Тераса или терраса: Как правильно: «терраса» или «терасса»

Содержание

«Терасса», «терраса» или «тераса» – как правильно пишется слово?

На чтение 3 мин Просмотров 583 Опубликовано

Заимствованное слово «терраса» часто вызывает затруднение в написании. Чтобы разобраться, какой вариант правильный: «терасса», «терраса» или «тераса», нужно обратиться к разделу лингвистики, который называется этимология. Эта наука поможет разобраться с происхождением и развитием слова.

Как пишется правильно: «терасса», «терраса» или «тераса»?

Согласно правилам русского языка, верным считается написание «терраса»: с двумя буквами «р» и одной «с».

Необходимо выделять орфограмму «Удвоенные согласные в словах иностранного происхождения» и запомнить правильный вариант.

Происхождение и значение слова

Постановка двух «р» в корне в исходном языке объясняет наличие этих согласных в рассматриваемой лексеме. Так же, как и в словах: перрон от фр. «perron», шоссе от фр. «chaussée», ванна из немецкого «wanne».

Как видно, в заимствованном виде, кроме удвоенной «р», есть две согласные «с». Но в русском языке две «с» не сохранились, так же, как и в подобных случаях: бизнес, одна буква «с» из английского business; адресант и немецкий вариант adressant.

Значение слова «терраса»:

  1. Горизонтальная или с небольшим наклоном площадка, поверхность земли, образующая уступ непосредственно на склоне местности. Естественные террасы расположились вдоль склонов рек, озер и морского побережья. Часто устраиваются друг над другом. Считается, что такие природные сооружения получаются из-за активного действия волны во время шторма либо образованы под натиском речной воды.
  2. Легкая, летняя, обычно не отапливаемая пристройка к дому или зданию, представляющая сооружение в виде открытой площадки без стен, либо застекленная конструкция. Строительство стоит на столбах, накрытых кровлей, помещение с террасой может соединять общая дверь. В летнее время времянка используется для обедов, вечерних посиделок и встреч. Рестораны, кафе устанавливают здесь в теплое время года столики, устраивают на территории приспособления гостей.

В словаре военно-исторических терминов дается пояснение по поводу термина. Террасу рассматривают как насыпь, которую делали в древности во время осады крепости. Насыпь сооружали перпендикулярно вертикальной стене, в верхней части располагали горизонтальное место. Снизу укрепляли бревнами и другим подручным материалом.

Примеры предложений

  1. Просторная новая терраса дачи была очень ярко освещена лампой и четырьмя канделябрами, расставленными на длинном чайном столе. Куприн А.И.
  2. Лидия Егоровна вышла на террасу пить утренний кофе. Чехов А.П.
  3. Перед обедом дети заглянули на террасу — и сразу назад: на террасе сидел кто-то. Теффи Н.А.
  4. Таинственный заяц всё сидел на террасе и тоже как будто о чём-то мечтал. Пришвин М.М.
  5. Рядом с домом располагалась удобная терраса, где стояли стулья и висели оригинальные горшки с цветами.
  6. И веранда, и терраса в одинаковой степени нуждаются в защите от солнечных лучей и осадков.

Ошибочное написание слова «терраса»

На письме слово «терраса» часто вызывает затруднение. Согласно правилам написания заимствованных слов с удвоенной согласной, употребление вариантов «терасса» и «тераса» считается ошибочным, недопустимым.

Термин «терраса» входит в состав словарных лексических единиц. Проверочное слово подобрать невозможно, орфограмму нужно запомнить. При затруднении обращаются за помощью к толковому, орфографическому либо этимологическому словарю.

 

 

Ресторан Terrassa в Санкт-Петербурге

Ресторан «Терраса» входит в число самых известных панорамных заведений Петербурга. Живописный вид на Невский проспект и Казанский собор привлекает сюда множество гостей. Элегантная обстановка в стиле фьюжн гармонично сочетает в себе удобство и простоту, ведь главный элемент, доминирующий в интерьере заведения, — великолепная панорама города.

Самое удобное место для обзора окрестностей — просторная летняя терраса, которая и дала название ресторану. Она рассчитана на 160 персон, и большинство столиков на ней заняты даже при погоде, не слишком располагающей к прогулкам. На всякий случай, к услугам гостей всегда имеются тёплые пледы. Обед на свежем воздухе на головокружительной высоте в непосредственной близости от величественного собора оставляет незабываемые впечатления.

Кухня ресторана рассчитана на гостей с самыми разными вкусами, поэтому в меню можно найти блюда разных стран мира. Американские стейки соседствуют здесь с русскими картофельными оладьями и традиционными котлетами, кавказским «цыплёнком табака» и узбекскими кутабами, итальянскими равиоли и пастами, французскими салатами из морепродуктов, китайскими дим-самами, японскими роллами и тайскими вок. Здесь можно попробовать нежное филе кролика с овощами, домашние чёрные лингвини с кальмаром, фуа-гра, пряный том-ям и другие оригинальные кушанья. В меню есть раздел блюд, которые готовятся на гриле и мангале, тимпане и тандыре. Десертное меню тоже порадует лакомствами на любой вкус — от классического медовика и шоколадно-клубничного торта до облепихового сорбета и фирменного клубничного лимонада. Разобраться в обширной винной карте, где присутствуют наименования не только популярных, но и винтажных вин, поможет профессиональный сомелье.

Кухня в ресторане открытая, и гости имеют возможность понаблюдать за приготовлением заказанных блюд. Ресторан пользуется популярностью среди иностранных гостей, поэтому здесь есть меню на английском, а официантки владеют наиболее распространёнными европейскими языками. Одна из самых оригинальных особенностей ресторана — рациональное использование открытой террасы. Летом она радует гостей возможностью вкусно пообедать на свежем воздухе, а зимой на ней заливают каток. Это единственное место в городе, где можно покататься на коньках на столь головокружительной высоте.

В ресторане регулярно проводятся клубные вечеринки, выступают диджеи и музыкальные коллективы. При заведении работают кулинарные курсы, проводятся мастер-классы и разнообразные культурные мероприятия — детские шоу, презентации книг и другие.

Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl+

Город Терраса – два интереснейших особняка и замок с музеем

Терраса (Terrassa) – четвертый по величине город в Каталонии, здесь живет порядка 220 тысяч человек, а город занимает 70 квадратных километров. Находится он в двадцати километрах от Барселоны. В Террасе и окрестностях много всего интересного, и там можно провести несколько дней, знакомясь со старинными особняками и замками, посещая музеи, гуляя по впечатляющему парку де Вальпарадис. 

Мы в Террасу собрались приехать на один день, поэтому сначала поинтересовались, что именно там можно посмотреть, после чего составили план на этот день: обязательно посетить с экскурсией очень необычный особняк “Дом Фрейша”, напоминающий творения Антони Гауди, побывать в парке де Вальпарадис и там посетить музей города, расположенный в старинном восстановленном замке-крепости “Картойща де Вальпарадис”, ну и на прощанье хотели посетить еще один особняк – “Алегре-де-Сагрера”. 

План был выполнен в точности, впечатлений мы набрались с большим запасом, и я, как обычно, поделюсь с вами тем, что мы там увидели и услышали. 

Однако сначала – одно замечание. На испанском город называется Тарраса (Tarrasa). На каталанском – Терраса (Terrassa). Для местных принципиально, чтобы город назвали только Терраса, а не Тарраса. Потому что “Тарраса” у них ассоциируется с временами франкизма, ведь Франко, как известно, активно искоренял национальные языки – каталанский, галисийский, астурийский и язык басков, причем за преподавание этих языков реально людей расстреливали, так что во времена Франко город именовали  Таррасой. И сейчас, если название города произнести как Тарраса, жители Террасы расценивают это как оскорбление. Но мы никого оскорблять не собираемся, мы уважаем местные традиции и особенности, так что будем называть город только “Террасой”. 

Особняк “Дом Фрейша” (Masia Freixa)

Это строение находится в парке Сан-Джорди (San Jordi). По особняку проводятся экскурсии, и такую экскурсию очень даже стоит посетить, потому что иначе внутрь здания никак не попасть. Кроме того, на экскурсии рассказывают историю данного здания, и там есть немало интересного. 

Вот так особняк выглядит с высоты – по такому снимку можно оценить, что он собой представляет. (Фото с официального сайта Каталонии.)

Ну и сразу – об истории создания этого особняка. В конце позапрошлого века в Террасе жил богатый фабрикант Жозеп Фрейша-и-Аргеми. Ему принадлежала крупная текстильная фабрика в городе, и он приобрел очень большой участок земли за городом, где решил построить еще одну небольшую текстильную фабрику. 

Участок был расчищен от леса, проект был сделан, фабрика была построена в 1896 году, однако после ее запуска выяснилось, что место для нее было выбрано неудачно: для бесперебойной работы прядильной фабрики тех лет требовались большие объемы угля и большие объемы воды. А сюда, на участок за городом, уголь было сложно доставлять, да и воды, добываемой на месте, не хватало. Ну и в результате Фрейша принял решение фабрику здесь закрыть, а ее строение переделать под особняк для проживания всей его семьи. 

Проект переделки здания Жозеп заказал городскому архитектору Луису Манкунилле-и-Парейяде, который построил в Террасе большую фабрику. В своей работе Манкунилла-и-Парейяда ориентировался, конечно же, на стиль Антони Гауди, чьи архитектурные идеи очень сильно влияли на многих каталонских и испанских архитекторов. 

И здесь все здание было спроектировано в духе Гауди: плавные округлые линии, арки, высокие округлые крыши, максимальное использование в архитектуре элементов живой природы. 

Построили особняк в 1905 году, первоначально строение выглядело вот так. 

Но потом в течение нескольких лет здание дорабатывали и достраивали в соответствии с пожеланиями Фрейши: была возведена пристройка второго этажа с балконами, также к зданию пристроили башню с галереей – исключительно с целью любования видами. 

В какой-то момент в текстильной промышленности начался серьезный кризис: технологии производства текстиля быстро развивались благодаря использованию современных прядильных машин, объемы и скорость производства сильно выросли и многие фабрики перестали выдерживать конкуренцию и стали убыточными – их пришлось закрывать. (В нашей Калейе была точно такая же история: в городе была крупная текстильная фабрика, которую в конце концов пришлось закрывать, и перед горожанами встала большая проблема: как найти работу и заработать на кусок хлеба.)

Фабрику Фрейше пришлось закрыть, но у него было в собственности немало земли вокруг особняка, земля эта быстро поднималась в цене, и Фрейша стал продавать ее небольшими наделами. Ну и в итоге вокруг особняка постепенно выросли новые районы Террасы.  

Во время Гражданской войны в Испании семейство было вынуждено уехать на север. Часть мебели они увезли с собой, а то, что осталось в доме, практически все было утрачено. 

После войны семья не стала возвращаться в этот особняк, они переехали в Барселону. Здание некоторое время использовал старший сын Жозепа в качестве летней дачи, но в какой-то момент муниципалитет наметил прокладку новой дороги прямо через участок с домом, и сын Фрейши долго пытался урегулировать этот вопрос с городом. 

В конце концов они пришли к компромиссу: дорогу пустили в обход, а “Дом Фрейши” был передан на баланс города. В разное время в нем базировались различные учреждения – например, в течение многих лет здесь размещалась Муниципальная музыкальная консерватория, – и только недавно, в 2009 году, городом было принято решение отреставрировать строение и превратить его в музей как местную достопримечательность. (Ну и, понятное дело, город намеревался начать зарабатывать на экскурсиях по этому строению: а почему бы и нет, действительно?..)  

Ну а теперь давайте посмотрим, что “Дом Фрейши” собой представляет сейчас. 

Вид на главный зал особняка снаружи. 

Центральный вход и пристройка на втором этаже с балкончиками (мы туда поднимемся во время экскурсии). 

Тыловая часть с пристроенной башней, похожей на минарет. Но к религии башня не имеет никакого отношения: ее выстроили исключительно с целью любоваться видами на город. К сожалению, лестница там очень узкая, так что туристам на башню подняться не дают. 

Один из входов и навес над галереей. 

Одна из многочисленных дверей, ведущих в дом. 

Слева – дверь и витражи главного входа, по углам размещена чудом сохранившаяся мебель из особняка. 

Слева – вешалка для шляп, держатель для зонтиков, снизу – емкость, куда стекала вода с зонтиков. 

В большинстве элементов деревянных дверей, окон, шкафов и так далее использованы образы, почерпнутые у природы. (Это очень характерно для Антони Гауди: в Доме Бальо есть музей мебели, созданной Гауди.) Насколько я читал, мебель и деревянные конструкции создавал Жоаким Вансельс. 

Вот, например, дверные петли – явно вдохновлены бабочками. 

А вот эти нижние петли – крокодилами. Впрочем, гид признался, что достоверных сведений об источнике вдохновения для этих петель нет. Одни наследники говорят, что это летучие мыши, другие, что иногда банан – это просто банан, так что нечего искать летучих мышей среди крокодилов. 

Микроволновка начала прошлого века. Металлическая коробка с дверцами над батареей, в которой разогревали блюда. 

Главный зал. Здесь есть сцена, в зале периодически проходят музыкальные концерты. 

Шкафы в спальной зоне особняка. 

Со шкафами есть интересное решение: за одними дверьми – обычные полки с вещами, но две центральные двери с той и другой стороны прохода ведут в комнаты. 

Лестница, ведущая на вершину башни. Видите, какая узкая? 

Кабинет в противоположном от большого зала конце строения. У окон поднимается нижняя часть – для проветривания. 

После этого мы поднялись в пристройку, расположенную на втором этаже. (Вообще, по-хорошему, в Испании это называется первым этажом, потому что нижний этаж здесь никогда не называют первым – он именно нижний. Нумерация начинается только со второго этажа, который и именуется первым.)

С балкончиков пристройки открываются виды на окрестности и крыши строения. В покрытие куполов здания добавлены светоотражающие кусочки стекла и керамики, которые блестят на солнце, но также отсвечивают и в полнолуние. 

Вид на сад Сан-Джорди. 

Башня и своды спальной зоны. 

Панорама. 

Ну и на этом экскурсия была закончена. Заняла она целый час. Гид при этом немало рассказывал о том, как вообще организовывался быт богатой семьи в те времена, где жили слуги, где располагалась кухня, как решали те или иные проблемы. Нам было очень интересно. 

Кстати, отмечу, что гид всю экскурсию четко вел на испанском и ни разу не сбился на каталанский. А такое нередко бывает: в Каталонии местные каталонцы друг с другом говорят исключительно на каталанском и мы много раз сталкивались с тем, что гид вроде начинает вести экскурсию на испанском, а потом совершенно на автомате переходит на каталанский и этого даже не замечает. 

На английском, к сожалению, экскурсии не проводятся, но если вы будете в этих краях, то я все равно рекомендовал бы сходить на экскурсию (она проходит в 12 дня с понедельника по воскресенье), потому что даже и без пояснений гида на это все очень интересно посмотреть. 

Парк Сан-Джорди, в котором стоит усадьба, небольшой, но очень симпатичный. И главная достопримечательность парка – вот эта ажурная ротонда, в которой народ очень любит фотографироваться. 

Юный Каталан догадался свод сфотографировать вот так – получилось очень интересно. 

Ресторан La Taglitella  

У нас уже приближалось время обеда, а обедать было решено в ресторане La Taglitella – это крупная сеть итальянских ресторанов, мы в ресторане этой сети были в Бланесе, очень понравилось, в Террасе этих ресторанов аж четыре, но нас заинтересовал конкретный ресторан на улице Cisterna, потому что у него было очень интересное оформление, что было видно из фотографий на сайте.  

Смотрите, какая там красота внутри. 

Это украшение потолка. 

Вообще, весь дизайн ресторана выполнен, как там сказано на сайте, в стиле старого трамвая. И там по стенам развешаны коллекции старинных предметов – часов на цепочках и так далее. 

Кстати, нашу резервацию они благополучно проманьянили (обычное дело), но посадить все-таки посадили. И было очень вкусно, кухня в этих ресторанах отличная. 

Парк де Вальпарадис

Парк де Вальпарадис (Parc de Vallparadís) – очень большой и хорошо ухоженный парк протяженностью более трех километров. (Сразу вспомнился парк Сады Турии в Валенсии: он, правда, раза в три длиннее.)

В начале парка установлены два памятника бегемотам. Из установленной здесь таблички следует, что в этих краях действительно водились бегемоты, но потом из-за изменений климата они тут повымерли.  

В парке стоит хорошо сохранившийся замок в готическом стиле Cartoixa de Vallparadís: его продолжают реконструировать и в нем расположен музей города.  

Музей мы посетили, он любопытный. Люди в этих местах жили с незапамятных времен, археологи в этих краях обнаружили немало предметов, относящихся к самым разнообразным периодам. 

Макет города Терраса, относящегося к XV веку. 

На схеме показана область, которую занимал городской замок. 

Сейчас от этого замка осталась только одна башня, на которую можно подняться. 

Парадная сбруя для лошади. 

Очень симпатичные чашечки из прошлого века. 

Набор для игры маджонг. 

Столь любимые в Каталонии гигантские куклы. Это макет головы городской гигантской куклы Эстефании. Сама кукла изготовлена в 1950 году. 

Предметы быта тех времен. 

Вышли из замка, отправились в сторону церкви Sant Pere, однако подъем к ней был закрыт. 

Прогулялись по парку и дошли вот до такого чудесного открытого городского бассейна, который среди горожан пользуется большой популярностью. 

Через дорожку от бассейна – вот такой прудик, где плавают утки и черепашки. 

Особняк “Алегре-де-Сагрера”

Экспозиция рассказывает о трудном пути к 
процветанию простой семьи, которая 
пережила и пожары, и войны.
Из отзыва на Tripadvisor

Ну и последняя точка нашей поездки – Casa Alegre de Sagrera. Особняк стоит на узкой улочке, и мимо него можно пройти, не заметив между тем этот интереснейший музей, демонстрирующий, как и особняк “Дом Фрейша”, жилище богатой промышленной буржуазии.

Вот макет особняка.

История здания. Как и в случае “Дома Фрейша”, это особняк крупного текстильного промышленника, которого звали Жоаким де Сагрера. Строительство виллы за городом началось в начале XIX века. Во время наполеоновских войн дом сильно пострадал, а в конце XIX века наследница Жоакима Мерседес де Сагрера вышла замуж за местного олигарха Франсиско Алегре-Роча и этот дом был ее приданым. Здание отремонтировали, и семейство Алегре жило в нем вплоть до шестидесятых годов прошлого века, но когда грянул кризис в текстильной промышленности, наследники собирались было это здание сносить, но в итоге после различных пертурбаций здание в 1973 году было выкуплено мэрией и его превратили в музей жилища промышленной буржуазии, причем в нем теперь представлены как хорошо сохранившаяся оригинальная мебель особняка, так и различные коллекции керамики, фарфора и других предметов искусства из фондов городского музея.  

Кабинет на первом этаже. 

Посмотрите, какая отделка перламутром изображения птички на шкафчике.

И там же – фигурки из слоновой кости.

Музыкальный салон.

Лестница из большого зала на второй этаж.

Холл под лестницей.

Вид на застекленную веранду из внутреннего дворика.

Большой зал с колоннами. 

Застекленная веранда изнутри – очень красиво, не так ли?

Еще один большой зал.

Второй этаж, зал, в котором размещена коллекция восточной керамики и фарфора Сальванса. Коллекция очень интересная, жаль, что у нас было совсем немного времени для знакомства с ней, а так хотелось как следует рассмотреть все детали. 

Гостиная с гобеленами. 

Салон. 

Еще салон с картинами – это все на втором этаже. 

Кабинет писателя Феррана Каньямереса. Он не жил в этом особняке, просто его наследники передали личные вещи писателя для музея.  

В одной из комнат был шкафчик со всякими совершенно китчевыми статуэтками вроде слоников, пастушек и так далеее. Ну, что поделаешь, это было модно в определенные годы в прошлом веке. 

На этом осмотр строения “Алегре-де-Сагрера” был закончен, нам оставалось только посетить небольшой садик, принадлежащий особняку. Однако садик передан в общественную собственность, так что для его посещения нужно было выйти из здания, обогнуть квартал и зайти в садик через раскрытые ворота на параллельной улице. 

Садик во французском стиле. 

Вид на усадьбу через закрытые ворота. 

Ну и на этом наше знакомство с городом Террасой и его достопримечательностями в этот раз было закончено, однако мы планируем снова сюда приехать не один раз: и в городе, и в окрестностях еще много всего можно и нужно посмотреть. 

Мои статьи и заметки об Испании:

***

«Терасса», «терраса» или «тераса»: как пишется слово?


Романы великих писателей пестрят описаниями семейных и деловых встреч на верандах или террасах, чаепитий с гостями или в узком кругу. Современные авторы дают советы, чем украсить эти площадки, как провести остекление веранды, какие шторы уместны.

А есть ли отличия между террасой или верандой? Объяснить все нюансы и тонкости различий не всегда могут даже профессионалы. Попробуем разобраться и мы. Уделим внимание различиям в конструктивной и оформительской части. Выделим общие моменты, присущие и веранде, и террасе.

Как трактуются термины в строительной литературе

В строительных пособиях, стандартах встречаются определения следующего характера: «Терраса — открытый настил, имеющий основание, изолирующее от грунта». Материал основания не регламентирован. Собственник выбирает его на свое усмотрение, опираясь на свои предпочтения, вкус, традиции региона проживания.

Достоверно неизвестно, обязателен ли здесь фундамент. Специалисты полагают: площадка, примыкающая к дому, должна иметь прочное основание. Если настилы выкладывают вблизи водоемов, прудов, озер, бассейнов, на влажном грунте, мало приспособленном для капитального строительства, то ограничиваются деревянным или каменным полом, отделяющим конструкцию от почвы. Обустраивается и сохнет стяжка пола. Затем кладутся лаги, к ним крепятся доски чистового пола. В «классических» учебниках по строительству отмечается: верандой называется терраса, имеющая ограждение и крышу, примыкающая к основному дому. Делаем вывод: веранда — частный случай более общего понятия, имеющий свои характеристики и нюансы.

Немного истории

Термин терраса появился во Франции. В этой стране такие площадки либо открытый настил устанавливали на опорах. Они располагались на холмистой местности или ровной поверхности со слегка наклоненными уступами природного происхождения. Затем такие сооружения начали делать искусственным путем, чтобы увеличить полезную площадь своего жилого пространства.

Их строили возле зданий или украшали ландшафт с помощью террасы Такие сооружения почти всегда были ограждены по периметру. Сейчас они отличаются по своему виду и назначению. Их чаще всего возводят в качестве пристройки к дачным домам или коттеджам.

Слово «веранда» имеет португальское происхождение, означающее пристройку к дому или помещение, встроенное в основное здание. Такое сооружение обычно имеет крышу и располагается:

  • С главного входа в дом.
  • С тыльной стороны здания, имеет выход в сад или двор.

Веранды иногда могут быть отдельными постройками и находиться отдельно от основного здания. Такие варианты можно часто увидеть в парках, больницах и детских садах. На персидском языке название помещения звучит как «галерея». Это связано с тем, что она может иметь площадь больших размеров и оснащаться панорамными окнами.

Особенности террасы

Это строение имеет вид пристройки без фундамента. Обычно их возводят с приподнятым основанием на высоте от 15 до 50 см над землей. Такие строения имеют твердое покрытие, они открыты и не имеют окон и стен. Такого типа постройки могут оснащаться навесами или крышей от осадков, иметь невысокое ограждение. Террасы бывают нескольких видов:

  • открытые;
  • универсальные.

Назначение террасы — организовать для человека плавный переход между основным зданием и близлежащим ландшафтом. Это комфортное место для отдыха, которое позволяет находиться на свежем воздухе и иметь навес над головой.

Терраса представляет собой ровную площадку с напольным покрытием. Для этого используются в основном дощатые материалы. Существует специальная террасная доска, она бывает деревянная или полимерная. Последний вариант материала объединил все достоинства обоих покрытий.

Площадка бывает одно- и многоуровневой, оснащенной перилами, навесом или крышей, а также другими строительными элементами.

Открытые террасы возводят в основном только для летнего отдыха. Это популярный вид постройки для теплых стран.

Универсальные больше подходят для наших климатических условий, поэтому их стали строить иногда с фундаментом и окнами, с которых при необходимости можно снять стеклопакет. В таких строениях делают вентиляцию, оборудуют отопление. Крыша и стены в них разборные, и при желании постройка становится открытой либо закрытой.

Что такое веранда

Основное назначение веранды заключается в защите входной двери основного строения. Ее задача — устранить негативные воздействия окружающей среды на входе в дом:

  • пыль;
  • влагу;
  • холодный воздух.

Пристройка в виде веранды выполняет похожую функцию, как и у террасы — возможность отдохнуть на свежем воздухе, при этом не выходя из дома. Сооружение представляет собой полноценное строение. Оно имеет фундамент, крышу, окна, почти всегда стены. Строят ее из различных материалов, например, из кирпича и блоков. Очень часто ее возводят с применением древесных материалов. В этом случае закладывают облегченную основу. Они бывают разного типа:

  • застекленные;
  • открытые;
  • без отопления;
  • утепленные.

Открытые — строения с проемами без стекол, имеющие крышу. Они примыкают к жилому дому и являются отличным вариантом для отдыха в летнее время. Закрытые веранды могут использоваться хозяевами круглый год. Что касается закрытых или утепленных пристроек, то их сооружают с учетом климатических условий.

Если дом используется круглый год, то имеет смысл утеплить веранду. В случае если он выполняет роль летнего домика, тогда используются теплоизоляционные материалы для отделки.

Сходство между террасой и верандой

При всех различиях между этими типами «построек» у них есть общие моменты:

  • они не предназначены для постоянного проживания. Проведение отопления неэффективно из-за тонких стен или отсутствия таковых. Обогрев веранды — затратное мероприятие с расходами на минеральную вату, пенопласт или любой другой утеплитель;
  • нет необходимости тщательно готовить рабочий проект. Согласование в контролирующих инстанциях проходит быстрее. Но до начала строительных работ разрабатывается дизайн-макет, определяется внешний вид, подбираются материалы и способ оформления;
  • действует правило удаления от границ участка. Если сосед сочтет, что постройка непозволительно близко расположена к меже, ее придется снести или уменьшить.

Сергей Юрьевич

Строительство домов, пристроек, террас и веранд.

Задать вопрос

Что выбирать веранду: или террасу – решает собственник. В любом случае, важно определиться с предназначением строения, его целевым использованием. От этого зависит выбор материалов, тип фундамента или настила.

Не устраивают оба варианта? Прекрасная альтернатива — беседка со скамьями и каменным столом. Вокруг цветут розы, внутри — приятный полумрак.

Получите просчет Вашей постройки

Ответе на наши вопросы и наши специалисты сделают для Вас просчет.

У нас есть для вас отличное предложение! Спасибо, что прошли опрос!

В чем же отличия?

Разница между двумя этими сооружениями состоит, прежде всего, в том, что веранда – это относительно небольшая постройка, которая обязательно имеет крышу, а также является частью загородного дома (или иного строения). Вместе с этим, терраса может лишь примыкать к основному зданию, располагаясь строго за его пределами. Объединяет их то, что обе принято считать дополнительной постройкой на участке.

Если веранда строится во время возведения основного дома, то данная постройка обязательно будет иметь общее фундаментное основание со зданием.

Вместе с этим, в ряде случаев строительство веранды может быть выполнено через определенное время после возведения дома, тогда два фундамента никак между собой не связывают, а лишь пристраивают строение к зданию.

Терраса, в свою очередь, практически никогда не имеет общего фундамента с загородным домом, даже если их строительство ведется одновременно. Веранды и террасы обязательно должны иметь фундамент, независимо от материалов их возведения. Строительство террасы выполняется, как правило, на собственном фундаменте, который делается слегка приподнятым. Терраса должна иметь выраженные границы по бокам. В противном случае, это будет просто открытая летняя площадка возле дома.

И веранда, и терраса не являются по строительным нормам жилыми помещениями, поэтому их строительство можно согласовать с контролирующими органами достаточно быстро.

Открытая веранда

Открытые типы помещений являются достаточно простыми в возведении, так как не требуются затраты на остекление и утепление конструктивных элементов. Если это пристройка, то потребуется смонтировать лишь недорогой свайный фундамент или устроить неутепленную кровлю. Данный тип является уличным помещением с максимальными удобствами для проведения времени и развлечений. Это является неоспоримым преимуществом для тех, кто любит наслаждаться отдыхом на природе и видом на участок. Помимо этого, у открытых веранд имеется и ряд других достоинств:

  • Простота ухода. В отличие от закрытого типа не требуется уход, как за полноценной комнатой. Для содержания площади достаточно регулярно убирать пыль и выметать листья.
  • Особенности внешнего вида. Открытый тип не нуждается в полном соответствии постройки внешнему виду готового каркасного дома. При этом приветствуется и выделение веранд на фасаде зданий.
  • Минимальные ограничения и сниженные требования по пожарной безопасности. Благодаря этому, на веранде допустима установка практически любых видов мангалов или барбекюшниц.

Несмотря на наличие нескольких весомых преимуществ, существуют и недостатки:

  • Неполноценность помещения, ограничения для эксплуатации в холодное время года;
  • Ограниченная возможность установки мягкой мебели, которая подвержена негативному влиянию влаги или перепадов температур;
  • Сложности со стационарной установкой бытовой, аудио- и видеотехники;
  • Невозможно вывести водопровод из-за риска повреждения трубопровода или комплектующих во время морозов.

Строительство веранд и террас на участке

В современном мире глобализации встречаются постройки, различающиеся по стилям и культурам. Для того чтобы результат стал желаемым, вполне достаточно правильно проводить комбинацию стройматериалов. Можно использовать древесину, силикат, пластик и т.п.

Все чаще используются инновационные стройматериалы – ондулин или полимерные материалы. Их использование при строительстве в большой степени оправдано. Удобство и простота применения, отличные декоративные качества позволяют создавать оригинальные конструктивные решения.

Комбинирование различных стройматериалов, таких как полимеры, кирпич, дерево, позволит усилить гидро- и теплоизоляцию возводимого помещения и сделать его более долговечным. Даже при использовании современных материалов, сохраняется классический стиль и форма экстерьера.

Отличие террас и веранд от пристроек заключается в фундаменте, на котором, непосредственно и строится сооружение. Можно установить опоры для крыши, можно вкопать декоративные столбики с обвязкой, позволяющей закрепить шторы.

Выбирая материалы для возведения конструкции, необходимо учитывать климатические условия региона. Прежде чем начинать строительство, необходимо подготовить проектно-сметную документацию. Обязательно согласовать ее в учреждении архитектуры и градостроительства и утвердить в органах местного самоуправления.

Значение

Существительное «терраса» имеет в общем три значения (см. рис. и перечень ниже):

  1. В архитектуре – открытая сверху не застеклённая веранда или же непокрытый настил, чаще всего огороженный, перед верандой капитальной (поз. 1 на рис.).
  2. В геологии и вообще в землеведении – более-менее горизонтальный уступ ступенчатого склона, относительно ровная площадка на нём. В целом различают террасы эрозионные (как правило, речные), образованные путём размыва склона сбоку (поз. 2 на рис. выше) и аккумулятивные, формирующиеся вследствие отложения смытого сверху материала (поз. 3 на том же рис.).
  3. В земледелии терраса это склон, разделанный человеческим трудом на выровненные участки, пригодные для возделывания сельскохозяйственных культур (поз. 4 на верхнем рис.). Террасное земледелие появилось в Китае ещё в доисторические времена и широко распространено там и поныне; также практикуется во многих странах с сезонно засушливым климатом (в Средней Азии, Индии, Африке).

Особенности террасы

Площадка – определение слова «терраса» во французском языке. Основное свойство такой площадки – открытость. Это отделение одной зоны от всей территории. Отделяется она опорными конструкциями – столбами или специально подготовленным напольным основанием. По разным основаниям выделяют множество видов террас.

В зависимости от наличия или отсутствия крыши:

  • открытые;
  • закрытые;
  • частично открытые.

По уровням:

  • одноуровневые;
  • многоуровневые.

В зависимости от размещения:

  • возле дома;
  • на территории (например, у бассейна).

Из-за конструкции террасу построить относительно легче, чем веранду. Если её пристраивают к дому, то зачастую либо у входа в дом, либо к задней стенке дома. Популярен вариант расположения на втором этаже над гаражом. Последний вариант подходит для тех, кто хочет скрыться от посторонних глаз. Удобно пристроить террасу со стороны кухни и соединить их проходом.

В качестве материала для крыши используют плотный навес. Возможна установка зонта, тента, маркизы. Ставить мягкую мебель на террасе не рекомендуется, так как влажность после осадков или изморось создадут сырость, и мебель испортиться. Поэтому лучше установить переносную или пластмассовую мебель. Аксессуары в виде подушек, пледов возможны, но лучше заносить их в дом на ночь и во время дождя.

Немаловажно продумать освещение террасы. Если в тёмное время можно включать свет, то терраса порадует в любое время. Это создаст дополнительное освещение и на участке. Есть случаи установки печей или камина. Однако для этого необходимо позаботиться о пожарной безопасности: пол не должен быть деревянным. Форма террасы бывает: прямоугольной, круглой, треугольной, ассиметричной. Всё зависит от предпочтения, целей и места расположения.

Усадьба TERRASSA (Терраса) в Прошике, снять агроусадьбу TERRASSA (Терраса)

Усадьба TERRASSA (Терраса) — ваш проводник в мир беззаботного отдыха. Подумайте, где еще вас радушно встретят, уютно разместят, вкусно накормят, предложат развлечения на любой вкус, уложат спать, а после будут думать, как сделать ваш следующий день еще ярче и насыщеннее? Такое возможно только там, где этому способствует сама природа, а люди искренне любят свое дело. Усадьба TERRASSA (Терраса) предлагает вам ощутить всю заботу и по-настоящему насладиться загородным отдыхом.

– 

Усадьба расположена в 150 км от Минска и представляет собой двухэтажный дом с тремя спальнями и универсальной комнатой, где можно как отдыхать, так и активно проводить время. Дом рассчитан на остановку до 14 человек. Для отдыхающих созданы все условия, чтобы отдых за городом был преисполнен только радостных эмоций: дом оборудован теплыми полами, горячая вода есть круглый год, в двух ванных комнатах гости найдут все необходимые предметы гигиены, на кухне — бытовую технику, в том числе и печь-камин-барбекю из старинного кирпича (ему уже около двух столетий!). В интерьере дома продумана каждая мелочь.

В усадьбе под Минском пристальное внимание уделяется комфорту маленьких гостей. Для них есть детская площадка с горкой, качелями, баскетболом и песочницей, батут, кроватки с ортопедическими матрасами и постельным бельем, множество самых разных игрушек, стерилизатор, видеоняня, стульчик для кормления, горшки, постоянная подача кипяченой воды, бассейн с горкой, качели, палатки, конструкторы, настольные игры, электромобиль, самокат, велосипед.

Чтобы гости были довольны, они должны быть сыты. Об этом прекрасно знают радушные хозяева и готовы взять на себя хлопоты по приготовлению домашних пирожков, печеной картошечки, пиццы по собственному рецепту, ароматного мяса и рыбы. Приготовлением пищи вы можете заниматься и самостоятельно, для этого созданы все условия. Во-первых, сама природа припасла для вас источник вашего вкусного обеда. Дело в том, что усадьба расположена в заказнике республиканского значения «Селява» на берегу озера в месте нерестилища рыбы, так что вы обязательно вернетесь домой с хорошим уловом, который потом приготовите в печи. Ну и, конечно, какой отдых без сочного шашлыка, а если он приготовлен на специальном оборудовании — в мини-кухне с комплексом барбекю — то цены ему нет!

Отдельно нужно сказать о территории усадьбы и близлежащих природных красотах. Вид на озеро и лес, плетеные качели, деревянные диваны. Здесь приятно замедлить время, поиграть в настольный теннис, бадминтон, дартс, настольные игры, расслабиться, на массажере, почитать книгу.

Рядом находится озеро и лес, для гостей организуется охота и рыбалка. Для праздника в усадьбе вам предложат разместиться на террасе на 20 человек, организуют фольклорные музыкальные выступления.
Если вы решите разнообразить пассивный отдых в усадьбе, тогда оправляйтесь на экскурсию. Вы будете удивлены, сколько всего неизведанного и интересного есть в Беларуси, совсем рядом с усадьбой: экологическая тропа, Прошицкие болота, памятник Адаму Богдановичу, монастырь доминиканцев 1798 года постройки, руины Свято-Успенской церкви 1863 года постройки, памятник отмене крепостного права, еврейское кладбище, Крупский историко-краеведческий музей, Крупская художественная галерея.

Приезжайте и оцените сами все достоинства отдыха в усадьбе TERRASSA (Терраса)!

Дата обновления: 25 августа 2021

Терраса – Что это такое – Проекты, дизайн, оформление – Красивые террасы к дому: 33 идеи

Терраса — это открытая площадка, которая базируется на фундаменте или специальных опорах. Для террасы используется столбчатый, ленточный, винтовой или свайный тип основания, выбор которого зависит от назначения планируемой постройки. Пристройка возможна и без фундамента. В этом случае несущие балки ложатся на опоры, в основании которых лежит тротуарная плитка или подобное по надежности покрытие. 

Что такое терраса?

Терраса пристраивается к загородному дому или другому зданию и является фактически его продолжением, увеличивая жилую площадь дома. Терраса к дому формирует переход между открытым пространством и жилой частью дома. Может так же строиться отдельно от основного здания, в таком случае она больше напоминает беседку с более основательной, чем у той конструкцией.

На сегодняшний день существует огромное количество разновидностей и дизайнов этой пристройки, которые отличаются некоторыми особенностями. Давайте разберемся в основных отличиях и специфике строений:

  • Крыша. По ее наличию или отсутствию терраса может быть открытой (без крыши), закрытой полностью или частично (с крышей или с кровлей над частью конструкции).
  • Ограждение. Зависит сугубо от вкуса и пожеланий хозяина.
  • Уровни. Различают одно- или многоуровневые террасы.
  • Местонахождение. Терраса, которая пристраивается к зданию, обычно опирается на одну или две его стены. Однако она может находиться не только возле жилого дома, но и возле прочих сооружений, например, около или вокруг бассейна.

Понятие террасы в частном доме довольно сложное и неоднозначное. Такие конструкции, как веранда, беседка, балкон или крыльцо часто настолько близки к ней, что сложно определить с точностью тип строения.

К основным конструкционным элементам террасы относят:

  • перила;
  • ограждения;
  • крышу;
  • надстройки;
  • некапитальные стены.

При оформлении террасы в основном используются коттеджные или национальные стили, хотя можно встретить и более современные решения, такие как эклектика или хай-тек. Дизайн строения формируется за счет мебели, осветительных приборов и места их расположения, подобранных растений, сочетания конструкционных элементов.

При строительстве террасы используются те же материалы, что и для жилого дома. Например, каркасная терраса, сделанная своими руками, может украсить любой частный участок.

По отношению к жилому дому терраса может быть:

  • встроенная: предусмотрена на стадии проектирования и находится на одном с домом фундаменте;
  • пристроенная: привязывается к готовому строению и стоит на отдельном фундаменте.

Перед разработкой проекта террасы необходимо четко решить, какую задачу она будет выполнять, и соответственно подбирать дизайн исходя из этого.

Терраса к дому: 33 лучших дизайна

Предлагаем несколько фото вариантов дизайнов террасы, которые, несомненно, вдохновят вас на выбор и строительство уютной части вашего дома.

1. Хороший вариант дома, в котором удачно сочетаются терраса и веранда. В таком случае терраса строится на стороне входной двери, в зависимости от ее размеров может служить местом для входа в дом или зоной отдыха.

2. Террасу можно пристроить вокруг двух или более стен здания, иногда вдоль всего периметра дома.

3. Форма террасы может соответствовать ландшафту и быть неровной или округлой.

4. Двухуровневая терраса позволит наслаждаться окружающими ландшафтами во всей их красе под разным углом:

5. Если терраса находится на возвышенности, рядом обрыв или резкая смена местности, стоит подумать об ограждении.

6. Если вы любите наслаждаться открытым небом, крыша террасы может быть сделана стеклянной, а складывающаяся шторка укроет вас от яркого солнечного света днем.

7. В зависимости от материала из которого построено жилое здание, вы оборудуете и террасу. Так к кирпичному дому подойдет деревянная пристройка, к каменному — кирпичная. И не забывайте о фундаменте, который должен выдержать именно этот материал.

8. Открытая терраса прекрасно смотрится в дереве, романтично и просто.

9. У закрытой террасы станет преимуществом большое количество высоких окон, которые дадут прекрасный обзор и постоянный приток свежего воздуха в летние дни.

10. Частично закрытая терраса с пустыми проемами для дверей и окон отлично подойдет для погожих дней.

11. Дачный сезон будет проходить уютно и комфортно на открытой красивой террасе с навесом. Ни солнце, ни летний дождь не омрачат вашего отдыха.

12. Еще более интересным вариантом может стать дизайн террасы, в котором крышей служит верхний этаж дома.

13. На открытой террасе используйте мебель исключительно для улицы. Отсутствие стен или крыши не сохранит домашнюю мебель от воздействия непогоды или температуры.

14. Терраса дополненная драпировкой, шторами, легкими занавесками, не только уютно выглядит и радует глаз, но и защищает от насекомых и солнечных лучей, падающих сбоку.

15. Частично закрытая терраса станет удачным решением для тех, кто никак не может определиться с желаниями. Крыша над частью пристройки позволит зонировать террасу на места для разных видов отдыха, где никто никому не будет мешать.

16. Зонирование может быть даже еще более резко выражено — в разнице уровней. Такой вариант должен быть заложен еще на этапе проектирования и учитывается при формировании фундамента.

17. Совершенно открытая терраса позволяет максимально наслаждаться воздушными ваннами и видами вокруг. В избыточно солнечные дни может быть дополнена зонтом.

18. Если у вас не очень просто со свободным пространством, но отдохнуть на свежем воздухе все же хочется, выберите вариант террасы на крыше.

19. Если терраса подвержена температурам и климату улицы, пол в ней лучше делать не из дерева, которое быстро выйдет из строя, а из керамогранита, к примеру.

20. Или воспользуйтесь мощеной брусчаткой и придайте дополнительное очарование этому месту для отдыха.

21. Терраса может быть на опорах, освобождая пространство внизу.

22. Стеклянные ограждения могут быть складными и прекрасно защищать террасу от ветра и непогоды.

23. Такую же функцию — защиты от внешних условий — выполнит и складная маркиза, которая и выглядит стильно, и может выдвигаться по желанию.

24. Вход на нее с разных сторон будет более удобен, если размеры пристройки солидные.

25. В зоне отдыха может быть предусмотрена и кухня. Конечно, стоит заранее заложить это в проект с учетом фундамента и наличия отверстия для выхода дыма.

26. Качели сделают террасу любимым местом для взрослых и для детей. Важно учесть вес качелей и максимальную нагрузку на них, подбирая балки.

27. Немаловажен подбор освещения для зоны отдыха. Именно он создает уютную атмосферу для релакса.

28. Вечной классикой останется дизайн из натуральных материалов. Сочетание кирпича и дерева выигрышно всегда.

29. Любителям минимализма приглянется терраса в индустриальном стиле. Ничего лишнего, только качество материалов и открывающийся вид.

30. Террасу в рустикальном стиле украсит мебель, прошедшая сквозь время. Неравномерность цвета в покрытии пола плиткой меланж в сочетании со шторками и занавесками придает особый шарм помещению.

31. Лаконичная светлая терраса, полная воздуха и открытого пространства. Находящийся рядом бассейн органично вписывается в дизайн этого места для отдыха.

Одноэтажный дом с террасой: дизайн проекты

Если вы намереваетесь обустроить одноэтажный дом с террасой, предложенные выше проекты могут вас вдохновить на создание своего образа. Так же вы можете ознакомиться с нашими подробными проектами и расчетами в специальном разделе “Проекты домов”.

Какую выбрать кровлю для крыши террасы?

Среди многообразия современных кровельных материалов стоит остановиться на ондулине как оптимально сочетающем качественные технические характеристики, легкость монтажа и доступность цены. К его преимуществам относятся такие свойства:

  • Легкость. Например, лист с размерами 2×1 м весит 6,5 кг, что в 4 раза меньше веса шифера, к примеру.
  • Выдерживает нагрузку до 0,96 т на 1 кв. м.
  • Водостойкий.
  • Гарантийный срок 15 лет, период эксплуатации может достигать 50 лет.
  • Представлен в широкой цветовой гамме, что немаловажно для террасы.
  • Прост в монтаже.
  • Гибкость листа снижает вероятность повреждений при монтаже.
  • Бесшумный.

Как правильно ухаживать за крышей из ондулина, чтобы увеличить срок ее эксплуатации, вам расскажет видео:

Остекление террасы

Остекление террасы позволит использовать ее не только в солнечные дни, увеличит энергоэффективность дома и расширит его полезное пространство. К тому же застекленная терраса придаст дому более привлекательный вид.

Ограждение террасы

Ограждение террасы может быть учтено в проекте. Или в нем появляется необходимость спустя время, например появление маленьких детей. Они могут быть выполнены из бруса, из ПВХ, металла, из стекла или камня. Сделанное собственными руками ограждение станет украшением участка и показателем мастерства хозяина.

от головной боли до прибыльности, Конъюнктура на Restoranoff.ru

Если следующим летом у нас и будут деньги на обеды и ужины в ресторанах, потратить их на летних террасах окажется довольно сложно. Открытые площадки и летом 2008 года оказались убыточными для владельцев. Сейчас, в ноябре, когда пришло время получать разрешения на открытие террас в следующем году, рестораторы не спешат подавать заявки.

Status quo
Первые летние террасы в Москве открылись три-четыре года назад, а последнее время они стали уже почти приметой летнего сезона — практически любое заведение по возможности делает летнюю веранду. Также появилось много ресторанов, которые работают практически только как летние, например “Модус”, “Клумба”, I Fiori, “Причал”, “Фреско”, “Бистро”. “Когда есть выбор, сидеть в закрытом зале или на воздухе, люди выбирают улицу”,— говорит совладелец холдинга Ginza project, включающего рестораны Ginza, Terrassa, Tiffany`s Cafe, “МариVanna”, “Мамаlыgа”, Jelsomino Cafe, Вадим Лапин.

Теоретически открытие собственной летней террасы, прежде всего, способствует повышению лояльности клиентов: приносит владельцу ресторана вполне ощутимую выгоду. Во-первых, те из клиентов, кто привык зимой сидеть в теплом помещении, могут стать посетителями его уличной части. Однако этим летом наличие веранды у ресторана не столько увеличивало потоки и доходы, сколько позволяло сохранить посещаемость за счет лояльности традиционных клиентов.

Открытие летних веранд не принесло рестораторам напрямую ощутимого дохода. “К сожалению, лето у нас в стране очень короткое. В основном летние веранды открываются для того, чтобы повысить популярность заведения, увеличить количество посетителей. Чистой экономики в этом нет, несмотря на высокую посещаемость открытых террас. В среднем строительство веранды обходится от $50 тыс. до $300 тыс. За три летних месяца эти вложения, естественно, не могут окупиться. Иногда в строительстве летних террас участвуют спонсоры — ради своих промоакций”,— говорит Вадим Лапин. При этом по его словам, открытие летней веранды приносит ресторану еще 30% новых посетителей. “Летние веранды напрямую не окупаются. Ведь если гости сидят на улице, они не сидят в зале. Все зависит от лета. В этом году лета практически не было и работу веранд можно считать убыточной”,— объясняет он.

Вечные хлопоты
Плотность расположения столиков на летней террасе может быть различной. Например, летняя терраса Bistrot при общей площади 400 кв. м имеет 100 посадочных мест. Два open-air “Лебединое озеро” занимают площадь 230 кв. м и предлагают 170 посадочных мест. В Shop & Bar Denis Simachev на площади 70 кв. м находится 50 посадочных мест. В О2 Lounge площадь составляет 331 кв. м, на которых размещается около 120 посадочных мест. Таким образом, плотность “заселения” летней террасы варьируется от 1,35 до 4 кв. м на одно посадочное место. В зависимости от этой плотности находится показатель “полезности” летней веранды. В целом количество посадочных мест веранды в среднем достигает трети от аналогичного числа в обычном зале.

Рестораторам, решившим открыть собственные летние террасы, придется пройти сложный путь многочисленных согласований. Во-первых, надо подать заявку в правительство Москвы об открытии террасы. По данным участников рынка, чтобы такой сезонный зал принял посетителей в мае, заявки лучше подавать уже в феврале. После этого летняя терраса будет включена в ежегодно формируемый столичными властями список таких мест — так называемый ситуационный план. Необходимо также утвердить проектный план, в который входят паспорт земельного участка, выданный администрацией района, выкопировка генплана города, эскизный проект, технологическая карта размещения оборудования со спецификацией, ассортиментный перечень и т. д. Более того, проект придется согласовывать в районной администрации, санэпидемнадзоре, коммунальном отделе района, Роспотребнадзоре и т. д. Даже Москомархитектура должна подтвердить, что летняя веранда не нарушает общей архитектурной концепции города и вписывается в окружающую застройку. К этому перечню добавляется обязательность озеленения, на которой настаивают районные управы.

Открытие летней веранды требует согласований еще с архитектурно-планировочным управлением, Административно-технической инспекцией и Государственной противопожарной службой. “Прежде всего, летняя терраса должна располагаться вдали от детских садов и школ (это связано с продажей алкоголя). Есть также необходимые условия дислокации: нельзя строить над городскими коммуникациями. Из документов требуется разрешение управы, ассортиментный перечень заведения, а также все согласования с пожарными, санэпидемстанцией и т. д.”,— рассказывает Вадим Лапин.

Помимо технических ограничений летняя веранда требует от владельцев ресторана дополнительного сервиса. В частности, необходимо позаботиться о комфорте клиентов в непогоду: выдавать зонтики в дождь, а вечером — пледы. Самым дешевым способом борьбы с непогодой на летней веранде является установка каркасно-тентовых конструкций с мембранной технологией: они легки, прочны, дешевы и позволяют выгодно играть с построением внутреннего пространства. “В России есть своя специфика: в дорогих заведениях посетители хотят получить некое ощущение “курортности”, поэтому у нас очень популярны террасы с мягкой, комфортной, даже восточной мебелью. Вот в Нью-Йорке у нас в ресторане Los Dados на летней веранде просто стоят столики под навесом, и этого достаточно — при хорошей погоде все битком забито. А в России требуется полный комфорт: мягкие ткани, уютные диваны, живые цветы. Для гостей обязательно должны быть пледы, желательно газовые обогреватели, например “грибы””,— говорит Вадим Лапин.

ТЕКСТ: Алексей Лоссан

Источник: kommersant.ru

Опубликовано:
27/05/2011

В чем разница между и террасой и балконом

Когда мы начали писать эту статью, мы должны были спросить себя: «Что такое , это терраса? … Это просто патио, верно?». Ответ да, и нет. Чтобы избавиться от сбивающего с толку жаргона и сразу перейти к ответам, мы собрали этот простой блог, в котором различия в трех частях: размер, расположение и конструкция. Но прежде чем мы перейдем к ключевым различиям, давайте рассмотрим основы того, что такое патио и что такое терраса.

Итак, что такое терраса и что такое балкон


Терраса: ter · race / ˈterəs / (существительное) – ровная мощеная площадка или площадка рядом со зданием; патио или веранда.

Балкон: bal · co · ny / ˈbalkənē / (существительное) – площадка, окруженная стеной или балюстрадой снаружи здания, с доступом из окна или двери верхнего этажа.

Терраса происходит от латинского слова «терра», что означает «земля».Как вы уже догадались, терраса – это что-то, что находится на земле и прикреплено к дому или зданию. Слова «терраса» и «патио» взаимозаменяемы, но есть некоторые различия, которые мы обсудим более подробно ниже.


Что касается балкона, то это происходит от старинного итальянского “balcone”, которое подчеркивает романтизм, окружающий это слово. Возможно, самый известный балкон, который вы можете вспомнить, относится к Romeo & Juliet и точно описывает сущность балкона: он приподнят и прикреплен к зданию.Теперь, когда у нас есть несколько основных определений, давайте рассмотрим основные различия между террасой и балконом.


3 основных различия между балконом и террасой

Как вы уже догадались, различия в местоположении довольно легко заметить; терраса на земле и балкон приподнят и пристроен к комнате. Это уступает место идее, что терраса – место для вечеринок, а балкон – романтическое место. Хотя некоторые террасы могут быть расположены на крыше, они обычно расположены на уровне земли и представляют собой широко открытые пространства.

Сейчас на террасе обычно больше места, чтобы разместить большой список гостей. В более городских районах террасы даже используются в качестве открытых садовых пространств. С другой стороны, балкон намного меньше, чтобы вместить небольшую вечеринку. На них обоих можно установить садовую мебель, но для заполнения террасы вы обычно покупаете более крупные наборы, чем балкон.

Терраса по определению – это отдельная конструкция. Он может стоять отдельно и, как правило, отдельно от здания.А вот к зданию пристроен балкон. Обычно он имеет один главный вход в комнату, тогда как терраса может иметь несколько входов. Материал конструкции значения не имеет; важнее то, как она устроена.

Вот и все. Теперь вы знаете, чем отличается балкон от террасы. Так что в следующий раз, когда вы будете с кем-то на встрече во внутреннем дворике, вы можете спросить их, стоят ли они на террасе или балконе, и сразу же узнать ответ.

Разница между террасой и балконом в наше время

Как балкон, так и терраса определяют пространства, которые соединяют внутренние пространства с открытыми площадками.Однако они не обозначают одно и то же пространство. Между этими двумя терминами есть несколько основных различий, и эти термины не должны использоваться как взаимозаменяемые. Так что же в наши дни делает каждый из них уникальным?

Общие сведения о террасах.

Определение.

Посмотреть в галерее

Посмотреть в галерее

Термин «терраса» происходит от латинского, где означает «земля», что указывает на то, что терраса построена на возвышении. По сути, это пространство представляет собой приподнятую плоскую площадку, обычно наверху здания или жилого дома.

Функция.

Посмотреть в галерее

Современные террасы могут использоваться для самых разных целей. Например, это могут быть открытые сады, которые становятся все более популярными в городских районах. Красивый сад посреди шумного города очень освежает и омолаживает. На террасе также можно установить джакузи или даже бассейн и превратить пространство в прекрасный оазис.

Доступность.

Посмотреть в галерее

Не все здания имеют прямой выход на террасу.Верхний этаж часто представляет собой замкнутое пространство, и они обычно продаются намного дороже из-за гибкости, которую предлагает терраса. На террасу можно попасть только через пожарную лестницу, но на них также могут быть отдельные лестницы.

Понимание балконов.

Определение.

Посмотреть в галерее

Термин «балкон» также происходит от латинского языка. «Балконе» обозначало большое окно. В наши дни балкон – это приподнятая площадка, выходящая из стен здания.Его можно прикрепить к любой комнате дома, а также соединить два или более пространства.

Размер.

Посмотреть в галерее

Балконы, как правило, маленькие, и из-за этого они не так универсальны, как террасы. Они служат связующим звеном между внутренним пространством и окружающей средой. Но даже в этом случае даже крошечный балкон может сделать комнату намного больше, более просторной и открытой.

Функция.

Посмотреть в галерее

Балконы часто используются как пристройки к внутреннему жилому пространству.Стену, разделяющую две зоны, можно снять, но это означает, что балкон придется огораживать. Многие люди держат на балконе комнатные растения, превращая его в небольшой сад, прекрасное дополнение к квартире, но если балкон, например, соединен с кухней, то его также можно использовать для хранения или хранения крупной бытовой техники. нравится стиральная машина и посудомоечная машина.

Посмотреть в галерее

Доступность.

Как мы уже упоминали, балкон всегда соединен хотя бы с одной комнатой дома или квартиры.Обычно это продолжение жилого помещения, но бывают и случаи, когда балкон соединяют со спальней или кухней. В любом случае, чтобы попасть на балкон, всегда нужно пройти через комнату.

Посмотреть в галерее

Основные различия между ними.

Самая очевидная разница между балконом и террасой – это размер. Террасы намного больше балконов, особенно в наше время. Размер также определяет функцию.

Терраса – это всегда полностью открытое пространство.Он находится на верхнем этаже здания и просторный, но может быть расположен и на нижних уровнях. Балконы намного меньше, и они всегда примыкают к комнате, тогда как террасы имеют отдельные входы.

Балконы могут быть открытыми или закрытыми. Террасы не могут быть покрыты без утвержденного плана этажа.

В чем разница между террасой и балконом?

В доме или здании терраса и балкон используются для аналогичных целей.Оба они предоставляют средства для добавления дополнительной полезной жилой площади за пределами собственности. Хотя в этом отношении терраса и балкон могут показаться похожими, между ними есть существенные различия. Основные различия заключаются в их размере, расположении по отношению к зданию и способах постройки.

Как балконы, так и террасы можно использовать в качестве общей территории для жителей дома.Они также добавляются к жилью в качестве дополнительной частной зоны, которая соединяет интерьер с экстерьером. Первое и обычно наиболее очевидное отличие террасы от балкона – это размер. В большинстве случаев терраса значительно больше балкона. Из-за разницы в размерах это также может повлиять на использование террасы и балкона.

Еще одно различие между террасой и балконом заключается в их расположении по отношению к зданию, к которому они примыкают.Слово «терраса» происходит от латинского слова «земля». Таким образом, этот термин использовался для сооружения, которое было построено на земле, обычно из камня, плитки или дерева. В более современное время этот термин также используется для обозначения открытых или общественных мест на крышах зданий. Во многих местах термин «патио» также используется как синоним «террасы».

В большинстве случаев балконы представляют собой приподнятые площадки, которые прикрепляются к стене дома или здания.Термин «балкон» происходит от итальянского слова, обозначающего большое окно, поскольку изначально на многие балконы можно было попасть через окна. Как правило, балконы значительно меньше террасы, хотя это не всегда так. Их часто включают в дом или квартиру, чтобы увеличить жилую площадь за пределами здания.

Еще одно различие между террасой и балконом, обусловленное размерами и расположением, заключается в том, как они на самом деле построены.Рядом с террасами не обязательно строить постройки. Это могут быть отдельно стоящие конструкции, возведенные прямо на земле. Обычно это большие открытые пространства, что позволяет использовать их для самых разных целей, от спортивных мероприятий до развлекательных площадок. Бассейны могут быть добавлены к террасе, чтобы обеспечить дальнейшее развлечение.

Для сравнения, балкон прикреплен непосредственно к стене здания.Поскольку они возвышаются над землей, их обычно окружает какая-то стена или перила. Они могут или не могут быть покрыты, в зависимости от того, где они находятся в здании. На балконы всегда можно попасть через комнату или комнаты, к которым они примыкают, в то время как терраса может иметь свою собственную независимую точку доступа.

определение террасы по The Free Dictionary

Они построили террасу – каменная стена и хорошая кладка, шесть футов высотой, ровная терраса шести футов шириной; вверх и вверх, стены и террасы, одно и то же полностью, прямо в воздух, стены за стенами, террасы за террасами, пока я не увидел десятифутовые стены, построенные для создания трехфутовых террас, и двадцатифутовые стены они могли выращивать растения на четырех или пяти футах земли.Таким образом, Golden Fortune, поддерживаемая высокими лесами, с одной стороны выходила на море, а с другой – на мыс, а на суше открывался полный вид на веселую маленькую гавань с белыми домами, построенными на террасе. на лесистых склонах, соединенных зигзагообразными ступенями, по которым кажущиеся недоступными полки и платформы переносили свою веселую жизнь в самое веселое сердце этого места – круглый бульвар, изысканно зеленый и прохладный, где находилось огромное казино и театр под открытым небом, изысканный оркестр, в который допускались только самые нежные духовые и тончайшие струнные, и Cafe du Ciel, очаровательно расположенное среди деревьев, где бульвар на мгновение превратился в мост в устье реки. реки Слай.Юлий указал на стеклянную дверь, которая открывалась на террасу, и какое-то время в полном изобилии животного духа он быстро мчался через среднюю террасу, опасно раскачиваясь через широкие пролеты от одного гиганта джунглей к другому, а затем взобрался наверх, на террасу. покачиваясь, меньшие ветви верхней террасы, где полная луна освещала его, и воздух был взволнован легкими бризами, и смерть таилась наготове в каждой хрупкой ветке. терраса, которая примыкала к маленькому коридору, в конце которого находился кабинет короля.Амель сидела одна на террасе, его послеобеденный кофе лежал на маленьком столике перед ним. Она повернулась и посмотрела вдоль террасы. В дальнем конце медленно расхаживал взад и вперед высокий мужчина, опустив голову и засунув руки в карманы. В пяти футах ниже меня было что-то вроде террасы над полукруглым выступом комнаты на первом этаже. Большие стеклянные двери в нижнем конце вели на террасу, красиво украшенную по всей длине обилием цветов.Прибрежная дорога в Кокимбо – Большой груз, который несут горняки – Кокимбо – Землетрясение – Терраса в форме ступеней – Отсутствие недавних отложений – Современность третичных формаций – Экскурсия вверх по долине – Дорога в Гуаско – – Пустыни – Долина Копьяпо – Дождь и землетрясения – Гидрофобия – Деспобладо – Индийские руины – Вероятное изменение климата – Русло реки выгнулось из-за землетрясения – Холодные порывы ветра – Шумы с холма – Икике – Соляной намаз – Нитрат соды – Лима – Нездоровая страна – Руины Кальяо, разрушенные землетрясением – Недавнее оседание – Возвышенные раковины на Сан-Лоренцо, их разложение – Равнина со встроенными раковинами и фрагменты керамики – древность индийской расы.Франклин играет выше, мисс Рэйчел играет выше, а миледи – на пианино, следуя за ними, словно через изгородь и канаву, и видя их в безопасности через это в манере, наиболее чудесной и приятной для слуха через открытые окна на террасе. И чувствуя удовлетворение от того, что она одна, и желая застать ее врасплох, так как он не обещал быть там сегодня, и она определенно не ожидала, что он появится перед скачками, он шел, держа свой меч и шагая осторожно по песчаной дорожке, окаймленной цветами, на террасу, выходившую на сад.

Балкон vs Терраса. Какая разница?

Балконы и террасы могут стать идеальным дополнением к любому дому. Оба они предлагают дополнительное жилое пространство на открытом воздухе и могут обеспечить динамику и прекрасный вид. Хотя между их структурой есть различия, у них есть кое-что общее: оба они расположены на открытом воздухе. В этой статье мы рассмотрим вариант балкона и террасы, рассмотрим обе архитектурные особенности и рассмотрим преимущества и недостатки каждой из них.

Балкон vs.Терраса

Основное различие между балконом и террасой состоит в том, что балкон всегда примыкает к зданию, обычно к верхнему этажу. Часто балкон консольным сбоку от здания. Терраса – это открытая приподнятая площадка, патио или открытое пространство. Иногда он прикреплен к зданию, а иногда рядом со зданием. Настил на крыше – отличный пример террасы.

Чтобы понять разницу между этими двумя структурами, нам нужно изучить цель их строительства.Как только мы узнаем ключевые особенности конструкции, мы можем обозначить ее назначение как балкон или терраса.

Террасы

Сельское хозяйство

Террасы в Мачу-Пичу, Перу Source Travel + Leisure

Чтобы дать вам представление о функции террасы, давайте сначала рассмотрим сельскохозяйственные террасы. Это платформы плоской земли, которые образуют широкие ступени. Их часто вырезают по сторонам наклонного ландшафта, чтобы создать дополнительную пахотную землю для выращивания сельскохозяйственных культур в сложных условиях.

Такие террасы идеально подходят для оптимального выращивания определенных культур. Террасное земледелие восходит к древним временам, оно даже использовалось для создания ирригационных систем, например, для выращивания риса на рисовых полях.

Как сельскохозяйственные, так и архитектурные террасы состоят из приподнятых открытых пространств.

Архитектурный

В этой статье нас интересует только строительная конструкция, поэтому нам нужно сосредоточиться только на архитектурном террасировании. Терраса в здании, не такая большая, как сельскохозяйственная терраса, обычно больше балкона.

Архитектурное террасирование можно построить несколькими способами. В первую очередь мы рассмотрим террасу, расположенную наверху здания. Они известны как террасы на крыше и имеют множество применений.

Сад
Сад на крыше Источник: Gardenista

Если вы живете в квартире без открытого пространства, такого как балкон, архитектор, возможно, предусмотрел открытую общественную зону на крыше. Это может быть место, где вы можете посадить цветы и отдохнуть на садовой скамейке.

Плавание
Бассейн на крыше Eliot Bay Four Seasons. Источник: Pinterest

Возможно, даже удастся разместить бассейн на террасе на крыше рядом с небольшим садом. Крыша должна иметь дополнительную опору, чтобы выдерживать большой вес воды.

Эти панорамные бассейны просто потрясающие.

Отдых
Rooftop Park Ave. Терраса. Via markosun blog

Какой бы проект ни был выбран для террасы на крыше, она должна быть открытой площадкой для отдыха и развлечений.

Часто террасы на крыше популярны в зданиях с постоянным более теплым климатом. Терраса на крыше легко заменит отсутствие сада или заднего двора. Они популярны в домах для отдыха, так как служат ловушкой для солнца и открытой площадкой, которая обычно может похвастаться захватывающим видом из-за своей высоты.

Беседка Park Terrace
Park Gazebo Terrace от Handy Home Products

Обычно встречается в открытых общественных местах, например в парке. Эти террасные деревянные беседки представляют собой приподнятую площадку с крышей.

Обычно их делают из дерева, хотя металлические беседки – тоже неплохой выбор.

Опять же, это специально отведенное открытое пространство, предназначенное для развлечения.

Обеденная терраса
Обеденная терраса на крыше в Париже. Отвисание челюсти. Источник: LaurelBInteriors

Это может быть еще одна деревянная приподнятая платформа. Иногда они могут быть накрыты крышей или навесами. Обычно они прикреплены к структуре ресторана, что позволяет вам наслаждаться трапезой на открытом воздухе с одним или несколькими обеденными серверами на открытом воздухе.

Терраса этого типа может иметь ограждение.

Обеденная терраса в отеле Bloomsbury в Лондоне. Источник: Pinterest

Это не только отделяет террасу от окружающей территории, но и обеспечивает уединение.

Некоторые рестораны имеют приподнятые террасы сбоку от своих заведений или перед ними в виде мощеной площадки. Опять же, они могут быть закрытыми или открытыми, в зависимости от конструкции здания.

Такие террасные места для приема пищи часто более удобны, если они имеют крышу или, по крайней мере, какой-либо барьер, такой как беседка.

После этого клиенты могут есть в уединении и в укрытии, в то же время наслаждаясь открытой площадкой.


Балкон

Ни одну из рассмотренных террас нельзя спутать с балконом. Так как террасу не нужно пристраивать к зданию. Здесь самая большая разница, потому что есть балкон.

Балкон встроен в конструкцию строения. У них обычно есть защитные ограждения, особенно когда они подняты над землей. Некоторые, но не все, могут даже иметь своего рода крышу.

Квартира Балкон с крышей
Очаровательный, манящий baclony

Балконы – это открытые пространства, в которые можно попасть через дверь, а иногда и через открывающееся окно во всю длину. В целях безопасности они должны иметь перила, часто в виде декоративных балясин и балюстрад. Поскольку они встраиваются в конструкцию, пол балкона приобретает дополнительную прочность.

Часто строение проектируют так, чтобы на балконе была крыша. Балконы – идеальный способ создать открытое пространство для людей, которые живут в квартире выше уровня земли.

Квартира Балкон без крыши
Простой городской балкон. Красивый! Источник: Pinterest

Поскольку это места для отдыха в теплые дни, некоторые из них не имеют крыши. Особенно в странах, где ожидается более жаркий климат с небольшим количеством осадков. Маленькие открытые пространства, подобные этим, действительно кажутся теплыми и уютными, особенно с элегантным набором бистро и несколькими уличными фонарями.

Балкон Джульетты
Классный минималистский балкон Джульетты Источник: alvarodiaz

Обычно совсем небольшой, едва выступающий из здания.Балкон Джульетты – интересная деталь дизайна, но он настолько мал, что его можно использовать только для необычного цветочного горшка. Обычно они сконструированы так, чтобы позволить открывать полноразмерную дверь, но защищены, чтобы люди не выпадали из проема.

У некоторых есть металлический барьер через окно доступа, поэтому вход невозможен.

Строительный элемент
Красивый балкон, окруженный португальской плиткой Azulejo. Источник: Pinterest

Если вы живете в квартире, вы можете обнаружить, что балкон будет красиво и целенаправленно гармонировать с архитектурой.Внешнее пространство должно выглядеть привлекательно, добавляя изюминку дизайну квартиры. \


Заключение

Идеальное открытое пространство. Источник: Pinterest

Независимо от того, есть ли у вас терраса на крыше или балкон из гостиной, цель состоит в том, чтобы предоставить вам открытую площадку. Место, где можно пообедать на свежем воздухе. Выращивать травы и цветы, доставляя вам удовольствие от миниатюрного сада.

Посидите на солнышке и расслабьтесь, в конце концов, это отличное место, чтобы наблюдать, как мир проходит мимо вас.


Разница между террасой и балконом (со столом) – Спросите любую разницу

Террасы также могут быть выполнены изолированными и отделенными от зданий.

Балкон – это площадка, выступающая из стен здания. Балконы всегда соединены с комнатами или коридорами внутри резиденции и закрыты парапетами.

Терраса и балкон

Разница между террасой и балконом заключается в их расположении.Первый обычно расположен на крыше здания, часто используется как место для отдыха.

Доступ на балкон ограничен и охраняется единственной дверью, так как он находится внутри резиденции. Благодаря своему расположению балкон намного более замкнутый, чем терраса. Терраса сравнительно более открытая и имеет несколько точек входа.

Таблица сравнения террасы и балкона
Параметры для сравнения Терраса Балкон
Расположение Терраса или площадка обычно расположена на крыше. Балкон всегда располагается как продолжение комнаты или коридора. Это архитектурное сооружение, выступающее из здания.
Размер Террасы – большие открытые пространства. По размерам балкон намного меньше террасы.
Специальная организация Террасы – это большие пространства. Они славятся своим просторным характером. Балконы огорожены стенами здания, парапетом или перилами.Они частично открыты, но гораздо более ограниченны, чем террасы.
Доступность На больших открытых пространствах может быть несколько точек доступа. Как закрытые помещения, доступ в них возможен только через внутренние помещения и коридоры.
Архитектурная ориентация Они могут быть построены как автономные конструкции. Они не могут быть построены как отдельные конструкции.

Что такое терраса?

Слово «терраса» происходит из латинской лингвистической семьи и означает «земля».Террасы были неотъемлемой и заметной частью архитектуры с доисторических времен. Они были важной частью греческих архитектурных проектов.

Террасы – это большие, открытые, просторные зоны, обычно расположенные на крышах зданий. Однако они также могут быть построены на приподнятых платформах на открытом воздухе. Отличительная черта террасы – ее просторное расположение. Обычно есть несколько точек доступа для выхода на террасу. Это потому, что это относительно открытое пространство.

На протяжении всей истории их использование менялось. В средневековье они использовались египтянами в качестве основных садовых участков. В Венеции 1500-х годов они использовались как места для стирки. Террасы на крыше приобрели огромную популярность в Нью-Йорке в 1890-х годах.

Мода на летние вечеринки на крыше захватила светскую элиту Нью-Йорка. Сегодня они обычно используются в развлекательных целях, таких как сидение, прогулка или даже работа в саду.

Что такое балкон?

Было выпущено значительное количество литературы об использовании и важности балконов.У них довольно интересная и насыщенная история эволюции. В греческой архитектуре красивые балконы разбросаны по всему ландшафту. В некоторых языках термин «балкон» означает большое окно.

Согласованность во всех разнообразных определениях балкона заключается в том, что это замкнутое пространство, которое выступает из здания. Обычно это связано с коридорами или комнатами внутри резиденции.

Как и террасы, их использование изменилось с годами. Роль балконов в появлении механизмов наблюдения также широко изучалась.Правители Древнего Рима использовали их для обращения к собраниям.

Изначально они были разработаны как естественные вентиляторы для эффективной фильтрации солнечного света и свежего воздуха. На протяжении многих лет эта функция оставалась неизменной, но балконы были добавлены к другим социальным функциям.

Они часто используются как места для отдыха. Эстетическая ценность балконов с годами возрастает. Единственно допустимые пути доступа на балконы – через комнаты и коридоры внутреннего пространства.

Основные различия между террасой и балконом
  1. Первое важное различие между ними заключается в их расположении. Террасы обычно располагаются на крышах домов или приподнятых площадках. Они также могут располагаться на пространстве прилегающих зданий. С другой стороны, балконы – это дополнительные архитектурные элементы зданий. Это архитектурные формы, выступающие из зданий и обычно окруженные стенами.
  2. Доступность террас и балконов тоже совсем другая.На террасы легче попасть, чем на балконы, поскольку они представляют собой открытое пространство. У них может быть несколько точек доступа. На балконы можно попасть только через внутренние комнаты и коридоры.
  3. Следующее различие между ними заключается в пространственной организации. Террасы – это неизбежно открытые пространства. С другой стороны, балконы – это закрытые помещения. Они закрыты стенами или перилами и никогда не могут быть полностью открытыми пространствами.
  4. Разница в размерах двух структур также представляет собой действительную точку различия.Терраса обычно намного больше по площади, чем балкон. Из-за расположения балкона его размер неизменно меньше террасы.
  5. Террасы могут быть отдельно стоящими конструкциями. Они могут быть построены на крышах домов или в качестве пристройки к зданию. Но они также могут быть построены как отдельно стоящие конструкции на приподнятых площадках. Балконы могут быть построены только как продолжение внутреннего пространства. Они не могут быть построены как отдельные конструкции.

Заключение

И террасы, и балконы имеют богатую архитектурную историю, охватывающую несколько десятилетий.Эти архитектурные формы часто путают, и их номенклатура часто используется как синонимы.

Однако между этими двумя архитектурными сооружениями существуют значительные различия с точки зрения расположения, размера, доступности, пространственной организации и архитектурной ориентации.

Терраса – это сравнительно большое открытое пространство, расположенное на крыше или приподнятой платформе. Он имеет несколько точек доступа из-за своего размера и просторного характера. Балкон – это относительно небольшая площадь, которая связана с жилым помещением в помещении.Балконы всегда обнесены стенами или перилами. Доступность балкона довольно ограничена из-за его расположения.

В то время как террасы могут быть автономными конструкциями, балконы нельзя представить как отдельные пространства от здания. У обоих, однако, есть общие социальные обычаи. Их часто используют для проведения досуга и участия в развлекательных мероприятиях. Садоводством также обычно занимаются как на террасах, так и на балконах.

Ссылки
  1. https: // libarynth.org / _media / roofgarden_thesis.pdf
  2. https://www.agriculturejournals.cz/web/hortsci.htm?type=article&id=166_2018-HORTSCI

Терраса или патио – в чем разница?

терраса | патио |

Как существительные, разница между

террасой и внутренним двориком состоит в том, что терраса – это платформа, которая выходит наружу из здания, а внутренний дворик – это вымощенная снаружи территория, примыкающая к дому, используемая для обедов или отдыха.

Глагол

терраса означает что-то с террасой.

Другие сравнения: в чем разница?

Существительное

( en имя существительное )
  • Платформа, выходящая из здания.
  • *
  • Они остались вместе во время трех танцев, вышли на террасу , исследовали все, что им было разрешено, дважды посетили буфет и повеселились так же, как если бы они были школьниками. тайком вырывается из скопления взрослых.
  • приподнятый вал земли с плоской вершиной и наклонными сторонами, особенно один из серии для сельского хозяйства или отдыха; аналогичный природный участок земли, часто рядом с рекой.
  • Ряд жилых домов без зазоров между ними; группа рядных домов.
  • (во множественном числе, в основном британский) Стоячая площадка на футбольном поле.
  • (в основном, индейский английский) Крыша здания, особенно доступная для жителей. Часто используется для сушки белья, продуктов на солнце, для физических упражнений или для сна на открытом воздухе в жаркую погоду.
  • Связанные термины
    * терра * терракота * местность * террен * наземный * терьер * территориальный * территория

    См. Также
    * ( л )

    Глагол

    ( террак )
  • Обеспечить что-нибудь с террасой.
  • Чтобы превратить что-нибудь в террасу.
  • Анаграммы

    *

    Существительное

    ( en имя существительное )
  • Вымощенная территория, примыкающая к дому, используемая для обедов или отдыха.
  • Внутренний двор, типичный для традиционных испанских домов.
  • Производные термины
    * двери патио * садовая мебель

    См. Также
    * ( л )

    Анаграммы

    * —-

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

    Вернуться наверх