Сидит в кресле – лингвистика – Сидеть НА стуле, но В кресле

Предложения со словосочетанием СИДЕТЬ В КРЕСЛЕ

Неточные совпадения:

— Тот уже сидел на месте пациента в зубном кресле с залепленным ртом и в наручниках. Голос, господин директор, сидел в первом кресле первого ряда справа. Да, эта сумятица последних дней нужна была, пожалуй, для того, чтобы остаться, как вот сейчас, наедине со своими воспоминаниями, всеми этими милыми долгими минутами, — например, когда он часов этак около четырёх, сидя в большом раскладном кресле рядом с няней, занятой вязаньем, слушал обычные для этого часа детские радиопередачи, а всё столовая была погружена в тёплый золотистый полумрак. Сидя в одном кресле, плотно прижавшись друг к другу, они ели с одной тарелки и говорили об этом вечере. Сегодня я отдохнул, ночью с часу до утра вполне хорошо спал, смог заснуть и после обеда, потом сажусь писать, пишу немного, ни шатко ни валко, так себе, и вдруг перестаю, хотя по самочувствию-то как раз полагаю в себе достаточно сил и способностей работать дальше, но примерно час пребываю в совершенном безделье в своём кресле, в шлафроке, в выстуженной комнате, где и сижу по сию пору, укутав ноги пледом. Ты сидишь в плетёном кресле во дворе, закутанная в плед, и смотришь на звёзды. Я закрыл глаза, а открыл их, когда уже сидел в своём любимом кресле, мокрый, грязный, весь изрезанный и разбитый. Я сидел, как уже сказал, в своём кресле и смотрел в камин. Сквозь щель в дверях, обклеенных объявлениями и предписаниями, я увидела судью, сидевшую в претенциозно-высоком кресле. Только он вечно сидел в седле опустившись, как будто ему тяжело держаться прямо: видно, привык к мягким креслам. Слева от кресла, в котором я сидела, было много ритуальных предметов «Кили килая», в частности, ритуальный нож. Тот сидел у окна, развалившись в компьютерном кресле, и пристально смотрел в монитор. Мне лет пять не хотелось рыскать в интернете, сидя на стуле, и смотреть телевизор в кресле, а поскольку не могла не читать — выбирала для чтения диковатые позы, раздражаясь от неформулируемого неудобства. Двое мужчин сидели в мягких кожаных креслах и смотрели друг на друга. Она сидела, откинувшись в кресле. Они сидели в маленьком учебном классе: удобные мягкие кресла, стол с двумя соединёнными в сеть компьютерами. Хозяин сидел в своём кабинете в мягких вольтеровских креслах. Пассажиры в купе сидели в мягких креслах друг против друга, а между ними располагались столики. Это прозвучало так буднично, будто он не в могиле лежал, а сидел дома в своём кресле, и я отвлекла его от чтения газеты. Но новый знакомый больше походил на человека, привыкшего сидеть в мягком кресле перед экраном телевизора, не способного жертвовать привычным комфортом ради красивой мечты. Он сидел, откинувшись в кресле, в котором тонуло всё его тело, и даже смотрел в окно. Под потолком висит оранжевый абажур, а в кресле сидит её дедушка и с выражением читает сказку. Примите удобную позу сидя, опираясь спиной на удобную спинку кресла или стула — вам должно быть максимально комфортно. Там, на большом старинном кресле с высокой резной спинкой у камина, сидела та же самая огромная крыса и наблюдала за ним злыми глазками. Сидит ли он в кресле или на полу? У него, конечно, была одна цель: он хотел снова быть рядом с хозяйкой, но она уже сидела с девушками в широком глубоком кресле и о чём-то шепталась и весело болтала с ними. Он сидел в нише между полками, поставленными под углом к стене, рядом стояло второе кресло. Если вы весь день просидели за компьютером в офисе, а потом пришли домой и удобно устроились ещё на пару часов в мягком кресле — это совсем не значит, что, сидя в этом кресле, вы даёте отдохнуть своему позвоночнику. Вы сидите в одном из кресел, а в другом расположилось ваше будущее «Я» — человек, которым вы станете через пять лет. Напротив широкой лежанки темнел зев погасшего камина, в креслах, стоящих возле него на ковре, никто не сидел. Обладателем голоса оказался короткостриженый молодой мужчина, сидящий за столом в её рабочем кресле. Сидеть было жёстко, и я недоумевал: почему в этом театре такие странные кресла — пластиковые, как на стадионе? Она останавливается на шестом ряду, справа подряд три пустых кресла, а дальше сидит древняя старуха в меховом палантине. Вдруг что-то упало... Это была дядина палка... Её ему подали, но он до неё не коснулся: он сидел, склонясь набок, с опущенною с кресла рукою, в которой, как позабытая, лежала большая бирюза от застёжки... Но вот он уронил и её, и... её никто не спешил поднимать. Я замерла и недоумённо посмотрела на парня. Так и есть. Он сидел на водительском кресле и разговаривал по телефону. Со мной! Сейчас её каталка стояла достаточно далеко от кресла, в котором она сидела. За широкой спинкой кресла, в котором сидел человек, ребятам удалось увидеть лишь мощные плечи, утянутые в облегающий тёмно-синий материал и затылок. Разворачиваясь, грузовик переехал кресло, в котором так любила сидеть покойная. Подойдя к большим креслам, в которых сидел старый фельдмаршал, император стоя разговаривал с ним, пока тот не пригласил его сесть словами: «Садись, батюшка». Но уже вскоре стало заметно, что на нём изображён худощавый мужчина правильного сложения в тёмно-синем камзоле, вышитом жилете, коротких штанах из чёрного атласа и белых шёлковых чулках, сидящий в резном кресле на фоне окна, за которым виднелись верфи и корабли. Обычно одна из них сидит в соседнем кресле с малютками, а другая у меня на руках и мурлыкает. Мне разрешили перебраться в кресло, но не могу же я весь день сидеть, укрыв ноги шерстяным пледом! Кухарка чистила картошку, сидя в потемневшем от времени деревянном кресле. Избегайте общаться с ребёнком, находясь в другой комнате, повернувшись лицом к плите или к раковине с посудой, смотря телевизор, читая газету, сидя, откинувшись на спинку кресла или лёжа на диване. Герцогиня, прямая и негнущаяся, сидела в своём кресле, к которому была прислонена трость. Они сидели плечом к плечу, в два ряда, лицом друг к другу, заняв кресла у противоположных стенок флаинга, и клевали носами. Садился не раздеваясь в кресло, брал мою руку и долго сидел молча, потом шёл назад. Посетители сидели на креслах с обивкой из бежевой и коричневой кожи, а также какой-то плотной ткани также разных оттенков. Бывало и хуже: раз он соскочил со своим креслом в болоте и сидел там, пока его вытащили и привезли в самом жалостном виде. Это — царские кресла, на них сам царь сидит, на любом, на котором только захочет, во время службы. Так, «Папа» — это и большой бородатый человек, у которого так приятно сидеть на коленях, и его кожаное кресло, и его письменный стол, заваленный книгами, и его чашка с синим кораблём, и звук его голоса, и множество других вещей и событий, к нему относящихся. Я остался сидеть в своём любимом кресле, потрясённый неожиданной разгадкой. В сообщении из будущего не было противоречий. Как просто всё разрешилось! Я сидела прямо, словно меня вжало в спинку жёсткого неудобного кресла турбулентностью. Он испуганно посмотрел на рядом сидевшую маму и тут увидел, что в кресле через проход, по которому только что прошла стюардесса, сидит девочка, примерно одного с ним возраста. Она сидела спокойно, ровно держа спину, только слегка опираясь на спинку кресла. То ли признал всё-таки, что в моём кресле тоже можно сидеть, то ли совершил этот поступок в состоянии аффекта. Я позвал её, сидя в гостиной, а когда она не ответила, встал с кресла и направился в спальню. Она сидела в своём кресле и смотрела на пол. Я сидел в плетёном кресле, а передо мной текла провинциальная жизнь. Вот я освоил «Диспетчер второго уровня» и спокойно сижу себе в тёплом кресле, а не ползаю по тёмным коридорам с набором инструментов. И сидел он в этом кресле с удовольствием. Я прошла по её ряду и, уронив сумочку, быстро, но тщательно обшарила кресло, на котором сидела она, и два соседних. — В этом кресле частенько сидели девочки и мальчики, которые говорили чистую правду. Для выполнения сидя сядь удобно, словно собираешься подремать в кресле, закрой глаза, расслабься, но не так, как во время выполнения шавасаны или аутогенного погружения, а просто сбрось напряжение. Бабушка не так счастливо отделалась; она несколько дней не могла сидеть на кресле без подушек, и хотя меня бранили немного, но старушка получила явное ко мне отвращение, матушка молчала, а тётушка сделалась не так весела, как прежде. Только я никого не видела в кресле, хотя можно было поклясться, что там кто-то сидит, кто-то разговаривает, и этот кто-то был очень учтивым, честное слово. В рубке очень тихо, еле слышно гудят трубы за стеной, я сижу в рабочем кресле, закрыв глаза, тереблю кольцо на застёжке куртки, жду... Радиоприёмник играет заунывную, тяжко ритмичную музыку — «шеаокан». Инспекторша сидела, откинувшись в кресле, бледная от непонятной злости; на скулах у неё выступили красные пятна. Я сидела в удобном кожаном кресле и печатала на компьютере. Когда парнишка в восемь лет знает, что он хочет сидеть на газовой трубе, на нефтяной скважине или в администрации президента, к романтике это не имеет никакого отношения... Хотя я до сих пор искренне не могу поверить в то, что ребёнок мечтает о кресле главы какой-то там компании. Тогда, не теряя присутствия духа, я погрузился в глубокие размышления о мироздании и своём месте в нём, о смысле жизни и о том, как расходую отпущенное мне время... Закончил я свои теоретические изыски, уже сидя в старом добром кресле. Его полуночно-синие глаза уловили мгновенное движение: молодая леди, спокойно сидящая у камина в его любимом кресле, сложила экземпляр «Газетт» после прочтения и отложила в сторону, затем подняла голову. Комната была большая, очень приятная, с поблёскивающим ярким огнём в камине, возле которого на маленьком столике лежала доска для пасьянса, а в кресле, обложенная подушками, сидела милая старая леди. Я сидела на диване, а мой сын стоял в нескольких метрах от меня, держась за кресло. Он сидит в каком-то кресле, сзади которого видны языки пламени. Мы сидели друг напротив друга в креслах, и наши тонкоматериальные тела соединились в экстазе, и, как только это произошло, из-за туч выглянуло солнце, хотя всё утро было пасмурным. Пройдя по длинному коридору, он открыл резную дверь. Там в высоком, кожаном кресле сидела молодая секретарша. Увидев его она даже привстала от удивления. Я невольно подумала, что с хвостом в обычном кресле сидеть неудобно. В кресле перед камином сидела старушка. Он, как и прежде, тихо сидит в своём любимом кресле, в дальнем левом углу. Девушка сидела на краешке кресла, сложив на коленях руки. Сорок дней прошло со дня его гибели, а я всё не могу поверить, что его нет, что он больше не сидит в этом кресле. Внезапно дверь напротив кресла, в котором я сидела, открылась, и в залу вошла императорская семья: три сына, дочь и правящая чета. Он сидит, угрюмый такой, в кресле на выступе, как на троне. Неподалёку, сидя в инвалидном кресле на колёсиках, пожилая женщина торговала газетами и журналами. На большом дубовом кресле с высокой резной спинкой, стоявшем справа от камина, сидела огромная крыса и смотрела на него злыми глазками. Судья сидел в большом дубовом кресле с высокой резной спинкой, расположенном по правую руку от каменного камина, и в углу с потолка свешивалась верёвка, конец которой свернулся в кольцо на полу. Она сидела у себя в спальне, удобно расположившись в кресле, закинув ногу на ногу, и смотрела в лицо адвокату. Когда сам в кресле сидишь, ничего не видишь. Принять своё поражение она, однако, не соглашалась — сидела очень прямо, на стуле с жёсткой спинкой, так ей, в тесной броне корсета, было, очевидно, удобнее, чем в мягком кресле. Но если вы хотите только сидеть в большом кресле и хвастаться вашими достижениями, тогда это плохо. Женщина сидит в глубоком кожаном кресле и глазами, полными ужаса, смотрит на человека, сидящего перед ней. Отец тихо сидел в своём кресле у камина, читая газету, но никогда не переворачивал страницы. В глубоких креслах сидели трое довольно пожилых мужчин, видимо, тех самых старейшин. Он сидел в этом кресле?! Мужчина подвёл его к пожилому человеку, вернее к старику, который сидел в кожаном кресле. На террасе белоснежной виллы, окружённой вечнозелёным кустарником, в плетёных креслах сидели мужчина и женщина. Он сидел в небольшом кресле с апельсином в руке, и медленно жевал сочные дольки. За антикварным столом, утопая в кресле красного дерева, сидела женщина лет сорока пяти — шести, но внешне, с первого взгляда она казалась гораздо моложе и была очень привлекательна. Не было никакой необходимости сидеть в скафандре в кресле пилота. Можно сидеть в мягком кресле с каменным выражением лица, отдавая жёсткие приказания и строго спрашивая за каждый, имевший место проступок. Дело в том, что одновременно с открытием двери, кресло, в котором сидел человек, автоматически повернулось на 90 градусов. Назовите меня мечтателем, но лучше сидеть на деревянном коньке и думать, что едешь, нежели сидеть в мягких креслах и не хотеть двинуться. По телу у меня пробежала странная дрожь, и кресло, в котором я сидел, немного повернулось (следует, впрочем, помнить, что кресла на колёсиках вообще легко сдвигаются с места). Не все из них отправятся в путешествие, поскольку публикуемые ныне великолепные книги по искусству позволяют ознакомиться с красотами далёкого города, сидя дома в удобном кресле. И почти сразу обнаружили двух дам, они сидели на соседних креслах, и о чём-то говорили. Через полчаса они сидели в ближайшем отделении полиции, утонувшие в мягких удобных креслах. Вздохнув, капитан вновь крутанул своё кресло и, положив руки на пульт, несколько минут сидел молча, разглядывая открытое окно с техническими характеристиками «русского». В жизни не сидел в таком удобном кресле. Но отметить эту неожиданность я едва успел, потому что нашёл причину удивиться ещё раз: кресло, в котором я обычно сидел перед камином, было уже занято, человек в нём скрестил руки на груди и вытянул ноги на ковре. Во втором кресле сидела девушка, её лица, к сожалению, я не запомнил, образ как-то быстро выветрился из памяти. Мне было велено подождать решения в приёмной, и я устроилась в самом дальнем уголке, в небольшом кресле, в котором явно редко сидели. Бронированное кресло лётчика, в котором я сидел притаившись, и сознание того, что я обладаю солидным вооружением, начали успокаивать и снимать напряжённость. Сидевший в удобном кресле за ходовым пультом старший из двоих, казалось, дремал. Мы неподвижно сидели в своих креслах, от неожиданности вцепившись в ручки, и вместе с тем ошалело неслись вниз. Она сидела в огромном кресле; и то правда, что обыкновенное кресло не могло бы вместить её персоны. Я... мне всего лет двенадцать... забрался в углу на мягкое кресло и сижу погружённый в неведомые самому для меня мысли. Так же она не понимала и того, откуда опять взялся её мертвец, который сидел сейчас в кресле напротив. Дальнейшее обозрение открыло ему, что в кресле сидел человек, причём падавшая от него тень свидетельствовала, что голова этого человека была склонена на левую сторону. Девушка сидела, задумавшись, в офисном кресле за каким-то необъятно огромным столом. Услышав, как хлопнула дверь, она вздрогнула и посмотрела прямо на меня. Действительно, только царица богов и людей могла сидеть на кресле такой необычайной красоты. Я сидел в пресловутом кресле, и пот струился по лицу, по шее, забираясь за шиворот рубашки, которая уже намокла и прилипала к спине. Красавица предпочла небольшое кресло, в котором сидеть было не слишком удобно, зато оно не заслоняло саму женщину. Мне нравилось сидеть за письменным столом, заваленным бумагами, ручками, карандашами, проводить часы в кресле с какой-нибудь мудрой книгой или просто думать, полностью сосредотачиваясь на той или иной проблеме. Как будто сидит в нашем новом кресле бывшая хозяйка, считает наши деньги и складывает их в аккуратные стопочки. Однажды вечером я сидел в своём кресле, серьёзно обдумывая моё положение. Возле неё, в кресле, сидела другая девушка, с заплаканным лицом, казавшаяся сильно огорчённой. Она сидела слишком прямо, на краешке кресла, обречённо сложив руки на коленях. Мужчины сидели в низких мягких креслах за таким же низким столиком, уставленным бутылками с соками. Конечно, ей было неудобно сидеть так, но кресло перед пультом — место водителя. В кресле сидел мужчина. Очень страшно смотреть на этого человека, сидящего напротив неё в такой неестественно замершей позе, будто его посадили в это чёртово кресло, как тряпичную куклу. Мне нужно было оказаться между этого больного хаоса, чтобы понять нечто из главного в моей жизни, то, что я взял билет в один конец и уже сижу в своём кресле, пристёгнутый всеми ремнями мнимой безопасности, а в иллюминатор видно, как убирают трап. Итак, как-то сидя в зубоврачебном кресле, я впервые ощутил некое сдавливание в переносице. Просто ваша идея о том, что вчера ночью на моём кресле сидел сам дьявол... — И тут он опять залился смехом. Там, в кресле судьи, рядом со свисающей верёвкой сидела крыса с жестокими глазами судьи, которые в тот момент горели ярче обычного и как будто даже дьявольски улыбалась. Ехали в удобном и просторном вагоне: днём мы сидели в удобных вращающихся креслах, а вечером проводник сооружал спальные места, которые в два этажа шли вдоль вагона. Коньяк подействовал, но и энергетика упала, как падает звук от спущенных струн; женщина сидела у стола в кресле почти что без сил. Он сидел с книгой в глубоком кожаном кресле. Депутаты не держатся за свои кресла, ибо каждый из них в своей жизни сидел не на одном мягком кресте и почему это кресло в парламенте следует считать последним и самым удобным?! Он сидит в каком-то кресле, позади которого видны языки пламени. Закутавшись в длинный тёмно-синий халат, отороченный белым мехом, он сидел в глубоком кресле под светильником, положив вытянутые ноги в меховых шлёпанцах на скамеечку, и листал увесистый фолиант. Ответ элементарен: мы повредили их именно пока сидели то в одном кресле, то в другом. В изящном кресле около столика сидел довольно молодой господин, одетый в серый английский костюм, правый рукав которого выше локтя перетягивала траурная лента. Сам в кресле сидит, в гневе великом, подлокотник ногтями полосует, маникюра не жалея. Включила свет и обомлела: в кресле у туалетного столика сидел незнакомый молодой мужчина и улыбался ей.

kartaslov.ru

сидит в кресле - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Подушка срабатывает только, если кто-то сидит в кресле.

Обычно она сидит в кресле прямо в нужной точке.

Она срабатывает, когда кто-то сидит в кресле, так что, ваш человек определенно был в машине.

Чаще сидит в кресле, чем бывает на поле.

"Филлис сидит в кресле."

Просто представь, что это тот дядя, что заявляется пьяным на День Благодарения, сидит в кресле и смотрит футбол весь день.

Now, just pretend he's that uncle shows up drunk at Thanksgiving, sits in a chair watching football all afternoon.

То буду тем, кто сидит в кресле!

В смысле, только подумай, ребенок сидит в кресле, как Чаки, и такой...

Не говорит ни слова, не шевелится, просто... сидит в кресле,

Он сидит в кресле Джефа, и старается действовать как Джеф.

Я не хочу видеть, что она сидит в кресле.

Я имею ввиду, мы научились - например, в разведении скота мы научились как - как растить, удобрять и собирать кукурузу, используя спутниковую технологию глобального позиционирования, и никто не сидит в кресле и не спрашивает

I mean we have learned - for example, in cattle we have learned how to - how to plant, fertilize and harvest corn using global positioning satellite technology, and nobody sits back and asks

Сидит в кресле, на голове пластиковый пакет.

Он сидит в кресле.

Он весь день сидит в кресле.

И вот она уже сидит в кресле Оливии на высоте десяти тысяч метров над землей.

There she is, 30,000 feet up, in Olivia's seat.

И сегодня он сидит в кресле, перед которым стоит табличка «Заместитель Председателя».

Я думаю, что не тот Квин сидит в кресле мэра.

OK, what do you think about that one?

Предложить пример

Другие результаты

Я думал, вы сидите в кресле.

Вы сидите в кресле или лежите?

context.reverso.net

📌 сидеть в кресле - это... 🎓 Что такое сидеть в кресле?


сидеть в кресле

Makarov: sit in an armchair

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • сидеть в интернете
  • сидеть в ленивой позе

Смотреть что такое "сидеть в кресле" в других словарях:

  • СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» …   Толковый словарь Ушакова

  • СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» …   Толковый словарь Ушакова

  • сидеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сижу, ты сидишь, он/она/оно сидит, мы сидим, вы сидите, они сидят, сиди, сидите, сидел, сидела, сидело, сидели, сидящий, сидевший, сидя; сущ., с. сидение   …   Толковый словарь Дмитриева

  • сидеть — ▲ находиться в позе ↑ посредством, опираться, туловище сидеть находиться в позе с вертикальным туловищем, опираясь на ягодицы (седалище). сидячий (# положение). восседать. посидеть. просидеть. сесть. присесть. усесться. засесть. воссесть.… …   Идеографический словарь русского языка

  • сидеть — сижу, сидишь; сидя; нсв. 1. Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л. С. на задней парте, на диване, на брёвнышке, на… …   Энциклопедический словарь

  • сидеть — сижу/, сиди/шь; си/дя; нсв. см. тж. сидя, сиживать, сидение, сиденье 1) а) Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л …   Словарь многих выражений

  • Сиднем сидеть — Разг. Экспрес. 1. Быть не в состоянии ходить, двигаться, быть совершенно неподвижным. Сидел сиднем Илья ровно тридцать лет, На тугой лук стрелы не накладывал, Богатырской руки не показывал (И. Никитин. »Уж как был молодец…»). Максим Максимович… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Кресло — Сидеть в кресле затяжная болезнь; иметь раскошное богатство; соломенное ты деловой человек; на колесах и качаться в нем непостоянное здоровье; оборванное или грязное нарушится домашний покой.Мягкое получить сильную защиту …   Сонник

  • Совпадения Линкольна — …   Википедия

  • ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение …   Большая медицинская энциклопедия

  • синонимия — Совпадение в основном значении (при сохранении различий в смысловых оттенках и стилистической окраске) морфем, слов, синтаксических конструкций, фразеологических единиц. Синонимия приставок. Наличие общего реального или грамматического значения у …   Словарь лингвистических терминов

Книги

  • Вредина для Чемпиона, Илона Шикова, Меня зовут Алексей Пантелеймонов, и до недавнего времени я не представлял свою дальнейшую жизнь без спорта. Пока отец не "подложил свинью" - переписал на меня весь свой бизнес. И теперь… Категория: Современная проза Подробнее  Купить за 129 руб
  • Похититель звезд, Валерия Вербинина, Знаменитый поэт Алексей Нередин отправился на Лазурный Берег поправить здоровье, но размеренное течение жизни в санатории прервали странные события. Сначала у Нередина пропали черновики,… Категория: Современные детективы Серия: Амалия – секретный агент императора Издатель: Эксмо, Подробнее  Купить за 99.9 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
Другие книги по запросу «сидеть в кресле» >>

universal_ru_en.academic.ru

🎓 она сидит в кресле ⚗ с итальянского на русский 🧬

I

1. v.i.

1) (esserci) быть, существовать; иметься 2) быть, иметь место, случаться, происходить

che c'è? — что случилось? (что произошло?, в чём дело?)

quel che è stato è stato — что было, то было (что было, то прошло; кто старое помянет, тому глаз вон)

3) находиться; (lett.) пребывать 4) быть, принадлежать 5) быть, прийти, приехать

sono subito da te! — я скоро у тебя буду! (я скоро к тебе приду/приеду)

l'anello non è d'oro, è d'argento — кольцо не золотое, а серебряное

non è che sono stanco, è che questa storia mi ha stufato — дело не в усталости, а в том, что мне всё это надоело до чёртиков!

"Chi sei?" "Sono Anna!" — - Кто говорит? - Анна!

sono io, Gianpiero! — это я, Джанпьеро!

5.

c'era una volta... — жил - был...

c'erano una volta due vecchietti... — жили-были старик со старухой...

e sia, fate pure come volete — ладно, пусть будет по-вашему

"Grazie!" "Non c'è di che!" — - Спасибо! - Пожалуйста! (Не за что!)

non c'è nulla da dire, è bellissima — ничего не скажешь, хороша!

è al verde — он сидит без гроша (он на мели, он без копейки денег)

Mario Rossi, del fu Giovanni — Марио Росси, сын покойного Джованни

non c'è più — он умер (он ушёл от нас, его нет больше с нами)

può essere! — может быть! (вполне вероятно!, возможно!)

sarà! — может, ты и прав, но я сомневаюсь!

se fossi in te (al tuo posto, nei tuoi panni)... — (будь я) на твоём месте...

com'è, come non è, alla fine si sono incontrati — после многих перипетий они, наконец, встретились

sia come sia, ma a me l'idea non piace — как бы там ни было, мне эта затея не по душе

c'è chi dubita... — некоторые сомневаются...

6.

II m.

translate.academic.ru

сидит в кресле - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Подушка срабатывает только, если кто-то сидит в кресле.

Обычно она сидит в кресле прямо в нужной точке.

Она срабатывает, когда кто-то сидит в кресле, так что, ваш человек определенно был в машине.

Чаще сидит в кресле, чем бывает на поле.

"Филлис сидит в кресле."

Просто представь, что это тот дядя, что заявляется пьяным на День Благодарения, сидит в кресле и смотрит футбол весь день.

Now, just pretend he's that uncle shows up drunk at Thanksgiving, sits in a chair watching football all afternoon.

То буду тем, кто сидит в кресле!

В смысле, только подумай, ребенок сидит в кресле, как Чаки, и такой...

Не говорит ни слова, не шевелится, просто... сидит в кресле,

Он сидит в кресле Джефа, и старается действовать как Джеф.

Я не хочу видеть, что она сидит в кресле.

Я имею ввиду, мы научились - например, в разведении скота мы научились как - как растить, удобрять и собирать кукурузу, используя спутниковую технологию глобального позиционирования, и никто не сидит в кресле и не спрашивает

I mean we have learned - for example, in cattle we have learned how to - how to plant, fertilize and harvest corn using global positioning satellite technology, and nobody sits back and asks

Сидит в кресле, на голове пластиковый пакет.

Он сидит в кресле.

Он весь день сидит в кресле.

И вот она уже сидит в кресле Оливии на высоте десяти тысяч метров над землей.

There she is, 30,000 feet up, in Olivia's seat.

И сегодня он сидит в кресле, перед которым стоит табличка «Заместитель Председателя».

Я думаю, что не тот Квин сидит в кресле мэра.

OK, what do you think about that one?

Suggest an example

Other results

Я думал, вы сидите в кресле.

Вы сидите в кресле или лежите?

context.reverso.net

сидеть в кресле - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ему приходилось сидеть в кресле, лицо у него совсем исхудало.

Не его вина, что он не мог сидеть в кресле?

Только королю дозволено сидеть в кресле подле Вашего Величества.

Ты так смешно демонстративно продолжаешь сидеть в кресле.

Это было первый раз, когда я по-настоящему думал что сидеть в кресле круто.

It was the first time that I actually thought having a chair was boss.

Жаль того бедного парня, который должен сидеть в кресле в течение тысяч лет, но это великолепно.

It's a pity about that poor chap having to sit for thousands of years in a chair, but it is magnificent.

Я буду сидеть в кресле, как министр.

Была глава о том как женственно сидеть в кресле.

Вам не придется сидеть в кресле.

Мне нравится сидеть в кресле, а не вибрировать.

Ты так смешно демонстративно продолжаешь сидеть в кресле.

Ты теперь один из нас, и я наконец-то могу сидеть в кресле и знать с абсолютной уверенностью, что это не ты.

You're one of us now and I can finally sit on a chair and know with absolute certainty that it isn't you.

Когда будешь весить 80 фунтов, -будешь сидеть в кресле для больших мальчиков.

When you hit 80 pounds, you can sit in a big boy seat.

Кирк... если вы сделаете это, вы никогда больше не будете сидеть в кресле капитана.

Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки?

Она могла держать голову прямо только короткие промежутки времени и могла сидеть в кресле, только если кто-то ей помогал.

She can only hold her head up straight for a short period of time and she can only sit up on a chair if someone is helping her.

Обещаю сидеть в кресле водителя.

Ты хочешь сидеть в кресле?

Поэтому он думает, что это принесет ему невезение, если кто-то, помимо члена семейства Самнера, будет сидеть в кресле под таким же номером.

Сидеть в кресле день деньской утомительно.

context.reverso.net

🎓 сидеть в кресле ⚗ со всех языков на все языки 🧬

См. также в других словарях:

  • СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» …   Толковый словарь Ушакова

  • СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» …   Толковый словарь Ушакова

  • сидеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сижу, ты сидишь, он/она/оно сидит, мы сидим, вы сидите, они сидят, сиди, сидите, сидел, сидела, сидело, сидели, сидящий, сидевший, сидя; сущ., с. сидение   …   Толковый словарь Дмитриева

  • сидеть — ▲ находиться в позе ↑ посредством, опираться, туловище сидеть находиться в позе с вертикальным туловищем, опираясь на ягодицы (седалище). сидячий (# положение). восседать. посидеть. просидеть. сесть. присесть. усесться. засесть. воссесть.… …   Идеографический словарь русского языка

  • сидеть — сижу, сидишь; сидя; нсв. 1. Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л. С. на задней парте, на диване, на брёвнышке, на… …   Энциклопедический словарь

  • сидеть — сижу/, сиди/шь; си/дя; нсв. см. тж. сидя, сиживать, сидение, сиденье 1) а) Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л …   Словарь многих выражений

  • Сиднем сидеть — Разг. Экспрес. 1. Быть не в состоянии ходить, двигаться, быть совершенно неподвижным. Сидел сиднем Илья ровно тридцать лет, На тугой лук стрелы не накладывал, Богатырской руки не показывал (И. Никитин. »Уж как был молодец…»). Максим Максимович… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Кресло — Сидеть в кресле затяжная болезнь; иметь раскошное богатство; соломенное ты деловой человек; на колесах и качаться в нем непостоянное здоровье; оборванное или грязное нарушится домашний покой.Мягкое получить сильную защиту …   Сонник

  • Совпадения Линкольна — …   Википедия

  • ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение …   Большая медицинская энциклопедия

  • синонимия — Совпадение в основном значении (при сохранении различий в смысловых оттенках и стилистической окраске) морфем, слов, синтаксических конструкций, фразеологических единиц. Синонимия приставок. Наличие общего реального или грамматического значения у …   Словарь лингвистических терминов

Книги

  • Вредина для Чемпиона, Илона Шикова, Меня зовут Алексей Пантелеймонов, и до недавнего времени я не представлял свою дальнейшую жизнь без спорта. Пока отец не "подложил свинью" - переписал на меня весь свой бизнес. И теперь… Категория: Современная проза Подробнее  Купить за 129 руб
  • Похититель звезд, Валерия Вербинина, Знаменитый поэт Алексей Нередин отправился на Лазурный Берег поправить здоровье, но размеренное течение жизни в санатории прервали странные события. Сначала у Нередина пропали черновики,… Категория: Современные детективы Серия: Амалия – секретный агент императора Издатель: Эксмо, Подробнее  Купить за 99.9 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
Другие книги по запросу «сидеть в кресле» >>

translate.academic.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх