит оформлять в данной технике все стены прихожей, лучше выделить для этого одну стену. Кроме того, дизайнеры не советуют использовать более 3-4 видов «лоскутков». Чтобы стена не раздражала своей пестротой лучше подбирать обои близкой цветовой гаммы, объединенные каким-то общим параметром.

Правила сочетания между собой двух видов

Чтобы дизайн прихожей получился гармоничным, следует соблюдать некоторые простые правила.

  • Обои должны сочетаться по цвету или фактуре. При комбинации рельефных и гладких покрытий стоит использовать только однотонные виды, если же используются однотонные и принтованные обои, они должны иметь одинаковую фактуру.
  • Обычно для комбинаций используются обойные покрытия одного вида. Если вы решили пойти другим путем, оценивайте толщину приобретаемых материалов. Если она будет одинаковой, это избавит вас от проблем с маскировкой неровностей на месте объединения двух разных полотен.
  • Также важно обращать внимание и на характер поверхностей. Глянцевые обои на свету будут переливаться и образовывать блики, поэтому не рекомендуется использовать их в маленьких помещениях, где такой эффект нежелателен. Сочетать такие обои с матовыми также стоит очень осторожно и только в просторных холлах.

Как подобрать цвета?

Небольшие коридоры нуждаются в визуальном расширении, поэтому отличным вариантом для маленькой прихожей станет сочетание светлых оттенков (однотонных и с узорами). С задачей отлично справятся бежевые, кремовые, светло-голубые, светло-розовые и другие пастельные тона. Темные и слишком яркие цвета в этом случае неуместны. Они лишь усугубят ситуацию, создав эффект еще большей тесноты. Если прихожая достаточно просторна, варианты выбора цвета ограничены только личным вкусом и особенностями стиля помещения.

  • В классический интерьер прекрасно вписывается комбинация бежевого с коричневым, нежно-голубого с насыщенно-бирюзовым, кремового с бордовым.

Уместны золотистые и серебристые узоры, декоративные бордюры белого и других подходящих цветов.

  • Для стиля прованс характерны сочетания белого с голубым, фисташковым, светло-серым, а также бежевые и другие пастельные тона. В качестве рисунков стоит выбирать растительные и цветочные мотивы.
  • Современные стили допускают любые сочетания. Это и черно-белая гамма, и металлик, и всевозможные принты. Яркие оттенки допускаются, однако стоит помнить, что лучше не использовать в небольших помещениях слишком насыщенные цвета.

Также с осторожностью следует выбирать для прихожей белые обои. Ведь коридор – место постоянного скопления людей, и поддерживать безупречную чистоту стен в этом случае будет нелегко. В крайнем случае, старайтесь не располагать белоснежные участки рядом с входной дверью.

Самое простое и рекомендуемое комбинирование включает в себя два варианта обоев. В некоторых случая допустимо три цвета, но не более, иначе вместо гармоничного сочетания может получиться безвкусная пестрота. Если вам сложно определиться с выбором составляющих комбинации, остановитесь на вариантах одной цветовой гаммы (однотонного и с принтом), либо посмотрите примеры цветов-компаньонов от популярных производителей.

Рекомендации

Чтобы результат дизайна оказался удачным и радовал вас долгое время, стоит учесть некоторые советы профессионалов.

  • Приобретайте только качественные, прочные материалы, устойчивые к влаге и допускающие легкую чистку. Не обязательно оклеивать влагоустойчивыми обоями весь коридор, но желательно расположить их в местах, особенно подверженных загрязнению.
  • До процесса наклеивания полотен нанесите на стены разметку. Все линии необходимо отмерять от пола, ориентируясь на его уровень. Это обеспечит идеально ровное расположение полос.
  • Если вы решили использовать фотообои, выбирайте изображения на темы города и природы. Фото цветущих аллей и красивых улочек могут не только украсить коридор, но и визуально расширить помещение.
  • Дизайн прихожей должен гармонировать с общим стилевым направлением дома.

Не забывайте также о сочетании оттенков стен с цветом мебели.

Красивые идеи поклейки в интерьере

Интерьер в бежево-белой гамме – универсальный вариант. Светлый пол и двери визуально увеличивают пространство. Темно-бежевые обои создают мягкий, но эффектный контраст. Цветным принтом выделена выступающая часть стены с дверью, ведущей в ванную. Такой декор коридора комбинированными обоями будет уместен даже в «хрущевке», где каждый метр на счету.

Отличный пример дизайна в стиле прованс – деревянный пол, цветочный принт и нежно-голубая гамма. Белоснежные двери и комод гармонично завершают композицию.

Сочетание белых и желтых полос визуально увеличивает узкий коридор, словно наполняя его светом. Дверь, изящная консоль и встроенный шкаф цвета «венге» идеально вписываются в интерьер.

А вот удачное сочетание трех видов обоев в одном помещении. Бордово-красная полоса играет роль разделителя однотонных обоев и покрытия с неброским рисунком. Идеально совпадающий бежевый оттенок и первого, и второго материала обеспечивает гармоничное сочетание без излишней пестроты.

идеи дизайна прихожей в квартире «хрущевке», какие выбрать изделия и откуда начинать клеить

Приходя в квартиру, вы попадаете в коридор, и именно от его отделки и оформления зависит то, какое впечатление сложится о хозяевах и жилище в целом. Обычно, помещение прихожей небольшое, поэтому оформить ее довольно-таки непросто. Ведь именно коридор подвержен наибольшему загрязнению в квартире, чем остальные комнаты. При выборе обоев в такое пространство нужно уделить особое внимание его характеристикам.

Виды

Правильно выбранный материал для отделки стен в прихожей скроет недостатки планировки, а также отлично выделит ее достоинства. Наиболее популярными остаются обои, ведь главные их плюсы – это разнообразие рисунков, множество оттенков и разная фактура.

Рассмотрим виды обоев, которые наиболее часто используются при ремонте квартир:

  • Жидкие. Жидкие обои с виду напоминают декоративную штукатурку. Такой вид покрытия обладает множеством плюсов. Например, они имеют гладкое, ровное покрытие и скрывают изъяны стен. Из недостатков можно выделить нехватку рисунков.
  • Виниловые. Такой вид обоев отличается высочайшим качеством, а также огромным ассортиментом текстур, оттенков и рисунков.
  • ПВХ (поливинилхлорид) образует сверху довольно плотную пленку. Эти обои именуют моющиеся, за их возможность отлично переносить влажную уборку с добавлением специального средства. Срок их службы от 7 до 10 лет. Основой для такого покрытия служит флизелин или бумага.
  • Бумажные обои. Такие обои имеют самую низкую цену и это, пожалуй, их единственный плюс. Во время оклеивания стен затрачивается значительное количество времени. Клеем сначала промазывают сами обои, а затем обрабатывают стены. Только после этого прикладывают полотна к стене. Размягченная от клея бумага деформируется, рвется, поэтому разгладить их достаточно непросто.
  • Флизелиновые обои. Такие варианты стоят дороже бумажных на 40%, но оно того стоит, ведь клеить их намного легче. Для отделки таким видом обоев достаточно обработать стены клеем и приложить подготовленную полосу. Выравнивать стены под данный вид обоев нет необходимости.
  • Шелкография. Эти обои изготовлены по принципу горячего тиснения. Они обладают типичным блеском. Перед оклейкой стен обоями такого вида, их необходимо выровнять, так как они достаточно тонкие.
  • Ламинированные. В основе таких обоев лежит бумага, которую покрывают («ламинируют») натуральными или смешанными волокнами
  • Стеклообои. Такие полотна имеют некрупный рельеф, что может скрывать небольшие дефекты стен. Они еще именуются «под покраску». Стеклообои выдерживают от 3 до 8 окрашиваний. Также такой вид обоев паро- и воздухопроницаем, и не выделяет вредоносных веществ.
  • Обои из натуральных материалов. В основе таких изделий лежит ткань, либо флизелин, на которые нанесен натуральный природный материал. Это может быть бамбук или пробковая крошка.

Если вы решили отделать коридор в стиле эко или в восточном стиле, то такие обои станут для вас настоящей находкой

Данные обои имеют различия в структуре:

  1. Плотный или гладкий винил. Это долговечная и плотная пленка, чаще ровная, либо со структурой камня, керамической плитки и других материалов. Это очень высокопрочное покрытие, поэтому отлично подходит для отделки коридора.
  2. Вспененный винил. Это воздухопроницаемые обои, благодаря которым стены в прихожей могут дышать. Такое покрытие рекомендуется протирать влажной тряпкой, а не мочить.
  3. Твердый винил. Жесткая плотная пленка – вот покрытие таких обоев. Отлично и качественно имитирует кирпич, камень и различный текстиль. Эти полотна обладают огромным выбором цвета, рисунков и 3D изображений. Имеют хорошую износостойкость и прочность.

Способы поклейки

Почти все желают придать внутренней отделке своего коридора максимально уютный и интересный вид, ведь зачастую на ремонт прихожей смотрят гости. Легко впечатлить своих приятелей, оформив это пространство достойно и привлекательно. Давайте разберем способы оклейки покрытий в коридоре, применяемые дизайнерами:

  • Горизонтальный. Отличным решением для узкой прихожей станут полосатые полотна, наклеенные горизонтально. Их располагают на центральной стенке, где совсем нет мебели, комбинируя их с обоями одного цвета на других стенах. В таком положении полосы зрительно расширяют узкие стены и пространство в целом.
  • Вертикальное. В наше время популярным становится такое наклеивание обоев: одноцветные полотна чередуют с узорчатыми, приклеивая их вертикально. В таком случае, нужно приобретать узкие рулоны. Эта композиция смотрится довольно свежо и модно. Выйдет она недорого, так как отходов при таком способе оклейки практически не бывает.
  • Обойные вставки. Обои, с расположенными на них огромными цветами или же геометрическими фигурами, визуально уменьшает пространство. Полотнами такого вида советуем украсить одну стену или даже ее часть. На остальные поверхности прихожей клеят однотонные обои со схожим оттенком.
  • Лоскутами. Эта необычная техника называется пэчворк. Она характеризуется заполнением базового пространства лоскутками из разных обоев. Они могут различаться не только цветом, но и фактурой. Такая техника подходит для людей с неординарным мышлением и необычным восприятием мира.

Данный способ оклейки довольно практичен и легок. Сочетание различных материалов создает уникальные комбинации.

Модные цвета и принты

В прихожую можно поклеить обои различных цветов. Зачастую люди покупают их, полагаясь на свой вкус. Но кроме этого, обратите внимание еще планировку квартиры. К примеру, обои темных тонов (синие, коричневые, бордовые, темно-зеленые) не рекомендуется применять в узких прихожих.

Обои с вензелями сделают акцент на аристократичности и изысканности вашего жилища. Зачастую цветовое декорирование прихожей приходится сочетать к уже имеющейся обстановкой остальных комнат. Это означает, что необходимо придерживаться тех же оттенков. Также нужно принимать во внимание немалое количеством дверей. Поэтому, если вы намерены поклеить разноцветные обои в коридоре, то рекомендуем отыскать те, в которых есть цвет, подобный оттенку дверей.

Как правило, прихожая не имеет источников натурального освещения, что следует принимать во внимание при разработке ее дизайна и покупке материалов для отделки.

Если верно выбрать обои, то у вас есть все шансы сделать все дефекты стен неприметными, добавить комфорта и выигрышно презентовать помещение.

Дабы проще справиться с данным вопросом, стоит уяснить некоторое количество правил:

  • Белые и светлые оттенки выгодно осветлят ваше помещение, что принципиально для коридора. Впрочем, надо не забывать, что на светлых материалах будет видна малейшая грязь.
  • Если в дизайне доминируют четкие линии, то они безупречно акцентируют внимание на сочных и ярких обоях, например, сиреневых, бирюзовых, красных, оранжевых или же голубых.
  • Полосатые обои в прихожей актуальны уже много лет. Приобретая их, следует помнить об особенностях стен. Любой вид полосатых полотен удачно впишется в большой квадратный коридор. А для дизайна маленьких, узеньких или вытянутых прихожих рекомендуется выбрать обои в полоску конкретного типа. Для визуального удлинения пространства необходимо подбирать горизонтальные полоски.
  • Великолепным решением для коридора станут обои с абстрактным изображением, ведь разные орнаменты помогут скрыть небольшие недостатки стен. Разнообразие рисунков и низкая стоимость являются значимыми доводами в пользу обоев такого вида.
  • Однотонные варианты в прихожей станут изящным фоном, выдвигающим на первый план интерьер. Лаконичный, без всякой замысловатости материал – это элемент модного интерьера. Принципиально знать, что перед оклейкой обоями данного вида нужно хорошо выровнять все поверхности, иначе дефекты будут видимы.
  • Фотообои в прихожей позволят изменить помещение до неузнаваемости. Однако выбирая их, следует учитывать площадь коридора и его форму. В большом и светлом помещении будут смотреться любые рисунки, но в маленькой прихожей «хрущевки» нужно клеить только определенные обои.
  • Есть несколько рекомендаций к фотообоям для узкой прихожей: 3D-эффект или большой рисунок визуально уменьшат площадь. Черно-белый цвет вытянет узкий коридор. Обои с яркими рисунками необходимо обрамлять теплым фоном, на котором содержатся пастельные оттенки, а также желтые и оливковые тона.

Стили

Сейчас в магазинах имеется большое разнообразие материалов на любой вкус, но определиться с их выбором бывает достаточно трудно. Рекомендуем заблаговременно придумать дизайн и стиль помещения. Рассмотрим некоторые из привлекательных вариантов:

  • Минимализм – современное направление. Существует много поклонников этого стиля, которые уверены, что надо избавиться от всего бесполезного. Его почитатели предпочитают однотонные материалы серых, белых и бежевых тонов с присутствием небольших рисунков.
  • Стиль кантри выделяется неподражаемым комфортом. С виду он напоминает домик в деревне, что вызывает веселые ассоциации. Обои для него бывают различными: с текстурой под дерево и камень, а также однотонные.
  • Несмотря на давность, классика всегда будет в моде. Обои такого сдержанного стиля содержат светлые и пастельные оттенки или же глубокие и насыщенные цвета.
  • Стиль лофт – это также известное направление. Подобное направление подразумевает некую небрежность, напоминание необжитого жилища, подвала или гаража.
  • Японский стиль в коридоре – любопытный вариант. В таких ансамблях используются текстурные материалы, напоминающие дерево, с добавлением декораций, что смотрится очень оригинально.
  • Скандинавский стиль является очень популярным. В нем используются сдержанные цвета с оттенками серого. Композиция пепельного и темного оттенка выгодно выглядит, особенно, если дополнить ее всевозможными аксессуарами, такими как мебель из дерева, настенные картины и диванные подушки.
  • Прованс – гармоничный стиль. Его индивидуальными характеристиками являются: много белых и пастельных тонов, кованые составляющие в мебели, имитация камня и кирпичной кладки на стенах.

Какие лучше выбрать для оформления стен и потолка?

Для начала, нужно принять во внимание все особенности прихожей. Ни для кого не секрет, что находится она прямо на входе в квартиру. Это означает, что вся грязь и пыль будет оседать именно тут. Поэтому моющиеся обои, которые отлично поддаются очистке, подойдут сюда лучше, чем какие-либо другие. Материалы светлых оттенков (по вышеупомянутой причине) лучше не выбирать, так как они очень маркие.

С иной стороны, покупать полотна темных тонов не рекомендуется, так как в коридоре совсем нет окон, и помещение станет мрачным.

Среди других рекомендаций можно выделить следующие:

  • Стеклообои – это разновидность обоев, которые прекрасно переносят очистку с водой и моющими средствами. В темный коридор можно подобрать такие варианты светлых тонов.
  • Для частного дома хорошо подойдут жидкие обои, так как они могут прекрасно справится с неровностью и дефектами потолка и стен. Также они достаточно экономны.
  • В случае, если вы хотите сделать необыкновенный дизайн коридора, то приобретите железные обои. Благодаря тонкому слою фольги, можно сделать на покрытиях заманчивые узоры. Эти обои заметно осветлят помещение благодаря металлическому блеску.
  • Обои с вертикальной полоской идеально подойдут для длинного и узкого коридора, зрительно расширив пространство. А под темную мебель рекомендуем покупать полотна светлых оттенков.
  • Дизайнеры помогут подобрать для небольшого коридора такие обои, которые визуально его увеличат. Так, чтобы прихожая не выглядела мрачно, нужно отказаться от покупки изделий темных расцветок. Лучше приобрести яркие варианты, которые помогут оживить интерьер.

Забавный подход – отделать одинаковыми обоями как потолок, так и стены. Ваш коридор станет похож на шкатулку, в которой хочется находиться.

Варианты комбинирования

Комбинирование – отличный вариант для прихожей, в котором применяется разные виды обоев, отличающиеся по фактуре и цвету. Такой вариант выделяет дизайн коридора и делает его интересней. Можно сочетать светлые и темные обои, поклеив их соответственно на верхнюю часть и нижнюю. Это очень удобно, если у вас есть животные или дети. Такой вариант зрительно «опустит» потолок, что идеально для высоких и узких помещений.

При особом желании можно сочетать полосатые обои и обои с большими цветами. Но выбрать их из различных коллекций без надлежащих способностей очень непросто.

В данном случае, легче воспользоваться одной коллекцией.

Как сочетать с другими материалами?

Хорошо продумав дизайн, вы получите в результате необыкновенный и изящный интерьер. Также нужно знать, что обои комбинируются и с другими материалами. Вы можете применять кирпичные, каменные и другие покрытия. Естественно, они обязаны подходить под обои, чтобы интерьер коридора не казался смежным.

Рассмотрим некоторые варианты.

  • Камень. Панели из декоративного камня – это экологически-чистое и долговечное покрытие. Оно отлично впишется в любой стиль оформления. Отделка панелями и обоями – это действенный метод украшения помещение. Также обратите внимание на то, чтобы камень сочетался с фактурой и цветом полотен. Не забывайте, что в небольших прихожих выгодно использовать светлый камень, комбинируя его с жидкими обоями, а в больших можно себе позволить и более темные тона.
  • ​Кирпич. Такой вариант декорирования всегда актуален в коридорах. Его зачастую выбирают активные и смелые люди, создавая современный стиль. Комбинируя обои с кирпичом, следует учитывать, что полотна с красным и оранжевым оттенком лучше не использовать с кирпичом таких же тонов. Материал серого цвета будет отлично сочетаться с обоями такого же оттенка. Дизайнеры не рекомендуют сочетать фотообои и кирпичные панели
  • Фрески. При помощи фрески можно воссоздать любую обстановку. Например, это может быть шикарный дворец или замок. Главное качество этих элементов заключается в том, что они долговечны. Используя фрески в помещении, вы его украшаете, даря ему ту ауру, которую предпочитаете.
  • Дерево и панели. Универсальным покрытием является дерево, так как оно имеет различные оттенки, что позволяет применять его в различных интерьерах. Комбинирование панелей и обоев создает солидную и успешную обстановку. Известный материал панелей – МДФ. Такие модели успешно применяют при ремонте прихожих и коридоров. Отделав половину стен листами МДФ, остальную часть поклейте обоями на свой вкус.

Как рассчитать количество?

Верный подсчет позволит рассчитать количество рулонов, необходимых для ремонта:

  • При покупке обоев для прихожей, не требующих стыковки, подсчет будет элементарным. Необходимо периметр помещения поделить на ширину рулонов. В результате мы получим нужное нам количество полотнищ.
  • Для того, чтобы узнать число полос одного рулона, нужно длину рулона разделить на высоту стены.
  • Чтобы понять, какое количество рулонов нам понадобится, нужно число всех полос разделить на число полотнищ одного рулона.
  • Необходимо знать, что если в комнате имеются ниши или выступы, то их размеры также прибавляются к периметру.

Рекомендуем купить на 2-3 запасных рулонов больше. Они понадобятся в случае неправильно произведенного подсчета или порчи материала животными или детьми.

Откуда следует начинать клеить?

Еще до начала оклеивания стен надо определиться, с какого места начать клеить. Как правило, все зависит от освещения. Раньше, когда обои клеили внахлест, начинали клеить от окна, чтобы не было видно переходов. В наше время существует несколько способов того, как можно наклеить обои:

  • От двери. При вертикальном оклеивании необходимо придерживаться точной вертикальности. Из-за этого процесс лучше начинать от ориентира перпендикулярного полу, то есть от дверного косяка или оконного откоса. Первую полосу рекомендуется приклеить точно вертикально, применяя отвес или другие вспомогательные инструменты, затем заклеивать их поочередно в любой направленности.
  • От угла. Такой метод приемлем только для помещения с безупречно ровными углами. Но так как данное условие не всегда присуще нашим квартирам, то отделывать стены лучше другими способами.
  • От крупного ориентира. В случае, если в помещении много проходов и окошек, то рекомендуется клеить от определенного крупного и заметного ориентира.
  • От нескольких линий. Такой вариант применяется, если в комнате имеется окно немалого размера и наклейка обоев совершается в различные от него стороны.
  • Если вы клеите обои встык, то начинайте работу с любого понравившегося вам места, потому что, откуда бы не попадал свет, стыков видно не будет.

Красивые идеи дизайна для стильного интерьера

Дизайн прихожей бывает различным. Данное помещение в квартире можно оформить по-всякому, главное, верно приобрести цвет покрытия и его рисунок, затем правильно скомбинировать его с потолком и полом:

  • Небольшую прихожую в «хрущевке» можно запросто преобразить при помощи панелей. Этот вариант обычно считают устаревшим, однако он очень практичный и может воплотить массу ваших идей. Ведь такие материалы можно совмещать, комбинировать колоритные цвета с однотонными, а полоски комплектовать с цветами.
  • В стандартной квартире пространство большой прихожей можно поделить на удобную зону входа и изящный холл. Также в двойном коридоре есть возможность по-разному декорировать стены. Для деления пространства часто используются гипсокартонные арки. Для их изготовления еще применяют и иные материалы, такие как дерево, камень или кирпич.

О том, какие обои выбрать в коридор, вы можете узнать из видео ниже.

сочетание цвета, фактур и основные принципы

Интерьеру прихожей не всегда уделяют много времени и материалов. Поэтому даже самое простое комбинированное сочетание обоев в прихожей смотрится необычно и стильно.

Комбинирование обоев по разным фактурам и расцветкам – простое и универсальное решение, в маленькую прихожую оно зрительно добавит пространства, в большую подчеркнет и разделит комнату на несколько функциональных частей. Необязательно, чтобы фактура и цвета были равномерно распределены, в любом случае будет смотреться гармонично.

Как выбрать материалы?

При комбинировании обоев в прихожей необходимо учитывать, что все они должны быть влагостойкими и хорошо мыться. Помните о прочности, если хоть какой-то вид обоев окажется менее прочным, придется менять весь дизайн.

Поэтому лучше всего выбрать виниловые, жидкие, флизелиновые и стеклообои. Их можно сочетать с натуральными материалами: бамбук, дерево, пробка.

Важно! Выбирайте обои с одинаковой шириной, иначе прихожая рискует выглядеть негармонично. Слишком рельефные варианты не подойдут для маленьких и узких прихожих. Хотя их можно поклеить на нижнюю часть стены.Плохая идея комбинировать очень дорогие обои с дешевыми, это будет бросаться в глаза и не пойдет на пользу вашей прихожей.

Цвета

Самый практичный вариант – вниз клеим темные, а верхнюю часть оформляем светлыми обоями. Это не только зрительно увеличит стены, но и предотвратит появление видимых пятен, ведь чаще всего пачкаются стены внизу (зонты, обувь, домашние животные).

Если освещение менять не планируете, то обои подбирайте под него. В темные углы клеим нежные обои и наоборот, такие хитрости помогут расставить интересные акценты.

 

Нестандартные фактуры лучше клеить на тех частях комнаты, где уже есть какие-то акценты: оригинальные полки, зеркала, ниши и арки.Обои с рисунками хорошо маскируют неровность стен, поэтому при комбинировании лучше это учитывать.Яркие, привлекающие внимания цвета, должны быть в минимальном количестве, чтобы прихожая не казалась слишком пестрой. Чтобы не пришлось менять мебель, сразу подберите обои правильно. Они должны дополнять или приятно гармонировать с цветом шкафов, полок, пуфиков, чтобы создавалось ощущение цельного дизайна.

Интересно смотрится вариант, когда на мебели и обоях присутствует общий мотив или рисунок. Однотонные обои можно выбирать в тон, какого-то из цветов на обоях с рисунком, так будет осуществляться плавный переход.

Хитрости

Освежить интерьер и добавить нотки новаторства поможет вертикальное расположение обоев. Это зрительно удлиняет прихожую, а в сочетании с горизонтально поклеенными однотонными дает интересный эффект.

Если прихожая маленькая и узорчатые обои выглядят чересчур громоздко, можно выбрать разные обои, но схожих оттенков. Мягкие переходы выглядят нежно и стильно.

В последнее время актуальным стало использование фотообоев в комбинациях с обычными обоями для стен. В тесной прихожей можно использовать фотообои с сюжетами, зрительно удлиняющими и расширяющими пространство. Например, вид на море, ночной город или сюжеты с пейзажными просторами не только сыграют эффект реалистичного продолжения пространства, но и насытят комнату новыми красками.

Дизайн комбинированных обоев для прихожей возможен даже при сочетании нескольких методик в одном интерьере. Все зависит от вашей фантазии и возможностей. А для того чтобы готовый интерьер радовал вас и ваших гостей как можно дольше, проследите, чтобы в процессе поклейки соблюдались все особенности комнаты и самих материалов.

Принцип грамотного комбинирования

Мы уже останавливались на том, что в прихожей необходимо комбинировать обои-компаньоны одинаковой толщины. Но это не единственное условие такой поклейки. Например, при наличии недостаточно ровных стен постарайтесь замаскировать существенные недостатки с помощью рельефных настенных покрытий.

Не забывайте: полотна при комбинировании должны быть наклеены идеально ровно, поэтому предварительно нанесите разметку в нужной зоне комнаты.

Для создания акцента на стене или маскировки швов можно задействовать обойный кант, молдинги, планки и прочие приспособления.

Если вы решили создать декоративные вставки из обоев, предварительно наклейте на стену основное полотно. Нанося второй тип обоев на уже оклеенную поверхность, проследите, чтобы клей не вышел за пределы покрытия, иначе на стене могут остаться заметные следы.

 

Прекрасно подобранные оттенки: темные однотонные обои внизу совпадают с мотивом на светлых. 


Иногда слишком мелкий узор на обоях может смотреться неуместно, от него начинает рябить в глазах. 

Переход от темных стен к светлым зрительно разделяет коридор на зоны и добавляет стиля. 

Такой узор на обоях смотрится уместно только на одной стене, вторую лучше оставить однотонной. 

Крупные цветы в сочетании с полоской смотрятся стильно только, если они совпадают по тону. 

Фиолетовый смотрится всегда очень необычно, а чтобы мотивы не выглядели очень пестро, их разбавляют однотонными.


Более темные оттенки внизу прихожей – практичный ход, так они меньше пачкаются. 

Нежный акварельный рисунок смотрится полноценной картиной в оформлении из светлых обоев. 


Однотонные обои подобрали в цвет основного мотива на пестрых. 

Светлый крупный греческий орнамент выгодно оттеняется матовыми оттенками. 


Рисунок на обоях гармонично переходит в бело-серые разводы. Светлая прихожая кажется очень просторной и легкой. 

Яркая цветная полоска, расположенная горизонтально, удлиняет прихожую зрительно, а противоположная стена голубых пастельных оттенков, наоборот, расширяет. 

Сочетание этого романтичного французского пейзажа и обоев в тон дополняется общим мотивом: рукописным шрифтом. 

Фото: vk.com ok.ru


Какими обоями поклеить прихожую, фото

Прихожая – это самое первое помещение, куда попадает каждый зашедший в жилье, будь то хозяин или гость, который впервые посетил дом. В силу этого оформление самой первой комнаты в квартире или доме является важной задачей, поскольку она создает первое впечатление. На сегодняшний день существует колоссальное количество вариантов отделки прихожей. Но наиболее оптимальным вариантом является оклейка обоями.

Огромный ассортимент данных материалов позволит каждому подчеркнуть уникальность своего жилья. При этом в хозяев возникает вполне логичный вопрос – какими обоями поклеить прихожую? Фото различных вариантов отделки помогут определиться с наиболее оптимальным вариантом.

Как правило, прихожая – это небольшие, узкие и длинные помещения без окон, что создает определенные неудобства. Все же существует масса вариантов создать приятный облик этой комнате, которые и будут рассмотрены в этой статье.

Какими обоями поклеить прихожую. Фото

Подбор цветовой гаммы обоев в прихожую

Поскольку прихожая имеет небольшие геометрические параметры, важно подобрать правильный цвет, который сможет зрительно увеличить помещение. При подборе обоев стоит учитывать следующие правила и рекомендации:
  • Как и для других помещений с небольшой площадью актуальным остается выбор светлых пастельных тонов. Кроме визуального увеличения, таким образом можно придать теплоты и уюта комнате.

  • Если в доме проживают маленькие дети или животные, то нижнюю часть комнаты стоит оклеить износоустойчивыми обоями.

  • Помните, что очень яркие цвета могут скрадывать объем и без того небольшой комнаты. Лучше пестрые фрагменты использовать в качестве отдельных вставок или провести комбинирование со спокойными оттенками.

  • При использовании темного цвета можно скрыть загрязнения, но отнять визуальные размеры прихожей. Кроме того, если в комнате отсутствует окно, придется использовать дополнительные осветительные приборы.

  • Отличным решением является комбинирование светлых и темных тонов, что позволяет сделать контраст и скрыть небольшие неровности стен.

  • Если Вы планируете использовать обои с узорами, не стоит выбирать крупный рисунок, чтобы не уменьшить визуальное пространство. Необходимо отметить, что горизонтальное расположение узора позволит расширить стены, а вертикальное – потолок.

При выборе обоев для прихожей комнаты стоит не забывать об их сочетании с мебелью и общим интерьером. Также стоит помнить, что на строительном рынке огромный ассортимент материалов, которые отличаются не только цветом, но и имеют качественно разные характеристики. К примеру, для прихожей можно подобрать натуральные или моющиеся модели. Высокой популярностью пользуются обои под покраску. Чтобы сделать верный выбор, необходимо разобраться во всем разнообразии.

Виды обоев для прихожей

Бумажные обои

Наиболее дешевым вариантом, который пользуется популярностью, являются бумажные обои. Это экологически чистый материал, который легко клеить. Они представлены в различной текстуре и расцветке, позволяют скрыть некоторые недостатки отделки стен. Данный вариант может быть одно- или двухслойным.

Что касается недостатков, то они не устойчивы к влаге, химическим и механическим воздействиям. Часто трение о поверхность приведет к потере первоначального вида. Устранить загрязнения влажной тряпкой или щеткой невозможно, поскольку материал сразу же повредится. В силу этого такой вариант не является наиболее удачным для прихожей.

Пробковые обои

Пробковые обои обладают антистатичностью, за счет чего практически не притягивают пыль, кроме того, они являются великолепным звукоизолятором. Их изготовляют с натуральной пробковой крошки, за счет чего они экологически чистые и не вызывают аллергических реакций.

К недостаткам можно отнести высокую гигроскопичность и дороговизну материала. Довольно скудное цветовое разнообразие. Также необходимо отметить сложность оклейки и необходимость использования специального клея. При их использовании необходима дополнительная защитная обработка воском или лаком.

Бамбуковые обои

Это также экологически чистый материал, который отличается высокими показателями износоустойчивости. Их легко наносить на стену с помощью жидких гвоздей без грунтовки и особо тщательного выравнивания. Единственным минусом таких материалов выступает небольшой выбор цветов, что не позволяет их использовать в каждом интерьере. Это идеальный вариант для небольшой прихожей, выполненной в тропическом стиле.

Флизелиновые обои

Это недорогие обои, которые отлично пропускают воздух, не боятся высокой влажности и имеют отличную устойчивость к износу. С их помощью можно скрыть огрехи в отделке стен, также их можно красить. Разнообразие фактур и цветов смогут порадовать каждого хозяина. Если перед поклейкой окрасить стену, прозрачная структура флизелинового полотна сможет предоставить уникальный вид.

Виниловые обои

Данная разновидность обоев отличается колоссальным разнообразием моделей с разным цветом и рисунками. Они могут быть на флизелиновой или бумажной основе с тиснением или гладкие. Также выделяю несколько категорий по типу изготовления:

  1. Плоский винил с гладкой поверхностью, которая легко моется.
  2. Вспененный винил имеет объемную структуру и подходит для покраски.
  3. Плотный винил – наиболее дорогие модели, поскольку имеют отличные показатели влагостойкости и износоустойчивости.
  4. Модели, имитирующие камень, дерево или штукатурку.
Несмотря на ряд преимуществ, существуют и недостатки. Прежде всего, это воздухонепроницаемость. Кроме этого, при горении материал выделяет токсичные вещества.

Акриловые обои

Это наиболее выгодный и оптимальный вариант для прихожей дома, в котором проживают маленькие дети или животные. По своей структуре они выступают чем-то средним между бумажными и флизелиновыми обоями. Уход за ними очень простой, достаточно протереть влажной ветошью. Они отлично пропускают воздух и смогут удовлетворить финансовые возможности каждого.

Говоря о недостатках, можно сказать, что они не перенесут сильного механического воздействия или чрезмерной влажности. При этом выбор узоров и рисунков не очень большой. Если в квартире проживает большая семья, это не самый удачный вариант для прихожей.

Стекловолоконные обои

В наше время это один из востребованных экологически чистых материалов, который изготавливается с натурального сырья. Такие обои устойчивы к огню и влаге. Стекловолоконные модели позволят скрыть неровности стен и могут использоваться для многократной покраски. Единственным недостатком выступает низкая эластичность.

Металлизированные обои

Металлизированные модели обоев изготавливают на основе фольги, что и дает металлический облик. Отлично переносят повышенную влажность и не теряют своего первоначального эффектного облика в процессе длительной эксплуатации. Они представлены только в холодных и темных цветах. Их актуально использовать, если прихожая отделана в стиле хай-тек.

Текстильные обои

Подчеркнуть особенность и изысканность интерьера прихожей помогут текстильные обои.  За счет тонкости материала можно использовать бесшовную технологию оклейки. Они имеют отличные показатели звуко- и теплоизоляции помещений. На сегодняшний день в магазинах представлен огромный ассортимент текстильных обоев с самыми разнообразными рисунками и цветами.

К недостаткам можно отнести высокую стоимость и довольно сложный сухой уход. Также они притягивают пыль и запах. Поклейка текстильных обоев требует специальных навыков, поскольку технология имеет свои особенности. В силу этого дважды подумайте, прежде чем использовать такие модели для прихожей.

Жидкие обои

По большому счету это разновидность штукатурки. Данный материал продается мешками в виде порошков, а для нанесения разводится водой. Наклейка проводиться довольно легко бесшовным методом. При механических повреждениях обоев поверхность можно обновить новым слоем.

К недостатку относиться легкое смывание материала,  что не позволяет проводить влажную уборку. Подобных неприятностей можно избежать за счет защиты слоем лака. Материал имеет высокую стоимость и небольшое цветовое разнообразие.

Фотообои

Это еще одни вариант отделки прихожей, который позволит создать индивидуальный интерьер. Громадный ассортимент рисунков сможет удовлетворить самого требовательного покупателя. Это универсальный материал, который легко клеить и обслуживать. При наклеивании необходимо быть предельно аккуратным, чтобы рисунок был ровным и смотрелся идеально. Большие изображения будут отбирать визуальное пространство и без того небольшого помещения.

Кварцевые обои

Новым для потребителя материалом являются кварцевые обои, которые имеют зернистую поверхность. Это универсальный материал, который имеет высокие показатели износоустойчивости и экологичности. Они представлены в многообразной цветовой гамме, а также подходят для покраски. Поверхность полотна хорошо маскирует неровности стены и не выцветает со временем.

Недостатки: кварцевые обои боятся влаги и довольно дорогие. Чистку можно осуществить с помощью пылесоса или сухой ветоши. Необходимо отметить, что поклейка проводится с применением специального клея, который тоже не из самых дешевых.

Каменные обои

Это отличная замена натуральному камню, поскольку они имеют гипсовую основу. Сам материал довольно легкий, имеет устойчивость к влаге и устойчив к механическим воздействиям. Большая цветовая гамма и разнообразие текстур позволят сочетать обои с другими отделочными материалами.

К недостаткам можно отнести сложность монтажа и дороговизну материала. Также рельефная поверхность собирает много пыли из-за чего уборка довольно сложная.  Это отличный вариант для прихожей при комбинации с другими материалами.

Ознакомившись с огромным разнообразием материалов, можно сделать для себя вывод, какими обоями поклеить прихожую. Фото различных вариантов интерьера позволят получить представление о том, как они будут смотреться на стене. Кроме этого, стоит рассмотреть различные комбинации обоев разного типа и цвета.

Варианты комбинирования обоев в коридоре

Практически каждый владелец дома или квартиры стремится придать прихожей максимально привлекательный и уютный облик. Несмотря на то, что в коридоре люди проводят небольшое количество времени, эта комната создает первое впечатление обо всем жилье. Данное помещение создает общее представление гостей о предпочтениях и вкусах хозяина.

Если оформить прихожую интересно и стильно, Вы сможете впечатлять своих близких и друзей креативными решениями отделки. Достичь данной цели можно с помощью комбинирования обоев с разным цветом и дизайном.

Практическое внедрение комбинирования позволяет придать комнате следующих достоинств:

  1. Креативный и привлекательный вид.
  2. Правильная комбинация позволяет изменить визуальные размеры и формы комнаты.
  3. Это в полной мере проявит художественный талант, дизайнерские способности и чувство стиля.
  4. Таким образом, можно подчеркнуть всю дизайнерскую мысль жилья.
  5. Также можно придать дополнительную защиту стенам от воздействия агрессивных факторов.
  6. Создать комфортную и уютную прихожую.

Кроме того, подобные приемы сочетания разных материалов можно провести самостоятельно, что позволит сэкономить на работе дизайнеров и строителей.

Основные критерии выбора обоев для прихожей комнаты

  1. Устойчивость к повышенной влажности и загрязнениям. Идеальным вариантом являются материалы, которые можно очистить с помощью щетки.
  2. Практичность. Поскольку в коридоре высокая проходимость, обои должны иметь устойчивость к царапинам.
  3. Экологическая чистота материалов. Необходимо отметить, что далеко не все виды обоев одинаково безопасны для здоровья человека. Абсолютно безвредными являются бумажные, но их в прихожей лучше не клеить, поскольку они быстро потеряют свой изначальный облик.
  4. Цветовое решение. Не стоит использовать черные цвета, поскольку в коридоре, как правило, отсутствует природное освещение и комната станет вовсе темной.
Чтобы получить максимальный и долгосрочный эффект, необходимо позаботиться о высоком качестве обоев при их выборе.

Профессиональные советы по комбинированию обоев в прихожей

Опытные дизайнеры советуют проводить комбинацию при использовании обоев одного типа, поскольку разные модели могут иметь не одинаковую толщину. При этом стыки не будут бросаться в глаза.  Конечно же, их можно скрыть с помощью лент или накладок, но это дополнительные затраты и работа. К примеру, можно использовать флеизелиновые или виниловые варианты разных оттенков.

Чтобы придать прихожей комнате максимально опрятного вида, нижнюю часть комнаты оклеивают более темными обоями. Данный прием позволит скрыть небольшие потертости и царапины, которые часто появляются в процессе эксплуатации.

Чтобы выделить какую-либо зону в коридоре, достаточно использовать яркие полотна с необычной фактурой или крупным принтом. Этот прием позволит обратить внимание на определенную часть: зеркало, полку или нишу. Кроме того, профессиональные дизайнеры отмечают, что завершенный образ более легко создать при комбинировании разных покрытий.

Для создания классического образа прихожей стоит использовать однотонные обои или в полоску. При этом они могут иметь небольшие растительные узоры или имитацию плетения. Ультрасовременный дизайн можно получить при комбинировании абстрактных сюжетов.

Виды комбинирования обоев в прихожей

Чтобы разобраться, какими обоями поклеить прихожую, можно рассмотреть некоторые варианты фото, которые отображают окончательный вариант. Изначально необходимо продумать все нюансы и составить план комбинирования. Обои принято совмещать по фактуре или оттенку. Профессиональное сочетание полотен на стенах прихожей позволит создать роскошный образец стиля. Основной задачей при выборе является выбор цвета и тематики, только после этого можно говорить о комбинировании.

В узких прихожих не стоит использовать фотообои или модели с глянцевым покрытием. Такие варианты способны отражать световые блики от осветительных приборов. При малой площади помещения это создает неряшливый вид. Что касается сочетания, то его проводить достаточно легко, главное иметь четкое представление о конченом результате. В силу этого выполнять данные работы стоит с особой ответственностью.

Если Вы не уверены в своих силах, стоит пригласить профессионального дизайнера, который сможет воплотить в реальность Ваши идеи.

Горизонтальное комбинирование обоев в прихожей

Одним из наиболее оптимальных решений для коридоров по-прежнему остаются полосатые обои с горизонтальным размещением. Их актуально размещать на центре стены, где отсутствует мебель. В качестве дополнения можно использовать небольшие декоративные элементы.

Подобное расположение позволяет преобразить визуальные размеры и форму небольшой комнаты. Подобное зрительное расширение используется довольно часто. Горизонтально расположение линий как бы продлевает длину стен. Чтобы убедиться в этом, стоит рассмотреть несколько вариантов на фото.

Вертикальное комбинирование

Более современным вариантом, который пользуется популярностью, является вертикальное оклеивание стен коридора. При этом монохромные покрытия стен чередуют с принтованным, наклеивая на них вертикальные полосы. Довольно часто используют узкие полосатые вставки по 53 сантиметра. Это делают для зрительного увеличения высоты потолка.

Все же полосатые покрытия довольно скучны, в силу этого стоит использовать дополнения, такие как цветочный принт. Необходимо понимать, что подобные комбинации и сочетания приведут к довольно яркому образу помещению, которое будет бросаться в глаза.

Обойные вставки при оклеивании прихожей

Как известно, большие предметы, геометрические рисунки или цветы на обоях уменьшают размер комнаты,  поэтому не стоит ими злоупотреблять. Такими полотнами или отдельными вставками необходимо акцентировать внимание на определенной части стены или ее элементе.

Вставки актуально использовать возле полочек, зеркала или ниш. Это позволит создать имитацию картин с изящным обрамлением. Тонкие молдинги или подсветка позволит создать уютный облик. При этом остальное пространство коридора стоит оклеить однотонными обоями, которые выполнены в подобном стиле. Все это позволит получить интересную и гармоничную прихожую комнату.

Модные обойные тенденции для прихожей

  • В рисунках стоит отдавать предпочтение лаконичности и точности. Не стоит использовать чрезмерно броские формы, абстрактные мотивы или навязчивые орнаменты.
  • Залог успеха – это легкость дизайна.
  • Создание акцентов на зонах можно сделать с помощью небольших вставок или черно-белых мотивов.
  • Актуальным по-прежнему остается использование натуральных цветов с имитацией растительных сюжетов или пейзажей.
  • Лучше сочетать несколько однотонных стилей.
Теперь Вы знаете, какими обоями поклеить прихожую. Фото разнообразных вариантов выполнения позволят удостовериться в выбранном материале и дизайнерском решении. Главное, чтобы выбранные обои для прихожей были прочными и моющимися, эти две характеристики значительно продлят срок эксплуатации. Используя вышеизложенные советы и рекомендации, позволят любоваться проведенным ремонтом не один год.

Возможно Вам будет также интерестно:

– Английский клуб Анапа –

………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………

Упражнение 1 настоящее совершенное простое и непрерывное. Вставьте глаголы в скобки в правильное время: Present Perfect Simple или Present идеальный непрерывный.

1 Питер: Ты (телефон) целую вечность. Вы не почти (закончите)?

Джек: Я (не понимаю) пока нет. Я (пытаюсь) получить наш офис в Париже, но линия (быть) занимается все утро.

2 Энн (провалила) экзамен по вождению три раза, потому что у нее так плохо получается реверсивный. Но она (тренировалась) задним ходом последнюю неделю, и я думаю она (получает) немного лучше в этом.

3 Том: Я часто задаюсь вопросом, почему Билл так внезапно покинул страну.

Питер: На самом деле, Я просто (узнаю).

4 Он (играет) на волынке с шести часов утра. Он только просто перестань).

5 Почему вы (не приносите) мне письма на подпись? Вы (не тип) их еще нет?

6 Том (рассеянно глядя вверх, когда входит Мэри): Ты (загораешь)?

Мэри (сердито): Не будь смешным! Это (дождь) весь день!

7 Пара малиновок (строит) гнездо на крыльце с прошлой недели.я (наблюдайте) за ними из моего окна с тех пор, как они начали.

8 Полиция (пока не найдет) убийцу, но брат покойника (быть) на станции весь день. В полиции говорят, что он (помогает) им с их запросы.

9 Они (сносят) большинство домов на этой улице, но они (не трогайте) старый магазин на углу.

10 Том убежден, что в этих холмах есть золото, но мы (поиск) в течение шести месяцев и (не вижу) никаких признаков этого.

11 Я (жду), когда цены на дома снизятся, прежде чем покупаю дом, но я думаю, что (жду) слишком долго, а цены снова начинает расти.

12 Питер (будет) младшим клерком в течение трех лет. В последнее время он (смотри) для лучшего поста, но пока он (не нашел) ничего.

13 Я (делаю) работу по дому все утро, и я (не закончил) еще.

– Я уже (делаю) свое.Я всегда начинаю в 6 утра.

14 Я просто (собираю) десять фунтов клубники! Я (расту) клубники годами, но у меня никогда раньше не было такого хорошего урожая.

15 Что ты делаешь) со штопором? Дело обломано.

– Боюсь, я (использую) его, чтобы проделать дыры в этой банке.

16 Она просто (продать) две свои картины.

– Ей повезло. Я (рисую) пять лет и (не продаю) ни одной картинки пока нет.

17 В соседней квартире кидают друг в друга посудой.

– Это (случилось) раньше?

– Ну, у них (есть) много строк, но это первый раз они (бросают) посуду.

18 Что ты (делаешь) с моей пишущей машинкой? Нигде не могу найти.

– Том просто (уходи) с этим. Он говорит, что вернет его, когда он (закончить).

19 Он (работает) на Crow Brothers в течение сорока лет и никогда (не будет) поздно. Фирма просто (преподносит) ему золотые часы как знак их признательность.

20 Мы (чиним) простыни все утро, но мы (делаем) только три, а теперь швейная машина (поломка), поэтому мы будем медленнее со следующей один.

21 год Джордж (собирает) спичечные коробки с тех пор, как окончил школу. Теперь он (собрать) так много, что он не знает, куда их положить.

22 Я (просматриваю) свой старый фотоальбом. В нем полно фотографий людей, чьи имена я полностью (забыл). Интересно, что (случилось) в торговый центр.

23 Было прекрасно в одиннадцать часов, но с тех пор небо (получить) постепенно темнеет и ветер (поднимается).Я боюсь прекрасного заклинания (подошел к концу.

24 С тех пор как он стал мэром, мой брат считает, что он (съел) 30 официальных обедов и 22 официальных ужинов, и он (проигрывает) счет количества приемы и вечеринки, которые он (посещает).

– Он (прибавил) в весе?

25 Секретарь: Клиенты (звонят) все утро жалуются на то, что неправильные счета.

Менеджер: Я знаю, что-то (идет) не так с нашим компьютером. Слесарь (работа) на нем. я надеюсь, он (узнает), что не так.

26 Кто-нибудь (пользуйтесь) моим зонтиком! Все мокро! И вчера было мокро и накануне!

– Ну, это был не я. Я (не буду) вне дома на неделю!

27 Я стою в этой очереди целую вечность.Он (не двигается) вообще в последний пять минут. Я думаю, что человек в кассе просто закрыл окно и (уходите) на обед.

28 Городской совет (рассмотрит) мою заявку на разрешение на строительство гараж на три месяца. Они просто (дают) разрешение моему соседу построить один, так что я надеюсь, что они (решат) позволить мне тоже иметь один.

29 Вы выглядите измученным!

– Да, я (играю) в теннис, и я (не играю) в течение многих лет, поэтому я не привык к этому.

30 Они начали расширять эту дорогу три недели назад; но рабочие (быть) бастуют последние две недели, так что они (не доберутся) очень далеко от этого.

31 год Тот мужчина (стоит) на автобусной остановке последние полчаса. Должен ли я скажи ему, что последний автобус уже (едет)?

32 Интересно, случится ли что-нибудь с Томом. Я (жду) час. Он часто (заставляй) меня ждать, но он никогда (не опаздывает) так поздно.

33 Миссис Браун (живая) по соседству уже довольно давно, но она никогда (скажи) мне больше, чем «Доброе утро».

34 Я просто (помню), что (не плачу) аренду еще. Я удивлен что домовладелец (не звонит) мне напомнить.

– Это первый раз за 25 лет, когда вы опаздываете с арендной платой. Он, вероятно, думает, что вы (платите), а он (проигрывает) чек.

35 год Продавец; Не могли бы вы предоставить мне какие-нибудь доказательства вашей личности, Госпожа?

Заказчик: Но я (магазин) здесь пятнадцать лет!

Продавец: Я знаете, мадам, но видимо компания (теряет) много денег в последнее время через проверки, и они (создают) новые правила, которые мы сказал) применяться ко всем клиентам независимо от того, как долго мы (знаем) их.

36 Что ты делаешь)? Я (ищу) тебя целую вечность.

– Я (строю) барбекю в саду.

Студент

Упражнение 2 Простое прошлое и прошлое идеальный, простой и непрерывный. Поместите глаголы в скобки в правильное время.

1 Он (дай) мне Верни книгу, (спасибо) меня за то, что одолжил ему, и он (говорят), что он (наслаждается) этим очень сильно; но я (знаю), что он (не прочтите) это потому, что большая часть страниц (быть) все еще не обрезана.

2 Когда он (см.) его жена на вокзале он (возвращается) домой, так как он (не должен) быть в аэропорту до 9.30.

3 Он (не должен) собирать вещи, потому что его жена уже (делает) это для него и ms case (будьте) готовы в зале.

4 Он (не должен) также проверять двери и окна для своей жены всегда (делай) это, прежде чем она (покинет) дом.

5 Все, что ему (нужно) сделать (быть), решить, принимать ли его пальто с ним.В конце концов он (решает) не делать этого.

6 В 8.30 он (забирает) свой чемодан, (выходит) из дома и (хлопает) дверью за ним.

7 Затем он (чувствует) в его jpodrets для ключа, для его жены (напомнить) ему, чтобы он дважды запирал гневная дверь.

8 Когда он (обыщите) все его карманы и (не найдите) ключа, который он помнит) где он (быть).

9 Он (оставь) это в кармане пальто.

10 Тогда он (вспомнил) что-то еще; паспорт и билеты в кармане пальто.

11 Я (приезжаю) в Англию в середине июля. Мне сказали, что Англия (будет) окутана туманом круглый год, так что я (буду) вполне удивился, обнаружив, что просто шел дождь.

12 Я (спрашиваю) другой пассажир, англичанин, о тумане, и он (говорит), что их (не будет) с февраля прошлого года.

13 Если я (хочу) – туман, – сказал он, – я прихожу не в то время.

14 Однако он (скажи) мне, что я могу купить луженый туман в магазине в Шефтсбери Авеню.

15 Он (допустить) что он никогда не (покупает) там туман, но (уверяет) меня, что они (продать) противотуманки хорошего качества и чтоб он (не был) дорого. Я полагаю он шутил.

16 Когда старушка (возвращается) в свою квартиру, она (видит) сразу, что грабители (взламывают) во время ее отсутствия, потому что входная дверь (быть) открыть и все в квартире (быть) вверх ногами.

17 Сами грабители больше не там, но они, вероятно, только просто (уходи), потому что сигарета все еще горела на декоративном стол.

18 Вероятно, они (слышат) поднимающийся лифт и (бегут) вниз по огню побег.

19 Они (помощь) тоже к ней виски, но осталось немного, так что она (налить) себе выпить.

20 Она (чудо) если они (найдут) ее украшения и скорее (надеются), что у них есть.

21 Украшения (дано) ей ее мужем, который (умер) несколько лет назад.

22 С его смерть у нее (нет) сердца носить это, но она (не любит) продавать Это.

23 Теперь (кажется), что судьба (забирает) дело из ее рук; и конечно, деньги на страховку пригодятся.

24 Я (положил) купюру в 5 фунтов стерлингов в одну из своих книг; но на следующий день это (возьми) меня лет, чтобы найти его, потому что я (забываю), в какую книгу (помещаю) его.

25 Женщина (входит) с младенцем, которого она (скажет) просто (проглатывает) в безопасности штырь.

26 Я (думаю) мой поезд (уезжаю) в 14.33, и (буду) очень разочарован, когда Я (приезжаю) в 14.30 и (узнаю), что он просто (уезжает).

27 Позже я (обнаружил), что (использую) устаревшее расписание.

28 Он (парк) его автомобиль под знаком «Парковка запрещена» и (ворваться) в магазин. Когда он (пришел) из магазина через десять минут машины (быть) уже нет.

29 Он (чудо) если кто-то (украдет) это или если полиция (прогонит) его.

30 Это (быть) сейчас 6 п.м .; и Джек (быть) усталым, потому что он (работает) усердно весь день.

31 Он (быть) также голоден, потому что ему нечего есть после завтрака.

32 Его жена обычно приносят ему бутерброды в обеденное время, но сегодня для некоторых причина она (не пришла).

33 Он (продолжает) смотреть на нее, гадая, где он (видел) ее раньше.

34 Я (смотрю) перед тем, как ложиться спать, и (вижу) мужчину, стоящего на напротив тротуара смотрит на дом.

35 год Когда я встаю на следующее утро, он все еще там, и я (интересно) будет ли он (оставаться) там всю ночь или (уйти) и (Вернись.

36 Когда я (открыть) за дверью я (вижу) человека на коленях.

37 Он ясно (слушайте) наш разговор, и я (удивляюсь) насколько он (слышит).

38 Когда я (спрашиваю) ему, что он (делает), он (говорит), что он (бросает) кусок за 50 пенсов дверь и (ищи) ее.

39 Я (не вижу) никаких признаков денег, но я (нахожу) небольшую записную книжку и карандаш, которые он наверное (упадет) когда дверь (откроется) вдруг.

40 Так он (возьми) заметки нашего разговора!

41 Заметки (быть) написанным на иностранном языке, поэтому я (поворачиваюсь) к незнакомцу и (попросите) его перевести.

42 Но он (тянуть) Закрой шляпу мне глаза и (беги) по коридору.

43 К тому времени, когда я (оправиться) от шока он (исчезнуть) за углом.

44 Любопытно достаточно, когда я (двигаю) ногой, я (обнаруживаю), что (стою) на фигуре 50 пенсов.

45 Возможно, он (скажи) правду в конце концов! ‘

Студент

Ответы

Упражнение 1 Я звонил по телефону; Разве вы еще не закончили? не имел есть; пытались, было 2 безуспешно; практиковал, получил 3 часто задавались вопросом; только что узнали, что 4 были играет; только что остановился 5 еще не принесли; Не иметь вы набрали 6 Загорали ли вы; шел дождь / шел дождь 7 строили; смотрели / смотрели 8 не смотрели найден, был; помогал 9 снесли, не коснулись 10 искали / искали, не видели 11 ждали, ждали 12 раз; искал, не нашел, 13 делали, не доделали; сделал 14 только что выбрали; выросли / росли, никогда не было 15 делали ли вы; использовал 16 только что продал; иметь рисовал, не продал 17, такое не было; имели, имели бросил 18 ты сделал; только что ушел; закончил 19 имеет работал / работал, ни разу не был; есть / только что представлены 20 были ремонт / ремонтировали, только сделали, вышло из строя 21 уже собрал / собирал; собрал 22 давно искал, полностью забыли; произошло 23 получает / имеет достал, поднялся / поднялся; пришел 24 съел, проиграл считать, присутствовал; Он надел 25 лет? звонок; исчез; работал; обнаружил, что 26 были с помощью; не было 27, стояли; не двигался; имеет просто закрой… и пошло 28 было / рассматривались; только что дали, решили 29 играли, не играли 30 имели был, не получил 31 стояла; уже прошло 32 года получилось; ждали / ждали; часто держал, никогда было 33 года жил / жил, никогда не говорил, что 34 только что, вспомнили, не заплатили; не звонил; Был; заплатили; потерял 35 ходили по магазинам / покупали; проигрывает / имеет потеряли, сделали, сказали, знали 36, были ли вы делать; искали; строили

Упражнение 2 1 дал, поблагодарил, сказал, понравилось, знал, не читал, были 2 года видел, вернулся, не было / не было 3 не было, не было уже сделано, было 4 не было, осталось, осталось 5, было, было; решил 6 взял, пошел, захлопнул 7 войлок, напомнил, что 8 искали и нашли, запомнили, было 9 осталось 10 вспомнили, были 11 прибыли; сказали, было, было 12 спросили, сказали, 13 не разыскивались, приехал 14 сказал 15 признал, никогда не покупал / никогда не покупал, заверил, продал, не был 16 вернулись, увидели, взломали, было, было 17 были, только что осталось 18 Вероятно, они (слышали) / Они (слышали), вероятно, слышали, имели пробежал / пробежал 19 помогло, было, залил 20 задумался, нашел, надеялся 21 был отдан, умер 22 не любил, не любил 23 казалось, взял 24 день, взял, был забыл / забыл, поставил 25 приехал, сказал, проглотил 26 подумал, ушел, был, приехал, узнал, только что оставил 27 нашел, имел использовал / использовал 28 на стоянке, мчался; пришел, 29 задался вопросом, имел украли, пригнали 30 был, был, работал / работал 31 был, принес 32, не пришел 33 оставил, видел 34 посмотрел, пошел, увидел 35 встал, был, задумался, остался, ушел прочь и вернись 36 открыл, увидел 37 явно слушал, задался вопросом, слышал, 38 спросил, делал / делал, сказал, имел упал, искал / искал 39 не видел, нашел, вероятно уронил, открыл 40 брал 41 были, повернулся, попросил 42 вытащил, сбежал 43 (имел) выздоровел, имел пропал 44 переехал, нашел, стоял 45 был рассказывал / говорил

Лабиринт (фильм) – Wikiquote

Я прошу так мало.Просто позвольте мне управлять вами, и вы получите все, что хотите.

Лабиринт – фантастический фильм 1986 года о молодой девушке по имени Сара Уильямс, которая, рассерженная тем, что ее заставляют присматривать за своим младшим братом Тоби, желает, чтобы гоблины забрали его. К ее удивлению, гоблины делают это, и Король гоблинов, Джарет, прибывает, чтобы сделать ей предложение. В обмен на своего брата она может осуществить свои мечты, но Тоби превратится в гоблина и навсегда останется в королевстве Джарета.Сара отказывается от предложения и должна пройти через опасный лабиринт к замку Джарета и забрать своего брата до того, как истечет ее срок в 13 часов.

Режиссер Джим Хенсон. Автор Терри Джонс.
Где все кажется возможным, а все не так, как кажется. слоганов Несмотря на неисчислимые опасности и неисчислимые трудности, я пробился сюда, в замок за городом Гоблинов, чтобы забрать ребенка, которого вы украли.Ибо моя воля так же сильна, как твоя, и мое королевство так же велико – Ты не имеешь власти надо мной .
  • Отдайте мне ребенка. Несмотря на неисчислимые опасности и неисчислимые трудности, я пробился сюда, в замок за городом Гоблинов, чтобы забрать ребенка, которого вы украли. Ибо моя воля так же сильна, как твоя, и мое королевство так же велико – Ты не имеешь власти надо мной .
  • Жила-была красивая молодая девушка, мачеха которой всегда заставляла ее оставаться дома с младенцем.А ребенок был избалованным ребенком и хотел всего для себя, а молодая девушка была практически рабыней. Но никто не знал, что король гоблинов влюбился в девушку и дал ей определенные силы. Итак, однажды ночью, когда ребенок был особенно жесток с ней, она призвала гоблинов на помощь! «Скажи свои правильные слова, – сказали гоблины, – и мы отвезем ребенка в Город Гоблинов. И ты будешь свободен». Но девочка знала, что король будет держать ребенка в своем замке во веки веков и превратить его в гоблина.
  • Я больше не могу! Король гоблинов! Король гоблинов! Где бы ты ни был, забери это мое дитя подальше от меня!
  • Это нечестно!

Джарет Король гоблинов [править]

Все, что ты хотел, я сделал. Вы просили забрать этого ребенка; Я взял его. Ты съежился передо мной; Мне было страшно. Я переупорядочил время, я перевернул мир с ног на голову, и я сделал все это для вас! Я измучен тем, что оправдал ваши ожидания от меня.
  • Сара, возвращайся в свою комнату. Играйте со своими игрушками и костюмами. Забудьте о ребенке.
  • Я принес вам подарок. Это кристалл, не более того. Но если вы повернете его так и посмотрите в него, он покажет вам ваши мечты. Но это подарок не для обычной девочки, которая ухаживает за кричащим малышом.
  • У вас есть тринадцать часов, чтобы решить лабиринт, прежде чем ваш младший брат станет одним из нас … навсегда. Такие жаль.
  • Через девять часов двадцать три минуты… ты будешь моей!
  • Ну, смейтесь.
  • Ничего? Ничего? Ничего тра-ля-ля ?!
  • Что такое , эта пластиковая штука на запястье?
  • Итак, Лабиринт – это кусок пирога, не так ли? Что ж, посмотрим, как вы справитесь с , с этим кусочком !
  • Думаю, я назову его Джарет. У него мои глаза.
  • Все, что вы хотели, я сделал. Вы просили забрать этого ребенка; Я взял его. Ты съежился передо мной; Мне было страшно. Я переупорядочил время, я перевернул мир с ног на голову, и я сделал все это для вас! Я измучен тем, что оправдал ваши ожидания от меня.Разве это не щедро?
  • «Я прошу так мало. Просто позвольте мне управлять вами, и вы получите все, что хотите».
  • «Просто бойся меня. Люби меня. Делай, как я говорю, и я буду твоим рабом!»

Другие персонажи [править]

  • Мачеха : Она обращается со мной, как с злой мачехой в сказке, что бы я ни говорил.
  • Червь : Если бы она продолжала идти этим путем, она бы пошла прямо в этот замок.
  • Hoggle : Очистители, болото зловония – вы наверняка привлекли его внимание!
  • Hoggle : Давайте возьмем эту крысу, которая называет себя Джаретом!
  • Ludo : ПЛОХОЙ ЗАПАХ!
  • Didymus : Я говорю, кто-нибудь хочет поиграть в скрэббл?
  • Червь : Подойди, выпей чашечку чая.
  • Bird Hat : быть вашей шляпой так возбуждает!
  • Гоблин : «Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас» ЭТО НЕ ТРУДНО, НЕ ТАК ?!
  • Гоблин : Твоя мать – муравьед-муравьед!
  • Гоблинское пушечное ядро ​​: Я ударил зумзинг? Да? Нет?
  • Огненный : бросать головы другим людям запрещено.
  • Дидим : Ты ошибаешься! Битва ЗА НАС!
  • Didymus : (когда Амброзий выскакивает из ворот) AMBROSIUS, если ты не обернешься в эту секунду, Я НИКОГДА НЕ НАКОРМАТЬ ВАС СНОВА! (слышен визг, и Амброзиус возвращается внутрь) Так лучше! Не волнуйся, Амброзиус, я думаю, мы их окружили! (смотрит на окружающих его гоблинов) Итак, если вы бросите свое оружие, я позабочусь о том, чтобы с вами хорошо обращались!

Диалог [править]

Сара : Ты он, не так ли? Ты король гоблинов! Я хочу, чтобы мой брат вернулся, пожалуйста, если все равно.
Джарет : Что сказано, то сказано.
Сара : Но … я не это имела в виду.
Джарет : А ты не знал?
Сара : Пожалуйста, а где он?
Джарет : Вы очень хорошо знаете, где он.
Сара : Пожалуйста, верните его. Пожалуйста!
Джарет : Сара … возвращайся в свою комнату. Играйте со своими игрушками и костюмами. Забудьте о ребенке.
Сара : Я не могу.
Джарет : Я принес тебе … подарок.
Сара : Что это?
Джарет : Это кристалл, не более того. Но если вы повернете его так и посмотрите, он покажет вам ваши мечты. Но это не подарок обычной девушке, которая ухаживает за кричащим малышом. Ты хочешь этого? [молчание] Тогда забудьте ребенка!
Сара : Я не могу. Это не значит, что я не ценю то, что вы пытаетесь сделать для меня, но я хочу вернуть своего брата.Он, должно быть, так напуган –
Джарет : Сара … не бросай вызов мне! Ты мне не ровня, Сара!
Сара : Но мне нужно вернуть моего брата!
Джарет : [поинты] Он там – в моем замке. Вы все еще хотите его искать?
Сара : Это … замок за городом гоблинов?
Джарет : Возвращайся, Сара. Возвращайся, пока не стало слишком поздно.
Сара : Я не могу.Разве вы не понимаете, что я не могу?
Джарет : Какая жалость.
Сара : Не так уж и далеко.
Джарет : Это дальше, чем вы думаете … и времени мало. У вас есть тринадцать часов, чтобы решить Лабиринт, прежде чем ваш младший брат станет одним из нас … навсегда. Какая жаль …

Сара : Ой! Это укусило меня!
Hoggle : Что вы, , ожидали от фей?
Сара : Я думала, они делают хорошие вещи, например, исполняют желания!
Hoggle : Ага.Показывает то, что вы знаете, , не так ли?

Hoggle : Вы знаете свою проблему? Вы принимаете слишком много вещей как должное. Возьмите этот Лабиринт: даже если вы доберетесь до центра, вы больше никогда не получите из .
Сара : Это ваше мнение .
Hoggle : Ну, это намного лучше, чем твой!
Сара : Ни за что не спасибо, Хогварт.
Hoggle : [рычит] Это HOGGLE, и не говорите, что я вас не предупреждал!

Червь : Элло.
Сара : Вы сказали … привет?
Червь : Нет, я сказал «Элло», но это достаточно близко.
Сара : Ты червяк, не так ли?
Червь : Да, верно.
Сара : Вы случайно не знаете, как пройти через этот Лабиринт?
Червь : Кто я? Неа, я просто червяк, хе.
Сара : О.
Червь : Заходите внутрь и познакомьтесь с миссис.
Сара : Нет, спасибо, но мне нужно решить этот Лабиринт. Но здесь нет ни поворотов, ни отверстий, ни чего-то еще, это просто продолжается и продолжается!
Червь : Что ж, ты неправильно смотришь! В нем полно отверстий, просто вы их не видели!
Сара : Ну где они?
Червь : Прямо напротив тебя есть один.
Сара : Нет.
Worm : Заходите внутрь и выпейте чашечку чая.
Сара : Но … нет выхода!
Червь : (смеется) Конечно есть! Попробуйте пройти через это, вы поймете, о чем я!
Сара : Что?
Червь : Давай, давай!
Сара : Это просто стена! Нет пути.
Червь : В этом месте вещи не всегда такие, какими кажутся. Итак, вы не можете ничего принимать как должное.
Сара : (проходит сквозь «стену») Эй!
Червь : Эй, давай!
Сара : Спасибо! Это было невероятно полезно! (начинает поворот налево)
Червь : Не ходи туда!
Сара : Что это было?
Червь : Я сказал, не ходи туда! Никогда иди туда!
Сара : О… благодаря!
(Сара идет в противоположном направлении) :
Червь : Если бы она продолжала спускаться по этой дороге, она пошла бы прямо в этот замок!

Сара : Какое это ужасное место! Это нечестно!
Тим : Верно. Это нечестно!
[Все охранники смеются.]
Тим : Но это только половина !
Сара : Минуту назад это был тупик.
Джим : Нет, это тупик позади тебя!
[Все охранники смеются, и Сара видит, что они правы.]
Сара : Все меняется! Что я должен сделать?
Тим : Единственный выход отсюда – попробовать одну из этих дверей.
Джим : Один из них ведет к замку в центре Лабиринта, а другой ведет к …
Ральф : Б-б-б-БУМ!
Джим : Верная смерть!
Все охранники : Оооооооо!
Сара : Какой из них какой?
Тим : Э, мы не можем вам сказать.
Сара : Почему нет?
[Нижние охранники думают и бормочут друг другу.]
Тим : мы не знаем!
Джим : [смотрит на верхних охранников] Но они делают.
Сара : О. Тогда я их спрошу.

Сара : Помогите! Прекрати! Помогите!
[Руки начинают формировать лица и разговаривать с ней]
Руки 1 : Что значит «помощь»? Мы помогаем!
Руки 2 : Руки помощи.
Сара : Тебе больно!
Руки 3 : Вы бы хотели, чтобы мы отпустили? [смеется]
Сара : Нет!
Руки 4 : Ну, давай, в какую сторону?
Сара : Куда?
Руки 5 : вверх или вниз?
Сара : Ой …
Руки 6 : Давай, давай!
Руки 7 : У нас не было всего дня!
Руки 8 : Что ж, для нее это серьезное решение.
Руки 9 : Куда ты хочешь пойти? Хм?
Руки 10 : Да, в какую сторону?
Сара : Ну … раз уж меня указали туда, думаю, я пойду вниз.
Руки 11 : Она выбрала вниз!
Руки 12 : Она выбрала вниз? Э-э-э-э!
Сара : Подожди … это не так?
Руки 13 : Уже поздно! ХАХАХАХАХА!

Джарет : (смотрит на Сару через кристалл) Она в облите.(гоблины смеются) Заткнись! Ей не следовало доходить до ублиета, она уже должна была сдаться.
Гоблин : Она никогда не сдастся.
Джарет : Не так ли? Карлик собирается вернуть ее к началу, она скоро сдастся, когда поймет, что ей нужно начинать все сначала … Что ж, смейтесь!

Hoggle : Это обломок. Лабиринт их полон.
Сара : Действительно… как ты это узнал?
Hoggle : Ой, не говори так умно! Вы, , даже не знаете, что такое oubliette .
Сара : А ты?
Hoggle : Да. Это место, куда вы кладете людей … чтобы они о них забыли!

Ложная тревога 1 : Не продолжать.
False Alarm 2 : Вернитесь назад, пока еще можете.
Ложная тревога 3 : Это не способ.
False Alarm 4 : Будьте внимательны и не двигайтесь дальше.
Ложная тревога 5 : Осторожно, остерегайтесь.
False Alarm 6 : Скоро будет слишком поздно.
Hoggle : (Саре) Не обращай на них внимания. Это просто ложная тревога. В Лабиринте их много, особенно когда ты на правильном пути …
Ложная тревога 7 : Нет, нет.
Hoggle : Заткнись!
Ложная тревога 7 : Извините, я просто выполняю свою работу.
Hoggle : Тебе не нужно делать это с нами!
Ложная тревога 8 : Остерегайтесь …
Hoggle : Забудь об этом!
Ложная тревога 8 : Ой, пожалуйста, я так давно не говорил этого!
Hoggle : Ладно, но не ждите большой реакции!
Ложная тревога 8 : Нет, нет, конечно, нет! (прочищает горло) «Путь, который вы пойдете, приведет к верным разрушениям.”Большое спасибо …

Джарет : (переодетый птичьим попрошайкой) Ааа … что у нас здесь?
Hoggle : Угу, ничего!
Джарет : (снимая маскировку) Ничего? Ничего?! Ничего?! Ничего, тра-ля-ля ?!
Hoggle : Ваше Величество! Какой приятный сюрприз.
Джарет : Привет, Хеджварт.
Сара : Хогварт.
Hoggle : HOG-GLE!
Джарет : Хоггл… неужели вы помогаете этой девушке?
Hoggle : Помогаете? В каком смысле?
Джарет : В том смысле, что вы ведете ее к замку?
Hoggle : Нет! Нет! Я возвращал ее к началу, ваше величество.
Сара : Что ?!
Hoggle : Я сказал ей, что помогу ей решить Лабиринт, небольшая уловка с моей стороны. Но на самом деле –
Джарет : Что это за пластиковая штука на твоем запястье? (браслет, который Сара только что отдала Хоггла в обмен на то, что его проводят через Лабиринт)
Hoggle : (виновато) О…Это? О, боже мой, откуда ЭТО взялось?
Джарет : Хиггл …
Hoggle : Hoggle!
Джарет : Да … Если бы я хоть на секунду подумал, что вы меня предаете, я был бы вынужден повесить вас головой вперед в Болоте Вечного Зловония.
Hoggle : (хватает Джарета за колени) А НЕТ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО! НЕ ВЕЧНАЯ ШКАФ!
Джарет : О, ДА, Хогл! (отбрасывает его) А ты, Сара – как тебе нравится мой Лабиринт?
Сара : Это кусок пирога!
Джарет : Правда? Тогда как насчет повышения ставок? (переводит часы вперед, осталось всего 8 часов)
Сара : Это нечестно!
Джарет : Вы так часто говорите! Интересно, какова ваша база для сравнения.Так что Лабиринт – это кусок пирога, не так ли? (производит кристалл) Что ж, давайте посмотрим, как вы справитесь с этим маленьким кусочком … (бросает его в коридор, где он становится «Уборщиками»)

Hoggle : Вам нужно понять моя позиция : я трус. И Джарет меня пугает.
Сара : Что это за должность?
Hoggle : НЕТ позиции! Это моя точка зрения! И ты не был бы таким храбрым, если бы когда-нибудь почувствовал запах Болота Вечного Вони.Это, это …
Сара : Это все, что он делает, он пахнет?
Hoggle : О, поверьте мне, хватит. Но хуже всего то, что если вы поместите фута в Болото Зловония, вы будете плохо пахнуть до конца своей жизни. Никогда не смывается.

Дверной молоток 1 : [кольцо в ушах] СМОТРЕТЬ ОЧЕНЬ ГРОМКО!
Сара : Мне очень жаль, мне просто интересно, какую дверь выбрать.
Молоток 1 : Что?
Молоток 2 : [кольцо у него во рту, голос заглушает] Бросать его бесполезно, он глухой …
Молоток 1 : Не говори с набитым ртом!
Молоток 2 : [приглушенный протест] Я не говорю с набитым ртом!
Сара : Извините, я не понимаю ни слова, которое вы говорите.
Молоток 1: Что ты говорил?
[Сара вытаскивает кольцо изо рта второго молотка.]
Молоток 2 : Ааааа. Ооо. Эм, мама. О, как хорошо вытащить эту штуку.
Сара : Что ты сказал?
Молоток 2 : Я сказал: «Бесполезно его спрашивать. Он глухой как …»
Молоток 1 : Мычание, бормотание, бормотание. Вы прекрасный собеседник.
Knocker 2 : ВЫ МОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ! ВЫ ДЕЛАЕТЕ СТОН!
Молоток 1 : Плохо. Не слышу тебя.

Огненный 1 : Эй! Привет! Ее голова не оторвется!
Сара : Конечно, нет!
Огненный 2 : Эй! Куда ты идешь с такой головой ?!

Джарет : Хорошо! Если это не ты. И, эээ … ГДЕ. ТЫ. СОБИРАЕТСЯ?
Hoggle : Эээ … ну … маленькая леди дала мне ускользать, но эээ … Я просто слышу ее сейчас. Так что я как раз собирался вернуть ее к началу, как вы мне сказали.
Джарет : Понятно. На мгновение мне показалось, что ты бежишь ей на помощь. Но нет … не после моих предупреждений, это БУДЕТ глупо!
Hoggle : Ой! Вы держите пари, что будет! Мне? Помочь ей? После ваших предупреждений? (нервно смеется)
Джарет : (внезапно появляясь перед ним) О боже, бедный Хогхед.
Hoggle : Hoggle.
Джарет : Я только что заметил, что ваши прекрасные драгоценности пропали.
Hoggle : О, да! Так они и есть. Мои прекрасные драгоценности. Отсутствует. Я лучше найду их, но сначала я пойду, чтобы отвезти девушку обратно в начало Лабиринта, как мы и планировали!
Джарет : Подожди! У меня есть план получше, Хоггл. Дай ей это.
[Джарет бросает ему кристалл, превращающийся в персик.]
Hoggle : Что это?
Джарет : Это подарок.
Hoggle : Это не повредит маленькой леди, не так ли?
Джарет : О, почему беспокойство?
Hoggle : Я не сделаю ничего, чтобы навредить ей.
Джарет : Ой, давай, давай, давай, Хогбрейн! Я удивлен, что ты теряешь голову из-за девушки.
Hoggle : Я не растерялся!
Джарет : Ты же не думаешь, что молодой девушке может понравиться такая отталкивающая струпья, как ты, , не так ли?
Hoggle : Ну, она сказала, что мы …
Джарет : Что? Лоно товарищи? [опасно] Друзья?
Hoggle : Неважно.
Джарет : [сердито указывает на персик] Отдай ей это, Хоггл, или я окуну тебя прямо в Болото Вечного Вони, прежде чем ты сможешь моргнуть! И биться! Если она когда-нибудь тебя поцелует, я превращу тебя в принца.
Hoggle : Т-хочешь?
Джарет : Принц Страны Зловония! [смеется]

Hoggle : Какой ты должен был пойти и сделать что-то вроде , для которого ?!
Сара : Вы имеете в виду спасти вас?
Hoggle : Нет! Ты поцеловал меня, !

Дидим : Я поклялся своей кровью жизни, что никто не пройдет этим путем без моего разрешения.
Сара : Ну … Могу ли мы получить ваше разрешение?
Дидим : Ну, я … я … то есть, мм … хм … да?

Сэр Дидимус : Мой брат! Можешь ли ты вызвать самые скалы?
Людо : Конечно. Рок друзья.

[Достигнув Города Гоблинов]
Didymus : [громко] Откройся! Открой дверь!
Сара : Шшш! Сэр, Дидим, мы должны идти тихо.
Didymus : [стучит в дверь] Открой! Откройся прямо сейчас!
Сара : Сэр Дидим, вы разбудите стражу!
Дидим : Ну пусть , все проснутся! [ударяет по шлему спящего стражника, почти разбудив его] Я буду драться со всеми вами насмерть!
Сара : [сдерживает его] Сэр Дидим, ради меня, тише!
Дидим : Ну, конечно, тебе все, что угодно! Но… Я не трус?
Сара : №
Didymus : А у меня обостренное обоняние?
Сара : Конечно –
Didymus : [кричит] ТОГДА Я СРАЗУЮ ЛЮБОЙ ОДИН , ЛЮБОЙ ГДЕ , ЛЮБОЕ МЕСТО , ЛЮБОЕ ВРЕМЯ !!!
Сара : Мы все знаем! Теперь тише !
Didymus : [вслед за остальными внутри] Я не понимаю, почему мы так тихи.Это всего лишь город гоблинов!

[При входе в замок]
Дидим : Ну давай!
Сара : Нет! Я должен встретиться с ним один.
Дидим : Но почему?
Сара : Потому что … так и делается.
Дидим : Ну, если это так, значит, вы должны это делать. Но если мы вам понадобимся …
Hoggle : Да, если мы вам понадобимся…
Сара : Я позвоню. Спасибо.

Сара : Отдайте мне ребенка.
Джарет : Сара, берегись. До сих пор я был щедрым. Но я могу быть жестоким.
Сара : (недоверчиво) Щедрый? Что вы сделали такого великодушного?
Джарет : Все! Все, что вы хотели, я сделал! Вы просили забрать ребенка – я его забрала.Ты съежился передо мной – мне было страшно . Я изменил порядок времени, я перевернул мир с ног на голову, и я сделал все это за , вы, ! Я устал оправдывать ваши ожидания от меня. Разве это не щедро?
Сара : (мечтательно) Через неисчислимые опасности и бесчисленные невзгоды … Я пробился сюда, в замок за городом гоблинов … ибо моя воля так же сильна, как и ваша … и мои родственники-
Джарет : Стой! Подождите.Посмотри, Сара, посмотри, что я предлагаю. (протягивает кристалл) Ваши мечты!
Сара : (неудержимо) И мое царство велико …
Джарет : Я прошу так мало. Просто позвольте мне управлять вами, и вы получите все, что хотите.
Сара : Королевство великое … черт ! Я никогда не могу вспомнить эту строчку …
Джарет : Просто бойся меня – люби меня – делай, как я говорю, и я буду твоим рабом!
Сара : Мое царство велико… мое королевство велико … (она смотрит на него, приходит понимание) Ты не властен надо мной!

[последние строки]
Людо : До свидания, Сара.
Дидим : И помни, прекрасная дева, если мы тебе понадобимся …
Hoggle : Да, если мы вам понадобимся, по какой-либо причине …
Сара : Ты мне нужен, Хоггл.
Hoggle : У вас есть?
Сара : Я не знаю почему, но время от времени в моей жизни – без всякой причины – ты мне нужен.Вы все.
Hoggle : У вас есть? Ну … ПОЧЕМУ ТЫ ТАК НЕ СКАЗАЛ?
[они все появляются в ее комнате вместе с гоблинами, и все начинают аплодировать и смеяться]
Didymus : Я спрашиваю, кто-нибудь хочет сыграть в Эрудит?

Текст песни [править]

  • Никто не может обвинить вас в том, что вы ушли, но слишком много отказов, нет, нет прививки любви, нет. Жизнь не может быть легкой, она не всегда прекрасна. (подземный)
  • Не говори мне, что правда больно, девочка, потому что это чертовски больно. (подземный)
  • Но внизу, в Подземелье, вы найдете кого-то правдивого. Внизу, под землей, безмятежная земля, кристальная луна … ах ах. Это только навсегда, совсем недолго. Заблудшие и одинокие, это под землей, под землей. (подземный)
  • Вы напоминаете мне младенца (какой ребенок?) Младенца с силой (какой силой?) Силой вуду (кто делает?) Вы делаете (что делаете?) Напоминаете мне младенца! (Волшебный танец)
  • Пощечину этому ребенку, сделай его свободным! (Волшебный танец)
  • Хорошие времена, плохая еда… (Холодный спуск)
  • В твоих глазах такая грустная любовь, что-то вроде бледного драгоценного камня, открывающегося и закрывающегося в твоих глазах, Я помещу небо в твои глаза … (Когда мир рушится)
  • Я нарисую тебя золотыми утра, я закружу тебя вечерами святого Валентина … (Пока мир рушится)
  • Все, что я сделал, я сделал для вас. Я ни за кого не двигаю звезды. (Внутри вас)
  • Твои глаза могут быть такими жестокими, как и я… (Внутри тебя)
  • Живи без солнечного света. Любите без вашего сердцебиения. Я … я не могу жить в тебе. (Внутри вас)

Слоганы [править]

  • Где все кажется возможным, но все не так, как кажется.
  • Где все возможно.

Внешние ссылки [править]

Метафора. Метонимия. Синекдоха. Игра слов. Ирония. Эпитет.

Гипербола. Преуменьшение. Оксюморон

К настоящему времени вы знаете, что среди множества функций слова главная – обозначать, денотационное значение, таким образом, являющееся основной семантической характеристикой слова.В этом параграфе мы будем иметь дело с выделением этой конкретной функции, то есть с такими типами обозначающих явлений, которые создают дополнительные выразительные, оценочные, субъективные коннотации. Фактически мы будем иметь дело с заменой существующих имен, одобренных долгим употреблением и зафиксированных в словарях, новыми, случайными, индивидуальными, вызванными субъективным исходным взглядом и оценкой вещей говорящим. Этот акт обмена именами, замещения традиционно называют переносом , , поскольку, действительно, имя одного объекта переносится на другой, исходя из их сходства (формы, цвета, функции и т. Д.)) или близость (материального существования, причины / следствия, инструмента / результата, отношений части / целого и т. д.).

Каждый тип предполагаемой замены приводит к стилистическому устройству (SD) , также называемому тропом . Наиболее часто используемая, хорошо известная и разработанная среди них – это метафора – перенос имен , основанный на соответствующем сходстве между двумя объектами, как в «блин», «шар» или «вулкан» вместо «солнце». “; «серебряная пыль», «пайетки» для «звездочек»; «свод», «одеяло», «вуаль» для «неба».

Из предыдущего исследования вы знаете, что номинация – процесс наименования реальности посредством языка – исходит из выбора одной из характеристик, характерных для объекта, которому присваивается имя, для представителя объекта. Связь между выбранным признаком, представляющим объект, и словом особенно ярко проявляется в случаях прозрачной «внутренней формы», когда название предмета легко прослеживается до названия одной из его характеристик. См .: «железная дорога», «председатель», «воск».Таким образом, семантическая структура слова в определенной степени отражает характерные черты того фрагмента реальности, который оно обозначает (имена). Поэтому вполне естественно, что сходство между реальными объектами или явлениями находит отражение в семантических структурах обозначающих их слов: оба слова обладают по крайней мере одним общим семантическим компонентом. В приведенных выше примерах с «солнцем» этот общий семантический компонент – «горячий» (отсюда – «вулкан», «блин», которые также «горячие») или «круглый» («мяч», «блин», которые также круглой формы).

Выразительности метафоры способствует неявное одновременное присутствие изображений обоих объектов – одного, которому дано собственное имя, и того, который дает собственное «законное» имя. Таким образом, формально мы имеем дело с передачей имени на основе сходства одной характеристики, общей для двух разных сущностей, в то время как на самом деле каждая из них входит в фразу в сложности других своих характеристик. Чем шире разрыв между ассоциированными объектами, тем ярче и неожиданнее, тем выразительнее метафора.

Если метафора включает в себя сходство между неодушевленными и одушевленными объектами, мы имеем дело с персонификацией , – с «лицом Лондона» или «болью океана».

Метафора, как и все другие SD, – это свежие, оригинальные, настоящие, при первом использовании и банальные, избитые, устаревшие при частом повторении. В последнем случае он постепенно теряет свою выразительность, становясь просто еще одной записью в словаре, как в «, отрезке таблицы» или «восходе солнца», , тем самым служа очень важным источником пополнения словарного запаса языка.

Метафора может быть выражена всеми смысловыми частями речи и действует в предложении как любой из его членов.

Когда говорящий (писатель) в своем желании представить детально проработанный образ не ограничивает его создание одной метафорой, а предлагает их группу, каждая из которых обеспечивает другую особенность описываемого явления, этот кластер создает устойчивый (продолжительный) метафора.

Упражнение I. Проанализируйте данные случаи метафоры со всех упомянутых выше сторон – семантики, оригинальности, выразительности, синтаксической функции, яркости и проработанности созданного образа.Обратите внимание на способ, которым идентифицируются два объекта (действия): с обоими названными или только с одним – метафоризованный, представленный явно:

1. Она посмотрела на Гофер-Прери сверху вниз. Снег, непрерывно простирающийся от улицы к пожирающей прерии за ее пределами, уничтожил притворство города как убежища. Дома были черными точками на белой простыне. (S.L.)

2. И юбки! Какое зрелище были эти юбки! Это были не что иное, как огромные украшенные пирамиды; на вершине каждой была приклеена верхняя половина царевны.(A.B.)

3. Я смотрел прямо перед собой, на шею водителя, которая представляла собой рельефную карту шрамов от фурункула. (С.)

4. Она была миловидной красавицей. Там, где эта девушка была львицей, другая была пантерой – гибкой и быстрой. (Гл.)

5. Его голос был кинжалом из ржавой латуни. (S.L.)

6. Мудрость относится только к прошлому. Будущее всегда остается бесконечным полем для ошибок. Вы не можете знать заранее.(D.H.L.)

7. Он почувствовал, как первые водянистые яйца пота увлажняют ладони его рук. (W. S.)

8. В последний момент перед ветреным обвалом дня я сам спустился по дороге. (Jn. H.)

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный залитый рассветом бульвар. (..)

10. Предавая Даниила его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.)

11.Он почувствовал неизменно прекрасный запах кофе, заключенного в банку. (J. St.)

12. Мы говорили, разговаривали и говорили легко, сочувственно, сочетая ее опыт с моей артикуляцией. (Jn.B.)

13. «Вы нам так нужны здесь. Это дорогой старый город, но это необработанный алмаз, и вы нужны нам для полировки, а мы такие скромные…». (S.L.)

14. Они шли по двум континентам опыта и чувств, не имея возможности общаться. (W.G.)

15.Женева, мать Красного Креста, хозяйка гуманитарных конгрессов за цивилизацию войны! (J.R.)

16. Она и дети заполнили дом его сестры, и их радость становится все тоньше и тоньше. (U.)

17. Нотр-Дам сидит на корточках в сумерках. (Х.)

18. Я новый год. Я – неиспорченная страница в твоей книге времени. Я твой следующий шанс обрести искусство жить.

Я – ваша возможность применить на практике то, что вы узнали о жизни за последние двенадцать месяцев.

Все, что ты искал в прошлом году и не нашел, скрыто во мне; Я жду, когда вы снова и с большей решимостью это исследуете.

Все хорошее, что вы пытались сделать для других и не достигли в прошлом году, я могу предоставить – при условии, что у вас будет меньше эгоистичных и противоречивых желаний.

Во мне заключается потенциал всего, о чем вы мечтали, но не осмеливались сделать, всего, на что вы надеялись, но не сделали, всего, о чем вы молились, но еще не испытали.Эти сны дремлют легко, ожидая, когда их разбудит прикосновение непреходящей цели. Я твоя возможность. (..)

19. Приходит осень, И деревья сбрасывают листья, И Мать Природа краснеет Перед раздеванием. (Н. З.)

20. Он надеялся, что Салли посмеется над этим, и она посмеялась, и во внезапном взаимном потоке они обменяли на серебро смеха все печальные «секреты, которые они могли найти в своих карманах». (U.)

21. Публика по всему Союзу требует ее прибытия, что совпадает с приходом нового столетия.Ибо мы находимся в конце концов, тлеющем сигарном окурке девятнадцатого века, который вот-вот будет вытоптан в пепельнице истории. (An.C.)

Метонимия, другая лексическая SD, подобная метафоре, после потери своей оригинальности также становится инструментом обогащения словарного запаса языка, хотя метонимия создается другим семантическим процессом и основана на смежности (близости) объектов или явлений. Перенос имен в метонимии не предполагает наличия у двух разных слов общего компонента в их семантических структурах, как в случае метафоры, а исходит из того факта, что два объекта (явления) имеют общие основания существования в реальности.Такие слова, как «чашка» и «чай» не имеют лингвистической семантической близости, но первое может служить вместилищем второго, отсюда – разговорный клише «Будете ли вы еще чашку?», Который однажды является случаем метонимии. оригинал, но из-за долгого использования больше не принимается как свежая SD.

«Моя начальство вызовет ваше начальство», – говорит один из персонажей «Аэропорт » А. Хейли другому, что означает: «Мой босс позвонит вашему начальнику». Передача имен вызвана тем, что оба начальника – офицеры, носят форменные фуражки с латунными кокардами.

Область переноса в метонимии гораздо более ограничена, чем область метафоры, что вполне понятно: объем человеческого воображения, идентифицирующего два объекта (явления, действия) на основании общности одной из их бесчисленных характеристик, безграничен, в то время как реальные отношения между объектами более ограничены. Поэтому метонимия в целом – менее часто встречающееся СД, чем метафора.

Подобно выделению одного особого типа метафоры в замкнутую СД персонификации, один тип метонимии, а именно тот, который основан на отношениях между частью и целым, часто рассматривается независимо как синекдоха.

Как правило, метонимия выражается существительными (реже – субстантивированными числительными) и используется в синтаксических функциях, характерных для существительных (подлежащее, объектное, сказуемое).

Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь.(Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O’H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. “Что случилось?”

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (Э.F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других. (T.C.)

5. Она видела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (A.B.)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была податливой и все же хрупкой.(..)

7. Мужчина выглядел довольно старым, сорока пяти, потому что он уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9. «Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Меня интересуют картины.”(Гл.)

11. Вам некого винить, кроме себя. Самые грустные слова языка или пера. (И.Ш.)

12. В течение нескольких дней после работы ему потребовался час, чтобы провести расследование, взяв с собой несколько образцов пера и чернил. (Доктор)

13. Вот и вы снова в своих уловках. Остальные зарабатывают себе на хлеб; вы живете на мою благотворительность. (Э. Б.)

14. Я пересек высокий платный мост, проехал по нейтральной зоне и подошел к тому месту, где Звездно-Полосатые звезды стояли плечом к плечу с Юнион Джеком.(J. St.)

15. Хвала была достаточно восторженной, чтобы восхитить любого обычного писателя, зарабатывающего на жизнь своим пером. (С.М.)

16. Он прошел через духи и разговоры. (И.Ш.)

17. Его разум был настороже, и люди приглашали его к обеду не по старинке, а потому, что он того стоил. (С.М.)

18. Вверх по площади, от угла Кинг-стрит, прошла женщина в новом чепчике с розовыми завязками и новом синем платье, которое спускалось на плечах и достигало обширной окружности у подола.Эта шляпка и это платье плыли на север в поисках романтики в безмолвной залитой солнцем уединении площади. (A.B.)

19. Двое мужчин в форме тяжело бежали к зданию Администрации. Когда они бежали, Кристиан увидел, как они выбросили винтовки. Это были дородные мужчины, похожие на рекламу мюнхенского пива, и им было трудно бежать. Первый заключенный остановился и поднял одно из выброшенных ружей. Он не стрелял, но нес, преследуя охранников.Он размахивал винтовкой, как дубиной, и одна из рекламных объявлений пива упала (И.Ш.)

.

Как вы, должно быть, видели из краткого очерка и примеров метафоры и метонимии, первая действует на лингвистической основе (исходя из сходства семантических компонентов слова), а вторая опирается исключительно на экстралингвистические, фактически существующие отношения между явлениями обозначаются словами.

Наша следующая проблема – это кластер SD, которые объединены в небольшую группу, поскольку имеют много общего как в механизме их образования, так и в их функционировании.Это – каламбур (также обозначается как парономазия), зевгма, нарушение фразеологизмов, семантически ложные цепочки, и бессмыслица непоследовательности. В стилистической традиции англоязычных стран широко обсуждаются только первые два. Последние два, действительно, могут рассматриваться как небольшие вариации первых, поскольку, по сути, четверка выполняет одну и ту же стилистическую функцию в речи и оперирует одним и тем же лингвистическим механизмом: а именно, одна словоформа преднамеренно используется в двух значениях. .Эффект от этих SD юмористический. Контекстные условия, приводящие к одновременному осознанию двух значений и формированию каламбура , могут различаться: это может быть неправильное толкование высказывания одного говорящего другим, что приводит к его замечанию, имеющему другое значение неверно истолкованного слова или его омоним, как в знаменитом случае из The Pickwick Papers Когда толстый мальчик, слуга мистера Уордла, вышел из коридора, очень бледный, хозяин спросил его: «Вы видели каких-нибудь духов?» “Или взять любой?” – добавил Боб Чужой.Первый «духи» относится к сверхъестественным силам, второй – к крепким напиткам.

Наказание может быть результатом преднамеренного нарушения говорящим ожиданий слушателя, как в шутливой цитате из Б. Эванса: «В жизни каждого мужчины наступает период, но в его жизни она всего лишь точка с запятой». Здесь мы ожидаем, что вторая половина предложения раскрывает содержание, исходя из «точки», понимаемой как «промежуток времени», в то время как автор использовал это слово в значении «знак препинания», которое становится понятным из «точки с запятой» “, следуя за ним.

Неправильная интерпретация может быть вызвана фонетическим сходством двух омонимов, как, например, в решающем случае пьесы О. Уайльда «» Как важно быть Эрнестом.

В очень многих случаях многозначные глаголы, которые имеют практически неограниченную лексическую валентность и могут сочетаться с существительными самых различных семантических групп, сознательно используются с двумя или более однородными членами, которые не связаны семантически, как в таких примерах из гл. Диккенс: «Он взял шляпу и ушел», или «Она ушла домой, в потоке слез и в кресле-седане».Это корпуса классической зевгмы, , весьма характерной для английской прозы.

Когда количество однородных членов, семантически несвязанных, но связанных с одним и тем же глаголом, увеличивается, мы имеем дело с с семантически ложными цепочками, , которые, таким образом, являются разновидностью зевгмы. Как правило, из тематической группы выпадает последний участник цепочки, опережая наши ожидания и производя юмористический эффект. Следующий случай от С.Примером может служить Ликок: «Требуется гувернантка. Должна обладать знаниями румынского, русского, итальянского, испанского, немецкого языков, музыки и горного дела».

Как вы видели на примерах классической зевгмы, связи между глаголом, с одной стороны, и каждым из зависимых членов, с другой, имеют разную интенсивность и стабильность. В большинстве случаев один из них вместе с глаголом образует фразеологизму или клише, в которых глагол теряет часть своей смысловой независимости и силы (ср.: «проститься» и «снять шляпу»). Зеугма восстанавливает буквальное исходное значение слова, что также происходит в нарушении фразеологических единиц различных синтаксических шаблонов, как в примечании Голсуорси: «Маленький Джон родился с серебряной ложкой во рту, которая была довольно кудрявой и большой». Слово «рот» по своему содержанию полностью потеряно во фразеологизме, что означает «иметь удачу, родиться удачливым». Прилагая к модулю квалификацию рта, автор восстанавливает значение слова и предлагает очень свежее, оригинальное и выразительное описание.

Иногда говорящий (писатель) вмешивается в структуру слова, приписывая омонимические значения отдельным морфемам, как в этих шутливых определениях из словаря Эсара: профессора корабль, полный профессоров; полагаясь – снова рассказывают ту же историю; узрел – , чтобы кто-нибудь вас задержал и т. Д.

Таким образом, можно сказать, что каламбур может быть реализован на большинстве уровней языковой иерархии. Действительно, описанное нарушение словообразования имеет место на морфологическом уровне; зевгма и каламбур – на лексическом уровне; нарушение фразеологизмов включает как лексический, так и синтаксический уровни; семантически ложные цепи и еще одно СД этой группы – бессмыслица непоследовательности – на синтаксическом уровне.

Нонсенс непоследовательности основан на расширении синтаксической валентности и приводит к объединению двух семантически несвязанных предложений в одно предложение, например: «Император Нерон играл на скрипке, поэтому они сожгли Рим». (E.) Два несвязанных утверждения насильственно связаны между собой причинно-следственными отношениями.

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как он создается, какой эффект добавляет высказыванию:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.)

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.)

3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.)

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, объяснялось, почему «корабль» называют «она»: потому что вокруг него всегда суетится; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям.”(Н.)

6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О. З.)

8. Теперь я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (В)

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет … Я – я не планировщик.Я печень “.

«Я поджелудочная железа», – сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», – сказал он, моргая.

– Судя по звуку, около четырех, – сказал Фили. (А. Т.)

11. Он может быть бедным и потрепанным, но под этими рваными штанами бьется золотое сердце. (E.)

12. Бэббит уважал величие во всем: в горах, драгоценностях, мускулах, богатстве или словах. (S.L.)

13.Мужчины, приятели, красные плюшевые сиденья, белые мраморные столы, официанты в белых фартуках. Мисс Мосс прошла через все. (М.)

14. Моя мать была одета в свое лучшее серое платье и золотая брошь, а под каждой скуловой бледно-розовый румянец. (W.G1.)

15. Хупер засмеялся и сказал Броуди: “Вы не возражаете, если я дам что-нибудь Эллен?”

“Что ты имеешь в виду?” – сказал Броуди. Он подумал про себя: дать ей что? Поцелуй? Коробка шоколадных конфет? Удар в нос?

“Подарок.На самом деле это ничего. “(P.B.)

16. «Здесь разрешен только один сорт табака -« Три монахини ». Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра». (Br. B.)

17. «Доброе утро», – сказал Бильбо серьезно. Светило солнце, и трава была очень зеленой. (A.T.)

18. Один писатель однажды сказал: «Сколько раз вы сможете называть себя Человеком, зависит от того, сколько языков вы знаете». (М.Ст.)

:

English FILE Pre-intermediate Workbook w

ENGLISH FILE

Pre-intermediate Workbook с ключом

Клайв Оксенден Пол Селигсон с Джейн Хадсон

ОКСФОРД

АНГЛИЙСКИЙ ФАЙЛ

лучший способ научить студентов говорить

English File t hir d edit ionzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA дает вам мотивирующую, приятную уроки, которые работают.дополнительная практика, учебные ресурсы и игры. Аудио> Почти три часа аудио для прослушивания и Произношение, которое можно перенести на мобильные устройства

Oxford) цифровой смысл zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Студентам

  • Учебное пособие с iTutor
    • Учебное пособие с iChecker (с ключом или без него)
  • Интернет-книга с iChecker
  • Интернет-навыки
    • Приложение «Произношение английского файла»
  • Студенческий сайт http: // www.oup.com/elt/englishfile Для учителей
    • Компакт-диск с тестами и оценками для учителя
    • iTools
    • Аудио компакт-диски класса
    • Класс DVD
    • Сайт учителя
    • Интернет-рабочая тетрадь

ОКСФОРД

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ПРЕССА

http://www.oup.com

для всех ваших урожденная проверка онлайн перейти к oxfordenglishtesting.com

testin 9 нужно

H = ldil B B A

ISBN 978-0-19-459873-6

9 78019411598736

STUDYEHILINK? iChecker

Аудио: когда вы видите этот символ ^ Sff ^ S), перейдите в iChecker диск в конце этой Рабочей тетради.Загрузите диск в свой компьютер.

File test: В конце каждого файла есть тест. Чтобы сделать тест, загрузите iChecker и выберите «Тесты». Выберите тест для файла вы только что закончили. АНГЛИЙСКИЙ ФАЙЛ PRf – “N ‘i RM I DJAT i iCH! CK! K

Введите свое имя и нажмите «ENTER».

АНГЛИЙСКИЙ ФАЙЛ

Выберите «АУДИО БАНК».

АНГЛИЙСКИЙ ФАЙЛ –

Щелкните упражнение для файла. Затем используйте медиаплеер слушать. Вы можете передать звук на мобильное устройство, например.г. ваш iPod, из папки audio на диске.

Есть также больше практики, доступной онлайн в English File сайт: http://www.oup.com/elt/englishfile

Без копирования или обмена файлами Этот цифровой ресурс защищен международным авторским правом. законы. Вы не должны изменять, адаптировать, копировать, хранить, передавать или распространять содержание этого ресурса под любыми другими брендинг или как часть любого другого продукта. Вы не можете распечатать материал для любых коммерческих целей или перепродажи.

3

Сегодня первый день в твоей оставшейся жизни. Аноним

эээ ты откуда?

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA порядок слов в

вопроса a Поместите слово в правильное место в вопросов. 1 Где ты родился? (мы) Где вы родились? Где zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA? 2 Есть ли братья или сестры? (вы)

3 В какой университет вы ходите? (делать)

4 На каких языках вы говорите? (банка)

5 Где ты раньше учил английский? (сделал)

6 Какую музыку ты слушаешь? (к)

7 Как вы занимаетесь спортом? (часто)

8 Где вы были в прошлые выходные? (перейти)

b Записывайте вопросы в простой форме настоящего или прошедшего времени.1 Где ты учишься в университете? (вы / идете в университет) 2 Что? (ты / сделал прошлой ночью) 3 Что?

2 СЛОВАРЬ распространенных глагольных фраз

(телепрограммы / твоя девушка / смотреть) 4 Когда? (твой день рождения) 5 Где? (вы из) 6 Где (ваши друзья / уходят / отпуск в прошлом году) 7 Какие книги? (ты читаешь) 8 Почему? (ты / злой вчера)

Сопоставьте глаголы и существительные. 1. Родись на MTV, сериал

####### 2 до • б в доме, с друзьями

####### 3 слушайте • c две сестры, домашнее животное

4 игры • упражнения, спорт

####### 5 прочтение • электронное письмо, журнал

####### 6 поговорим • е в кино, в отпуске

####### 7 live • г гитара, баскетбол

####### 8 часов • ч иностранный язык, английский

####### 9 g ° • i танцевальная музыка, R&B

####### 10 га • в Кракове, в Польше

3 ПРОИЗНОШЕНИЯ гласных звука, алфавит a (Orcle) буква с другим гласным звуком.1 2

“< дерево

4 <с

дерево

5 Дж

яйцо

6 e

яйцо

7

поезд поезд

“< дерево

4 <с

дерево

5 Дж

яйцо

6 e

яичный сапог А В Г М Н Х К K P v C B S 1 CD J R D F K U

Послушайте и проверьте. Затем послушайте еще раз и повторите буквы. c Подчеркните ударные слоги в этих словах.1 инструмент 2 программа 3 тринадцать 4 тридцати лет 5 университет 6 выходные 7 журнал 8 сестра 9 язык 1 0 адрес d fliTfyi £ ft Слушай и проверяй. Затем послушайте еще раз и повторите слова.

Настоящий друг – это тот, кто рядом с тобой, когда он / она предпочел бы быть в другом месте. Лен Вейн, американский писатель комиксов

Выбор Рлотта

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Present Simple a Напишите отрицательные предложения. 1 Вы рано встаете.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Ты не встаешь рано 2 Здесь много дождей. 3 Живем в квартире. 4 Я играю в теннис. 5 У него борода. 6 Они ходят в спортзал. 7 Она ведет блог. b Завершите вопросы с помощью do или do. 1 Когда вы встречаетесь с друзьями? 2 в вашем ноутбуке есть веб-камера? 3 Во сколько нам нужно уехать? 4 твоя мама работает из дома? 5 Какие сайты вы используете чаще всего? 6 твоей девушке нравятся боевики? 7 ваш брат проводит много времени на Facebook? c Дополните текст правильной формой глаголов в поле.не приходи зарабатывать на учебу не люблю жить предпочитаю не видеть делиться хочу работать

Я сильно отличаюсь от мой парень, Джейми. Джейми 1 работает ветеринаром, а он 2 довольно много денег. Я студент и 13 музыка в Университет. Я 4

Джейми 5 и 1 6 _ городской центр. Мы часто 7 квартира, но Джейми 8

быть учителем музыки, когда Я заканчиваю. _ в деревенском домике, квартира с друзьями в вечеринки в наших _. Он довольно застенчивый, поэтому он

экстраверт, поэтому я II

быть с другими людьми.Я вполне быть в группе. 111 Джейми много, потому что он обычно занят. Но когда мы вместе, нам всегда действительно 12 хорошо. Некоторые говорят, что противоположности притягиваются, и для Джейми и я, это правда.

2 СЛОВАРЬ, описывающий людей вид a Завершите предложения. 1 У вашего парня карие глаза или голубые глаза? 2 У Тани у папы нет волос. Он

_. Это

и

3 Волосы моего лучшего друга не ул. c. 4 Энди не бреется. У него есть б м.5 Вы не f си. 6 Когда Джейк был молод, он был очень но теперь он немного ов. 7 Мои волосы не каштановые, это п. И я не коротко, я м з.

у всех. Я думаю, ты вполне

b Сопоставьте вопросы 1–6 с ответами a – f. 1 Как ты выглядел в детстве? 0 2 Как выглядит ваш муж? 3 Какая у тебя девушка? CH 4 Как выглядит твоя сестра? О 5 Какой Джордж? • 6 Каким вы были в школе? CH

a Она высокая и стройная, с длинными светлыми волосами, б Он очень добрый и довольно трудолюбивый, c У меня были короткие вьющиеся волосы и я была полна.г У него короткие темные волосы и усы, e Она очень умна и довольно экстравертна, е Я был очень разговорчивым и немного ленивым.

Личность Завершите противоположности. 1 болтливый 2 застенчивый 3 щедрые 4 дружеских 5 трудолюбивый 6 вид 7 серьезные 8 тупой

тихий

6

3 ПРОИЗВОДСТВО zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA final s / es

a ffiTfolfft Слушайте и (дуга) глагол с другим звучанием. aTcheg>

жизни думает напитки

знает дожди лайки

очков начинается идет

листа платья стирает

учит повара пропускает

b Послушайте еще раз и повторите слова, c Подчеркните ударный слог.1 болтливый 2 экстраверта 3 недружелюбных

4 щедрых 5 усов 6 серьезных

7 кудрявый 8 тихий 9 лишний вес tHifc’cffl Слушайте и проверяйте. Затем послушайте еще раз и повторите слова.

4 ЧТЕНИЯ а Прочтите статью. Что происходит в «День холостяков» в Шанхае?

11 ноября в Шанхае отмечается «День холостяков», и каждый год проводится свидание. событие происходит, где все одинокие мужчины и женщины города есть шанс встретить партнера. В прошлом году он был настолько популярен, что организаторам пришлось закрыть онлайн-регистрацию из-за больше нет мест.Ежегодно мероприятие посещают от 10,00 0 до 40,00 0 человек. Он проводится в районе Шанхая под названием Темза-Таун. Не менее 5 0 агентства знакомств принимают участие. Они установили стенды в ратуше с рекламные щиты с карточками с указанием роста, даты рождения, образования и годовой доход тысяч клиентов. Люди, которые не справились для регистрации на мероприятие организовать собственную неофициальную систему знакомств написав свои имена и номера телефонов на клочках бумаги и прикрепляя их к забору возле ратуши.Ежегодно в «День холостяков» принимает участие все больше людей из-за растет число одиноких взрослых в Шанхае. В центре города, более 24% людей старше 15 лет не состоят в браке.

b Прочтите статью еще раз. Отметьте предложения T (истина) или F (ложь). 1 Люди, которые принимают участие в «Дне холостяков» не женаты. Т 2 Многие люди регистрируются на мероприятие на Интернет. 3 Все свидания проходят в ратуше.flfl Слушайте радиопередачу о онлайн Свидание. Сколько людей называют программа? b Послушайте еще раз и сопоставьте вызывающих абонентов с предложения A-F. 1 Алан С _ 2 Кейт “” _ _ 3 Паоло _

A У него / нее нет времени на светскую жизнь. B Он / она совершили ошибку. C I Т.е. / У нее был ребенок от партнера, который он / она познакомился в сети. D Он / она женился на ком-то, кто был женат ранее. E Он / она не любит знакомиться с новыми людьми. F Он / она сейчас счастлив в браке, но не имеет каждый ребенок.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ Выучите эти слова и фразы. парень / гаи / партнер pcutna / одиночный человек ‘singl’ p3: sn / улыбка / смайл / общительный ‘saufabl / быть в (sth) / bi ‘inta / хочется (что-то делать) / заполнять лайк / ладить хорошо (с) / хорошо ладить / пойти на свидание / гао на дейт / чувство юмора sens ov ‘hjuima /

2 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA присутствует постоянно

azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Посмотрите на картину еще раз.Прочтите путеводитель по музею описание этого. Напишите глаголы в настоящем продолжении.

SundayzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA После полудня на острове Ла Гранд Жатт, 1884-86, Жорж Пьер Сёра Как видите, на этой картинке светит солнце zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA, а человек 2 (отдыхают) на берегу Сены в Париже. На справа на картинке мужчина и женщина 3 (выгуливать) своих собак. Слева мужчина на траве. На вид он 5

(ложь) (расслабиться).в посередине картины две девушки (сидят) вниз. Какие 7 (они / делают)? Может они 8 (подождите) друзей? Или возможно они 9 (смотрят) других людей? Справа, возле деревьев, есть еще одна девушка. она 10 (играть), но мы не можем видеть, с кем.

b Завершите предложения настоящим простым или настоящим непрерывная форма глаголов в рамке. пить драйв как слушать вживую дождь сон учиться носить работу 1 Извините. Я тебя не слышу. Я слушаю музыку. 2 Чарльз всегда на работе.3 ‘Тссс! Будь спокоен! Ребенок .’ 4 Сегодня мы не можем играть в теннис. Это. 5 Фиона четыре чашки кофе каждый день. +6 Нам эта картина очень понравилась. 7 мой брат 8 Кэти всегда 9 Они не могут прийти в театр, потому что на экзамен завтра.

для Apple. джинсы в домашних условиях.

3 ПРОИЗВОДСТВО / а / и / а: / a Напишите слова в таблице. кардиган мода предпочитаю сандалии рубашка юбка свитер кроссовки брюки футболка третий мир

10 Мои родители. в большом доме за городом.

компьютерная птица кардиган предпочитаю

b ‘__, послушай и проверь. Тогда послушай еще раз и повтори слова.

4 ПРОСЛУШИВАНИЕ a Послушайте рекламу произведения искусства выставка. Что особенного в фотографиях?

b Слушайте еще раз и ответьте на вопросы. 1 Где выставка Дэвида Хокни?

2 Какую первую картину он нарисовал на своей iPhone?

3 Что он делает со своими цветочными картинами?

4 Когда последний день выставки?

5 Сколько стоит выставка?

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ Выучите эти слова и фразы.ual / близко друг к другу / klaos ta’geda /

ClMfc * ФАЙЛ 1

glis H (проблемы отеля

1 ПРИЕМ ЗВОНКА

Завершите разговор фразой из коробки. У меня проблема с Wi-Fi. Я свяжу вас с ИТ. Я немедленно пришлю кого-нибудь. Извините, что снова беспокою вас. Проблема с душем. Это номер 402.

A Здравствуйте, приемная. B Здравствуйте. 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Это комната 402.А чем я могу вам помочь? B 2. Нет горячей воды. A Простите, сударыня: B Спасибо.

A Доброе утро, прием. B Здравствуйте. 4. Это комната 402.

. Я не могу получить сигнал.

A Чем могу вам помочь? В 5 A Мне очень жаль, мадам. 6 _ B Спасибо.

2 АНГЛИЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ Дополните недостающие слова в разговоре.

1 A Итак, вот и вы. B Да. Здесь здорово. 2 А у вас есть г v? B Да. Я вижу Эмпайр-стейт-билдинг из мое окно.3 Уильям – это я до встречи с вами. B Действительно? Кто такой Уильям? Пора идти. Ты м б действительно устал. B Думаю, ты прав. 5 А т, здорово увидимся. B Да. Я тоже рада тебя видеть.

3 ЧТЕНИЯ a Прочтите рекламу и отметьте предложения T (верно) или F (ложь). 1 Парк Сентрал Нью-Йорк находится в центре города. T_ 2 Это недалеко от основных туристических достопримечательностей 3 Очень удобно. 4 Во всех номерах есть бесплатный Wi-Fi.5 Ресторан в отеле не очень дорогой. 6 В отеле есть бесплатная парковка. 7 Персонал говорит только по-английски.

Park Central Нью-Йорк Нью-Йорк

Наши объекты

  • сейф в номере
  • Wi-Fi в номере (за дополнительную плату)
  • электронная касса
  • гараж (за дополнительную плату)
  • обслуживание в номерах
  • аренда авто на месте
  • 9 ‘ftshop v .;

«Отличное расположение и сервис» Центральный парк Нью-Йорка расположен в самом центре города. ходьбы от Карнеги-холла, Бродвея и Музея Современное искусство (МОМА).Центральный парк находится всего в трех кварталах от отеля. Пятая авеню с международными бутиками и огромным отделом магазинов, находится всего в десяти минутах ходьбы от отеля. Для гостей, которые хотите уехать подальше, есть семь линий метро в трех кварталах от отеля. Park Central New York предлагает отличный сервис, большой комфорт и огромное значение. Бистро отеля Cityhouse предлагает идеальное обстановка для ужина перед концертом или бродвейским шоу в вечер. Гости могут насладиться комплексным меню по разумной цене. наблюдая, как мир проходит по Седьмой авеню через бистро негабаритные окна.В вестибюле также есть бар, где гости могут выпейте коктейль после шоу. Центральный парк Нью-Йорка расположен в центре города. идеальный отель для туристов, приезжающих в город впервые. Наши мульти- языковой персонал на стойке регистрации всегда рад организовать экскурсию. помощь и ответы на любые вопросы, которые могут возникнуть у гостей.

b Подчеркните пять слов, которых вы не знаете. Используйте свой словарь посмотреть их произношение и значение.

: Завершите текст прошедшей простой формой глаголов в рамке.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ПРОСЛУШИВАНИЕ

приехать спросить книга не могу решить иди (x2) посмотрите возьмите хочу

Праздник, которого не было Четыре года назад мы 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA решили уехать на выходные. Мы поехать в Португалию, поэтому мы; красивый квартира онлайн. Через неделю мы на такси до аэропорт. Мы 5 в аэропорту в два часа, и мы 6 для регистрации. Женщина за стойкой 7 нам за наши паспорта.Ср 8 9 найди их. Итак, мы 10

в наших сумках, но мы Главная!

1 Прочтите текст inzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA c еще раз. Ответить на вопросы.

1 Когда они решили уехать на выходные? Четыре года назад. 2 Где 3 Как

до 2 0? Португалия.

4 Когда_ 5 Что_ 6 Где.

квартира? Они забронировали это онлайн. _ в аэропорту? В два часа. _ спросить? Она попросила их паспорта. в конце концов? Они вернулись домой.rned) 2 утверждал, хотел остался 3 забронированы начали решили 4 приехали приглашенные загорали

b Послушайте еще раз и повторите слова.

c Запишите эти неправильные простые формы прошедшего времени в правильном круге.

купил сломал приехал поймал выпил погнал отдал сделал позвонил фид сказал увидел сел пошел написал

Послушайте, как пять выступающих говорят о праздники, которые им не понравились. Какой динамик …? были не очень захватывающие выходные б не был с людьми, которых хотел быть с J_ c выбрал место отдыха из-за погода там d уехал в отпуск после того, как отношения закончились е чувствовал себя плохо, когда был в отпуске

Динамик 4 Динамик 5

ПОЛЕЗНЫХ СЛОВ И ФРАЗЫ Выучите эти слова и фразы.атмосфера / ‘aetmasfia / катастрофа ди’заиста / хостелы / ‘hostlz / жаловаться / kam’plem / наслаждайтесь / m’djDi / флирт / фб: т / view / vjii: / распад / ‘breik Ap / жаль (sb) fi: l ‘sDri fb: / пойти не так / gao ron /

d fflTEfl © Послушайте и проверьте. Затем послушайте еще раз и повторите слова.

Фотографии сделаны для удовольствия семья и родила соседей. Эдмунд Волкарт, американский социолог

e история фотографии

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA прошедший непрерывный

a Завершите предложения с глаголами в скобках в прошедшем времени.1 YouzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA смеялись (смеется), когда я сделал снимок. 2 Это (снег), когда приземлился наш самолет. 3 Мы (не едем) быстро, когда произошла авария. (он / делает), когда прибыл его босс? . (ты / плачешь) на вечеринке?

4 Что 5 Почему 6 Я (сижу) в автобусе, когда увидела своего парня с другой девушкой. 7 Они (живут) в Новой Зеландии, когда родился их первый ребенок. 8 Он не позвонил вам, потому что его мобильный телефон (не работает). b Напишите предложения с указанием когда.Используйте простое прошлое и прошедшее непрерывное. 1 Они / спорят / официант / принести / счет. Они спорили, когда официант принес горку.

2 Он / падает / с велосипеда / цикл / дом

3 Дети / игры / видео игры / гости / прибытие

4 У нас / есть / барбекю / он / старт / дождь

5 Я / закончу / мой отчет / мой компьютер / сбой

c Завершите рассказ простым прошедшим или прошлое непрерывное.

Прошлым летом 1 я уехал (уехал) в Лос-Анджелес, чтобы остаться с моим двоюродным братом на несколько недель.Однажды днем ​​мы 2 (пообедать) в хорошем ресторане в центр города, когда мой двоюродный брат 3 (получить) позвонила ей на мобильный и вышла поговорить. В то время как она 4 (говорит) со своим другом, я вдруг 5 (обратите внимание) человек в черной шляпе, который 6 (сесть) за следующий столик. Это был актер Джонни Депп! Он был один, и 17 (решить) воспользоваться моим шансом. Итак, я встал и 8 (иди) к его столу. “ Простите, можно сфотографироваться с тобой?’ 10

– спросил

. Он (говорит) да, поэтому я (проходить) (взять)

(стоп) официантка, которой 11 мимо и дал ей свою камеру.Ей 12 фото меня и Джонни, я поблагодарил их обоих, а затем я вернулся к моему столу. Когда моему двоюродному брату 13 (приди) спина, 1 14 (улыбается). «Почему ты выглядишь таким довольным собой?» спросила она. «Я сфотографировался с Джонни Деппом». ‘Джонни Депп? Где он?’ – Он там сидит. Смотреть!’ Она обернулась, чтобы посмотреть, а затем начала смеяться. «Это не Джонни Депп!» 115 (посмотрите) на человека в черной шляпе – он 16 (смеется) тоже.

Водитель – самая опасная часть машины. LeozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Кэмпион, французский юморист

Вт

ne dark Октябрьский вечер

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA таймеры и соединители

a |] jrcle) правильные слова или фразы.е лето) я решил поехать в Перу. Я прилетел в Лиму, а затем отправился в город недалеко от Мачу-Пикчу, чтобы провести ночь. 2 На следующий день / после дня я поднялся на гору, чтобы навестить памятник. Я очень устал 3, когда / тогда я достиг вершины. 4 Внезапно / Вдруг я увидел мужчину, который учился в моем классе английского домой. 5 Две минуты спустя / Две минуты спустя он пришел подошел, чтобы поговорить со мной, и он был так же удивлен, как и я. 6 После этого / Когда мы решили поехать вместе. У нас был отличное лето, и мы продолжали видеться дома.Фактически, мы поженились два года спустя, и теперь у нас есть красивую дочь назвали Ханной.

b Посмотрите каждую группу предложений. Завершите каждое предложение withzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA так, потому что, но или хотя. 1 Линда сбежала на станцию, потому что очень опоздала, б Линда опоздала и побежала Станция. c Линда сбежала на вокзал, она тоже поздно и она опоздала на поезд. 2 мы не могли выйти, у нас было действительно добрый день дома.б Шел дождь, мы остались дома. c Мы остались дома в прошлое воскресенье. шел дождь. 3 а Билеты были очень дорогими, удалось продать их все за час, б билеты были очень дорогими, они продал их все за час, c Они быстро продали билеты концерт был очень популярен.

c Перепишите предложения, используя слова в скобках. 1 Я не завтракал, потому что не было времени, (так) У меня не было времени, поэтому я не позавтракал 2 У меня был отличный отпуск в Египте, хотя я не могу говорить Арабский, (но) Я не говорю по-арабски

3 Мне не очень нравится Райан, но я пошла с ним на свидание.(хотя) Я пошел на свидание с Райаном,

4 Я позвонил в полицию, потому что дверь в мою квартиру открытый, (так) Дверь в мою квартиру была открыта

5 У Джима много денег, но он действительно злой, (хотя) Джим действительно злой,

6 Мэри не смогла найти свой бумажник, поэтому она отменила его кредитные карты, (потому что) Мэри аннулировала свою кредитную карту

2 СЛОВАРНЫХ глагольных фраз a Сопоставьте фразы.

1 Джейми и Бет встретились с ней за ужином.

####### 2 Он играл за нее у двери.

####### 3 Она ушла • c чудесным вечером.

####### 4 Он ждал • д в клубе.

####### 5 Она отдала • е в новый ресторан.

####### 6 Он пригласил • в клуб очень поздно.

####### 7 Он взял ее • ее любимую песню.

####### 8 У них был • номер ее телефона.

b Закройте правую колонку. Постарайтесь запомнить предложения.

3 ПРОИЗВОДСТВО zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ударение в слове

azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Напишите слова в таблице.Послушай и проверь. потом послушайте еще раз и повторите слова.

4 ЧТЕНИЯ а Прочтите историю. Пронумеровать абзацы в правильном порядке.

Удачный побег

Десять минут спустя пошел дождь. Вскоре Лиз стало трудно чтобы видеть из переднего лобового стекла. Было много воды по дороге, поэтому она ехала медленнее. Хотя Лиз была опытный водитель, ей стало страшно. Через час пожарные вырезали Лиз из машины. она попала в больницу, но врачи отправили ее домой, потому что серьезных травм у нее не было.Ее голова была в порядке и у нее было всего несколько порезов и синяков. Ее сын пошел собирать покупок из машины и отдал буханку хлеба своему мама. Теперь она собирается оставить его себе на память. Привет Однажды в ноябре прошлого года Лиз Дуглас решила уйти покупки в Глазго. Она поехала в супермаркет в центр города и провела утро, делая свой еженедельный магазин. Она заплатила за покупки, вернулась на автостоянку и положить пакеты с покупками на заднее сиденье машины. потом она поехала домой. Впрочем, Лиз повезло.Когда она затормозила, буханка хлеба вылетел из одной из сумок. Машина перевернулась, и буханка хлеба приземлилась между головой Лиз и крыша машины. Это не позволило ей удариться головой о крышу машины. I I Внезапно она потеряла контроль над машиной. Она увидела телеграфный столб перед ней и притормозил. Она закрыла ее глаза и надеялись, что подушки безопасности в машине сработают. К сожалению, этого не произошло.

5 ПРОСЛУШИВАНИЕ ffiiTTjflfr Послушайте радиопередачу о люди, которым повезло сбежать.Отметьте предложения T (истина) или F (ложь).

1 Морин Эвасон была в отпуске, когда случилась авария. 2 Она лежала в больнице четыре месяца. 3.Жозеф Рабаду сидел на полу когда произошла авария. 4 Грузовик врезался в телевизор. 5 Барри Макрой пил кофе, когда произошла драка. 6 DV D был в кармане его куртки.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ Выучите эти слова и фразы. годовщина / aem’v3: s3ri / тормоз / брейк / perfect p3: fikt / как обычно az ‘ju: 3al / перейти дорогу крос 5а раод / Хай-стрит / Хай-стрит: т / счастливый конец ‘tuepi’ endirj / как раз вовремя / d3ASt in ‘taim / безумно влюблен / ‘maedli in IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAav / до последнего момента an’til Sa la: st ‘maomant /

* 5 SU ФАЙЛ 2

b Посмотрите на выделенные слова.33) Слушайте и повторяйте. Копировать ритм. 1 Вас встретят в аэропорту? +2 Думаю, опоздали. 3 Я не забуду свой паспорт. 4 Во сколько вы собираетесь приехать? 5 Она собирается подняться на лифте.

4 ЧТЕНИЯ

a Прочтите текст. Сколько аэропортов собирается в Пекине иметь в 2020 году? б Прочтите текст еще раз. Отметьте предложения T (истина) или F (ложь). 1 Атланта пользуется услугами более 5 4 миллионов человек Международный аэропорт каждый год.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAt s © Слушайте пять разговоров в аэропорту. Совместите динамики с местами в коробке. Прибытие Регистрация выдачи багажа Таможенная иммиграция Диалог 1 Диалог 2 Диалог 3 Диалог 4 Диалог 5

Прибытие

b Слушайте еще раз и ответьте на вопросы. 1 Что ел мужчина в самолете? 2 Какой номер ворот? 3 Какой номер телефона у друга? 4 Какого цвета чемодан? 5 Что купила женщина?

В мире
Самый крупный аэропорт

Самый загруженный аэропорт в мире сегодня находится в США.почти 54 миллиона пассажиров проходят через Atlanta International Аэропорт каждый год. Однако к концу следующего десятилетие будет новый аэропорт еще больше и занятее, чем в Атланте. Новый аэропорт будет в столица Китая: Пекин. В Пекине уже есть два аэропорта. Первый – Пекин Кэпитал, где был построен дополнительный терминал для Олимпийских игр 2008 г. Игры. Второй – аэропорт Наньюань, который в основном используется военными самолетами. Всего более 73 миллионов пассажиров. прошел через аэропорт Пекин Столичный в прошлом году, что делает его второй по загруженности после Атланты.Но нынешний аэропорт недостаточно большой для всех китайских пассажиров, которые хотят путешествовать на самолете. Вот почему правительство собирается построить новый. Новый аэропорт будет в пригороде Дасин, на юге города. Дасин находится примерно в часе езды от центра города. Правительство собирается продлить Пекинское метро, ​​чтобы пассажирам было легче добраться до него. Планируется также строительство линии высокоскоростных поездов. Аэропорт будет восемь взлетно-посадочных полос для коммерческих рейсов, и девятая взлетно-посадочная полоса для использования в военных целях.Это сделает это самый большой и загруженный аэропорт в мире.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ Выучите эти слова и фразы. мечты / дриимз / доска / бо: д / объекты fa’sitatiz / с задержкой / ди’лейд / рай / ‘paeradais / бесплатно (Wi-Fi) / пт / пассажир / ‘paesind3a / стыковочный рейс безопасность / si’kjuarati / / ka’nektirj flait / путешественник / ‘трсеваб /

Будущее принадлежит тем, кто верит в красоте своей мечты. Элеонора Рузвельт

VV / I \ Vhi V

на встрече снова

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA настоящее постоянно (будущие договоренности) a Дополните текст настоящей непрерывной формой глаголов в скобках.

‘Привет, я Лиза, твой гид, и я расскажу тебе об организации ваша однодневная поездка в Париж. Мы начинаем (начинаем) нашу поездку примерно через пять минут, так что пожалуйста, устраивайтесь поудобнее. Мы 2 (водим) вас прямо до Дувра – мы 3 (не останавливаемся) на завтрак в пути. Мы 4 (садитесь) на паром 9,15, так что мы немного торопимся. когда мы приезжаем во Францию, мы Ср 6

(ехать) прямо в Париж без остановок. (не доставить) вас в центр города, потому что движение ужасно.Мы 7 (остановка) в Торси, недалеко от Парижа. Мы 8 (прибытие) в Париж около полудня, так что у вас есть все днем, чтобы осмотреть достопримечательности и сделать покупки. Мы 9 (забираем) вас из вокзал в Торси в 5.30 вечера. Мы 10 (ловим) паром домой в 8.45, так что, пожалуйста, не опаздывайте. Теперь есть вопросы?

b (Qircle) правильная форма глагола. Если обе формы возможно, отметьте (•) предложение.

1 А Почему ты так обеспокоен? B Я уверен (fmgoing tojjep / Я заблудился. 2 A Есть ли у вас какие-нибудь планы на эти выходные? B Да, я собираюсь в гости / я в гости к бабушке и дедушке В воскресенье.3 А Я собираюсь на следующей неделе в Польшу. B Действительно? Как вы думаете, скоро будет холодно? 4 A Мой брат проходит собеседование в Лондоне. Б Ой. Как вы думаете, он добьется / он получит работа? 5 А Который час поезд? B В 7.15. Не волнуйся. Мы не пропустим / не пропустим пропуская его. 6 A Мы собираемся в отпуск в следующем месяце. B Вы? Куда ты собираешься / собираешься? 7 А Как вы добираетесь до работы? B Я обычно ловлю автобус, но завтра пойду езжу / езжу, потому что автобусы бастуют.8 A Ваша девушка слишком быстро водит машину. B Я знаю. Я уверен, что у нее не будет / у нее однажды авария.

2 СЛОВАРНЫХ глагола + предлоги Дополните предложения правильными предлогами. 1 Полностью согласен с тобой. 2 Мы прибываем в Бразилию в 6 утра. 3 я волнуюсь 4 Ждут _

мой рейс, потому что идет снег. Анна. Она опоздала. 5 Она тратит много денег на одежду. 6 Я хочу поговорить со своим начальником после обеда. 7 Сара прилетает в аэропорт сегодня вечером.8 Как вы думаете, предложение правительства?

PRONUNCIATION звучит дружелюбно Пронумеруйте диалоги в правильном порядке. X Хотите уехать на выходные? А как насчет следующих выходных? Что ты тогда делаешь? Ты свободен в эти выходные? Я люблю это! ХОРОШО. Едем в Девон – местность красивая! Простите, нет. Я работаю в субботу. Ничего. В следующие выходные все в порядке. С удовольствием. Отлично. Вы любите гулять? Послушай и проверь.Затем послушайте еще раз и повторите предложения. Копировать ритм.

Зеркало: Сердце Британии

mirrorLoad мобильная навигация
  • Коронавирус
  • Футбол
  • Новости
    • Новости Великобритании
    • Новости США
    • Мировые новости
    • Последние новости
    • Странные новости
    • Преступность
    • Истории из реальной жизни Мотор
    • Наука
    • Наука
    • Наука
    Expand
  • Celebs
  • TV
  • Политика
  • Спорт
    • Бокс
    • Регби
    • Теннис
    • UFC
    • WWE
    • Cricket
    • Cricket
    • Спорт Женщины Спорт
      • Лига регби
      • Легкая атлетика
      Расширить
    Расширить
  • Фильм
  • Royals
  • Weird News
  • Tech
  • Money
  • Travel
    • Африка
    • Азия и Новая Зеландия
    • Центральная и Южная Америка 90 283
    • Дешевые авиабилеты
    • Круизы
    • Европа
    • Новости
    • Великобритания и Ирландия
    • США и Канада
    Расширить
  • В вашем регионе
  • Мода
  • Мам
  • Соревнования
  • Коды викторин
  • Ставки 9028
    • Код скидки John Lewis
    • Код скидки Domino
    • Код скидки River Island
    • Код скидки Just Eat
    • Код скидки Amazon
    Expand
  • Got a Story?
  • Следуйте за нами
  • Купить бумагу
  • Магазин
  • Коды ваучеров
  • Предложения
  • Bingo
  • Кроссворды
  • Торговая площадка
  • Найти работу
  • InYourArea
  • MemoryLane
  • Коды скидок
  • Psychic
  • Найти местный бизнес
  • О нас Play Mirror Связаться с нами Работайте для нас
  • Следуйте за нами
  • Продайте свою историю
  • Как подать жалобу
  • Исправления и уточнения
  • Уведомление о конфиденциальности
  • Уведомление о файлах cookie
  • Положения и условия
  • Уведомления и предупреждения помогают
  • Подпишитесь на Daily Mirror газеты
  • 90 280 Подпишитесь на планшетную версию
  • Информационные бюллетени Регистрация
  • Irish Mirror
  • © 2021 MGN Limited
Соблюдаются ли правила в отношении масок для лица в супермаркетах? Мы посетили основные сети после того, как все они объявили, что ужесточаются. Мы посетили несколько крупных городов, чтобы посмотреть, как соблюдаются и соблюдаются правила. Полиция срочно ищет пропавшую 10-летнюю девочку в Чичестере. Пропавшие без вести. о пропавшей 10-летней Уиллоу Добени, которую в последний раз видели незадолго до 1.30 часов вечера в субботу во Флоренс-парке в Чичестере, Западный Суссекс Двое друзей поймали за рулем 300 миль без страховки, чтобы навестить друзей в Уэльсе во время изоляции Коронавирус Пара была отмечена за вождение без страховки, прежде чем полицейские поняли, что они уже прошли 300 миль, поскольку они нарушили третью изоляцию, чтобы навестить друзей Принц Уильям и секретный третий дом Кейт в поместье Балморал, подаренный королевой-матерью Уильямом и Кейт Королевская чета, как говорят, поделилась некоторыми из своих самых счастливых воспоминаний в секретном третьем доме в Балморале, подаренном принцу Уильямом от его прабабушки перед ее смертью Live-событие Трансферные новости В прямом эфире: Барселона нацелена на Далота, когда Ливерпуль вступает в контакт с UpamecanoPremier League Мы приближаемся к половине отметки январского трансферного окна, а Арсенал, Манчестер Юнайтед, Ливерпуль и Челси все еще ожидают ведения дел .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх