Терасса: “ТераССа” или “теРРаса”, как правильно писать?

Содержание

правильное написание слово по правилам русского языка.

По правилам русского языка правильно пишется “Терраса”

Терраса, как пишется это слово иностранного происхождения с одной или двумя буквами “р” и “с” – вопрос, которым задаются люди разного возраста. Довольно сложные орфографические правила русского языка, обычно, надолго не задерживаются в памяти, что становится причиной безграмотности. Но зачастую ошибки допускаются не только на бумаге, но и устной речи. Чтобы разобраться, как правильно пишется слово терраса, вспомним его происхождение, правописание, а также произношение.

Значение слова

Существительное terrasse применяется в латинском, немецком и французском языках. Ввиду своей распространенности оно имеет несколько значений – архитектурное и географическое. Словом характеризуют открытую пристройку к дому либо участок земли, образующий природный или искусственный уступ.

В зарубежном варианте слова можно увидеть двойные согласные в корне и окончании. В русском языке сохранилась всего одна пара – правильным будет вариант с двумя буквами “р”. Кстати, такие метаморфозы произошли с большинством зарубежных фраз.

Правило

Многие могли бы подумать, что для определения верного написания нужно обратиться к правилу под названием: “Двойные согласные в корне”. Однако, это совершенно не так. Стоит запомнить, что все заимствованные иноязычные слова помещены в орфографический словарь, поэтому требуют заучивания.

Ударение и состав слова

Разбор по составу слова указывает на наличие трех слогов: те-рра-са и имеет два варианта переноса: тер-раса или терра-са. Из постоянных признаков сохраняются: имя нарицательное, неодушевленный предмет и женский род.

Всего в слове 7 букв, с таким составом:

Терраса

  • террас — корень,
  • а — окончание,
  • террас — основа слова.

В большинстве случаев неверное произношение связано со звуковым восприятием. При проговаривании осуществляется “подмена” звука в первом слоге, что побуждает поставить акцент не верно. Это хорошо видно по транскрипции – [т’ираса]:

  • т — [т’] — глухой и мягкий;
  • е — [и] — безударный;
  • р — [р] — твердый звонкий;
  • р — при произношении звук отсутствует;
  • а — [а] — ударный гласный;
  • с — [с] — твердый и глухой;
  • а — [а] — безударный.

Поэтому, как и в случае с двумя буквами “р”, ударную необходимо просто заучить.

Примеры предложений

Для того, чтобы закрепить знания предлагаем вам несколько примеров:

  • Девушки часто проводили время на открытой террасе. Пили чай, а потом любовались закатом.
  • Виноградник спускался террасами к самому морю.

Неправильно пишется

Несостоятельных вариантов написания этого иноязычного слова всего три:

  • Шел проливной дождь. Книга, лежавшая на терасе полностью промокла.
  • К дому была пристроена уютная террасса.
  • Наш путь пролегал по краю терассы, которая тянулась над самой линией воды.

Вывод

Слова иностранного происхождения лучше заучивать во время обучения в школе. Это легко можно сделать с помощью создания ассоциаций, чтения литературы и написания диктантов.

терраса — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. терра́са терра́сы
Р. терра́сы терра́с
Д. терра́се терра́сам
В. терра́су терра́сы
Тв. терра́сой
терра́сою
терра́сами
Пр. терра́се терра́сах

тер-ра́-са

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -террас-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [tʲɪˈrasə]  мн. ч. [tʲɪˈrasɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. геогр. горизонтальная или слегка наклонная площадка на склоне местности ◆ Вся обширная терраса левого берега залива, на которой расположен город, замыкается полуокружием гор, вернее, сплошной цепью высоких (до 200 м) холмов.
    Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. архит. пристройка к дому — открытая или застеклённая площадка с крышей ◆ Пить чай на террасе. ◆ Всего два-три вазона с цветами способны превратить балкон или террасу в цветущий сад. Валерия Иршенкова, «Лес в горшочке», 2002 г. // «Сад своими руками» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
Антонимы[править]
  1. -
  2. -
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от вульг. лат. *tеrrасеа из лат. terra «земля». Русск. терраса заимств. через нем. Terrasse или непосредственно от франц. terrasse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Чем отличается терраса от веранды дома? Разновидности террас

Что такое терраса в частном доме или на даче?

Терраса  это приподнятая над землей  площадка с твердым покрытием. Она может быть открытой или иметь навес. По периметру такой площадки иногда устраивают ограждение. Покрытие сооружают из деревянных досок, бетона или асфальта, бутовой или кирпичной кладки. Перед тем как его настилать, делают щебеночную подготовку на песчаной подушке.

Дощатый настил лучше всего укладывать на деревянные бруски, пропитанные отработанным маслом или промазанные битумом. Это необходимо для того, чтобы доски не касались основания и быстро просыхали после дождя.

Террасу можно пристроить к дому, или построить отдельно от основного жилья. В последнем случае иногда ее соединяют с домом крытой галереей-переходом. В средней полосе делать террасу, примыкающую к дому, наверное, не всегда целесообразно. А вот отдельно расположенную вполне можно построить, используя ее как летнюю кухню-столовую-гостиную.

  1. Что такое веранда  в частном доме или на даче

Разновидности террас:

  1. Без крыши (открытая), с крышей (закрытая), с крышей, покрывающей только часть (частично закрытая).

    Терраса без крыши

  2. Без ограждения, с ограждением.

    Терраса пристроенная к дому с ограждением

  3. Одноуровневая, многоуровневая.

    Двухэтажная терраса

Как правило, одна или несколько сторон террасы опираются на дом или склон местности, но терраса может быть выполнена и в виде «острова», или, например, окружать бассейн.

К частным случаям террас можно отнести следующие.

Беседка — одноуровневая закрытая отдельно расположенная терраса.

Проект террасы пристроенной к дому с беседкой

Балкон — высокая и узкая терраса с ограждением, на которую имеется прямой выход из дома.

Балкон-терраса на втором этаже

Крыльцо — небольшая терраса со ступеньками, обрамляющая вход в дом.

Вариант исполнения крыльца совмещенного с небольшой террасой

Патио — открытый внутренний дворик или «островок».

Проект патио на заднем дворр

Чаще всего террасу используют как летнюю гостиную дома, в которой можно отдохнуть, посидеть с друзьями. Для этого необходимо сделать удобный выход на террасу из гостиной, столовой или хотя бы из кухни. Нередко террасу делают и при входе в дом, объединяя ее с крыльцом. Но и в этом случае желательно иметь отдельный выход на террасу, а не выход через переднюю (или хотя бы связать террасу с кухней-столовой через окно). При этом площадку террасы лучше расположить сбоку от входа, чтобы входящие не мешали отдыхающим. Если же террасу планируют использовать исключительно для личного отдыха и принятия

Характер ограждающих конструкций в основном зависит от климатических и геологических условий. В средней полосе террасы, как правило, имеют крышу и частичное боковое ограждение, в южных районах они могут быть в виде открытых площадок, ограниченных по внешнему периметру лишь зелеными насаждениями и декоративными стенками.

Пол террасы на сухих и неподвижных грунтах устраивают непосредственно по грунту. В связи с тем что пол на террасе не защищен от косых дождей и снега, его верхнее покрытие не рекомендуется делать из органических материалов. Если грунты пучинистые, то пол террасы устраивают по балкам, а несущие и ограждающие конструкции опирают на неподвижные столбчатые фундаменты. Дощатые полы по балкам в этом случае следует делать разреженными с таким расчетом, чтобы на них не задерживалась дождевая и талая вода (рис.68).

Крышу террасы в южных районах можно делать из легких солнцезащитных конструкций или съемных (опускных) теневых навесов. Покрытие над террасой устраивают обычно из стационарных конструкций с асбестоцементной кровлей.

В зданиях с капитальными стенами и перекрытими терраса может быть также с капитальными ограждающими конструкциями в виде лоджии. Боковое ограждение террас обычно состоит из парапетов, экранов и трельяжей (решетчатых стен), в плоскости которых устраивается стенка из вьющихся растений. Обычное покрытие террасы — дерево. Дощатый настил укладывается, как уже говорилось, па деревянные бруски.

Что такое веранда  в частном доме или на даче

Веранда это закрытое неотапливаемое помещение, остекленное с двух или трех сторон. В отличие от террасы ее всегда пристраивают непосредственно к дому. Если имеется летняя мансарда, то веранду иногда встраивают в объем дома, под мансардой. В большинстве случаев ее делают деревянной, но в домах с каменными стенами (кирпич, блоки) удобно возводить стены из того же материала.

Для строительства веранды используют такие элементы, как вертикальные стойки, нижняя и верхняя обвязка, горизонтальная или вертикальная наружная обшивка, оконное заполнение и стропильная крыша. Стойки и обвязки готовят из брусьев 100 х 100 или 80 х 120 мм. Можно также использовать бревна диаметром около 120 мм. Главное отличие от каркасных стен состоит в том, что обшивку делают только с наружной стороны и без утеплителя. А чтобы стены не продувались, применяют шпунтованные доски толщиной 15—19 мм или вагонку.

О

граждение веранды выполняют из одинарных оконных переплетов. Легкий деревянный каркас веранды опирают на железобетонные кирпичные столбы, одинарный дощатый пол — на систему деревянных балок, стропила и кровлю — на деревянные стойки, соединенные поверху обвязкой.

Сам процесс возведения веранды следующий. На легкий столбчатый фундамент кладут нижнюю обвязку из бруса или кантованного тонкого бревна размером примерно 12×12 см, ставят угловые стойки и укрепляют на них верхнюю обвязку, стропила и кровлю. Подоконную доску на веранде часто устанавливают на высоте 45— 60 см от пола, т. е. ниже, чем подоконники в комнатах. Это пространство зашивают тесом «в шпунт» или «в елку». Между подоконной доской и верхней обвязкой устанавливают рамы окон веранды.

В зависимости от величины веранды количество элементов рам может быть различным, но во всех случаях между двумя открывающимися створками целесообразно поставить одну глухую, не открывающуюся раму, а на ее вертикальные стойки навесить соединение и открывающиеся створки.

При таком способе вертикальные стойки у всех рам будут одинаковой и не очень большой толщины, что придаст веранде аккуратный и привлекательный вид. Рамы можно делать высотой 170—180 см при ширине 50—55 см. Горизонтальные горбыльки толщиной 2,5 см в зависимости от высоты рамы устанавливают через 40—45 см. Чтобы крыша веранды подошла под свес кровли дома, пол веранды можно опустить на 30 см (на две ступеньки) ниже уровня пола в доме.

Что такое терраса в архитектуре и строительстве, ее виды

Терраса представляет собой открытую площадку, которая размещается на специальных опорах или подготовленном основании. Не стоит путать с рукотворными или природными.

На сегодняшний день существует множество  разновидностей этих строений, которые можно встретить в сфере загородного строительства.

Отличия можно увидеть в следующих характеристиках данных конструкций:

  • Крыша. Терраса может быть открытой (не предусмотрено наличие крыши), закрытой (с крышей) или частично закрытой (когда кровля закрывает лишь часть конструкции).
  • Ограждение. Наличие или отсутствие ограждения является делом вкуса и личных предпочтений владельца. В свою очередь, ограждающая конструкция может быть сделана из самых разных материалов (стекло, металл, древесина, полимеры и т. д.).
  • Уровни. Конструкции бывают одноуровневыми или многоуровневыми.
  • Форма и размещение. В большинстве случаев, терраса опирается на здание с одной или двух сторон. Вместе с этим, возможно размещение не только возле загородных домов, но и возле других сооружений (к примеру, вокруг бассейна).

Терраса у бассейна.

Разновидности террасы

Мало кто знает, в определение террасы могут входить и другие известные всем конструкции: веранда, беседка, балкон, крыльцо и иногда могут быть одноименными.

Поэтому говорить однозначно о том, что такое терраса, достаточно сложно, потому как определение этого слова весьма обширно.

Интересно, что площадки у внешних лестниц также принято в ряде случаев считать террасам. Они могут таковыми называться, если с архитектурной точки зрения наблюдается их доминирование над лестничными пролетами, их связывающими.

Кроме того, важно отметить, что беседки и веранды могут также выступать в качестве составляющей части большой открытой террасы.

Виды террас в современной архитектуре весьма разнообразны, поэтому в рамках одной статьи затронуть их все не получится.

Устройство традиционной террасы

Строительство обычной террасы возле загородного дома может быть выполнено из тех же самых материалов, из которых строятся здания и другие виды придомовых конструкций.

Чаще всего, особенно в нашей стране, терраса выполнена из древесины.

Она имеет деревянный настил, деревянные ограждения и опоры (возможно, и деревянную кровлю). Такой вид принято считать традиционным для зарубежного и отечественного загородного домостроения.

Настил деревянных строений также выполняется из древесины, но в последние годы чаще всего для укладки напольного покрытия используется специальная террасная доска, которая не подвержена различным негативным воздействиям и имеет продолжительный срок эксплуатации. Черновым основанием для укладки чистового напольного покрытия в деревянных террасах являются лаги, которые опираются на поперечные балки. Укладка такой конструкции может быть осуществлена на несущее перекрытие или фундамент.

С учетом того, что опорные элементы могут быть выполнены из разных материалов, имеют разную форму и габариты, их расположение можно с легкостью изменять. Данное обстоятельство позволяет сделать террасу на участках с достаточно сложным и нестандартным рельефом, например, при наличии значительного уклона. При этом очень важно правильно рассчитать нагрузку на опорные элементы, особенно если предполагается устройство стен и крыши.

Любая терраса может иметь дополнительные конструкционные элементы, монтаж которых осуществляется обычно во время ее строительства, поэтому они составляют вместе единую конструкцию.

Красивая деревянная благоустроенная терраса.

Среди основных видов конструкционных элементов можно выделить: перила, ограждения, крышу, всевозможные надстройки, некапитальные стены и т. п. Вместе с этим, крепление опорных столбов ограждения осуществляется к балкам основания конструкции. Если предполагается монтаж массивных элементов (к примеру, капитальной крыши), то их крепление должно быть осуществлено к опорным столбам, выполненным из древесины или металла.

Обустройство террасы

Почти каждая терраса нуждается в качественном внутреннем обустройстве. Здесь многое будет зависеть от функционального предназначения, частоты ее использования и индивидуальных требований хозяев. Можно привести несколько советов специалистов по строительству и обустройству, с помощью которых можно получить полезную конструкцию на своем земельном участке:

  1. Если терраса не будет сделана вокруг всего загородного дома, то рекомендуется соорудить ее на южной или юго-западной стороне здания. В этом случае конструкция в течение всего дня будет обеспечена солнечным светом. Не рекомендуется строительство с видом на дорогу или соседний дом. Терраса должна быть частной уединенной площадкой, укрытой от посторонних взглядов.
  2. При выборе размеров нужно учитывать общие габариты своего загородного дома. Если сооружение небольшое, то нет смысла делать огромную террасу с множеством конструкционных элементов, т. к. это будет смотреться некрасиво. Одновременно с этим, около многоэтажного коттеджа также неуместно будет смотреться маленькая терраса размером в несколько квадратных метров.
  3. Крайне необходимо выбрать подходящее напольное покрытие, которое будет устойчиво к различным атмосферным воздействиям, высоким нагрузкам. Предпочтение в последние годы отдается декоративным моделям плиток, мозаике, натуральному и искусственному камню, функциональной террасной доске. Подобные полы будут отлично смотреться возле загородного дома и не будут испорчены спустя несколько месяцев активной эксплуатации.
  4. Очень важно обеспечить защиту от солнечного света. Хорошо, если имеется тентовый навес или целая крыша, которая будет защищать всю площадь или некоторые зоны открытого помещения от солнца.
  5. Дизайн, если это возможно, может совпадать с дизайном остальных внутренних помещений загородного дома. Вместе с этим, вполне возможны и выраженные контрастные решения. Например, дизайн дома может быть выполнен в стиле кантри, а оформление террасы в минималистическом стиле.

Чаще всего для оформления террас применяются традиционные коттеджные и национальные стили, хотя в последние годы встречаются и современные решения, например, использование стиля хай-тек или эклектика.

Дизайн формируется из комбинации нескольких элементов: мебель, растения, осветительные приборы, перила, крыша, ограждения, опорные элементы. Именно на эти составляющие необходимо обратить пристальное внимание в процессе оформления террасного пространства. Кроме этого, при создании стиля нужно учитывать и функциональное предназначение. К примеру, террасу можно использовать в качестве летней кухни, где можно применить определенные стили интерьера.

терраса - это... Что такое терраса?

  • ТЕРРАСА — (фр. terrasse, от лат. terra земля). 1) земляная насыпь для прогулки или ради красоты вида. 2) выступ наподобие большого балкона, открытая площадка на крыше. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРАСА… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Терраса — огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.4 Терраса Огражденная открытая площадка,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТЕРРАСА — [франц. terrasse, лат. terra земля] выровненная площадка на склоне, обязанная своим происхождением как действию проточной воды, так и волновой работе водоемов, на фоне непрерывно (равномерно или неравномерно) действующего тект. поднятия, а также… …   Геологическая энциклопедия

  • терраса — ы, ж. terrasse f., нем. Terrasse, ит. terrazza. 1. Террас. Земляной вал. 1777. Курганов Инж. сл. 2. Земляная насыпь с площадкою. Даль. По правую сторону Драконова каскада продолжить тарасы, или уступы.., в верхнем саду переделать три партеры.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • терраса — 1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию. 2) в геологии естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] терраса… …   Справочник технического переводчика

  • ТЕРРАСА — ТЕРРАСА, террасы, жен. (франц. terrasse от terre земля). 1. Земляная насыпь, площадка. 2. Площадка, крытая крышей на столбах, при жилом доме, род балкона. Дача с террасой. Застекленная терраса. «Общество перешло на террасу пить кофе.» А.Тургенев …   Толковый словарь Ушакова

  • терраса — перрон, айван, гульбище, площадка, веранда, терраска, уступ, пьяцца, пристройка Словарь русских синонимов. терраса сущ., кол во синонимов: 11 • айван (6) • …   Словарь синонимов

  • ТЕРРАСА — ТЕРРАСА, ы, жен. 1. Летняя открытая (без стен) пристройка к дому, зданию. Крытая т. (с кровлей на столбах). Застеклённая т. 2. Горизонтальный уступ земной поверхности (на склонах, скатах 1) в ряду других подобных, площадка. Берег спускается… …   Толковый словарь Ожегова

  • Терраса —         (франц. terrasse, от лат. terra земля), открытая с трех сторон (с XIX в. чаще застеклённая) летняя неотапливаемая пристройка к зданию, перекрытая крышей на столбах и сообщающаяся с ним дверью. Террасой называются также части так… …   Художественная энциклопедия

  • ТЕРРАСА — «ТЕРРАСА» (La terrazza) Италия Франция, 1979, 160 мин. Трагикомедия с сатирическими мотивами. Созданная спустя двадцать лет после фильма «Сладкая жизнь», картина Этторе Сколы, который в 70 е годы выдвинулся в число лучших режиссеров не только… …   Энциклопедия кино

  • Терраса — огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу, размещается на земле или над нижерасположенным этажом (приложение N 1 обязательное, СНиП 2.08.01 89*)... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 …   Официальная терминология

  • определение террасы по The Free Dictionary

    Они построили террасу - каменная стена и хорошая кладка, шесть футов высотой, ровная терраса шести футов шириной; вверх и вверх, стены и террасы, одно и то же, всю дорогу, прямо в воздух, стены за стенами, террасы за террасами, пока я не увидел десятифутовые стены, построенные для создания трехфутовых террас, и двадцатифутовые стены Таким образом, Golden Fortune, поддерживаемая высокими лесами, смотрела на море с одной стороны, на мыс с другой стороны, а на суше открывала полный обзор веселая маленькая гавань с белыми домами, построенная на террасе на террасе на лесистых склонах, соединенных пролетами зигзагообразных ступенек, по которым кажущиеся недоступными полки и платформы циркулировали своей веселой жизнью до самого веселого сердца этого места - круглого Изысканно зеленый и прохладный бульвар, на котором находится большое казино и театр под открытым небом, изысканный оркестр, в который допускаются только самые нежные духовые и тончайшие струнные, и Cafe du Ciel, очаровательно расположенное среди деревьев, где бульвар превратился на мгновение в мост в устье реки Слай.Юлий указал на стеклянную дверь, которая открывалась на террасу, и какое-то время в полном изобилии животного духа он быстро мчался через среднюю террасу, опасно раскачиваясь по широким пролетам от одного гиганта джунглей к другому, а затем взобрался наверх, на террасу. покачиваясь, меньшие ветви верхней террасы, где луна освещала его в полную силу, и воздух был взволнован легкими бризами, и смерть таилась наготове в каждой хрупкой ветке. терраса, примыкающая к маленькому коридору, в конце которого находился кабинет короля.Амель сидела одна на террасе, его послеобеденный кофе лежал на маленьком столике перед ним. Она повернулась в сторону и посмотрела вдоль террасы. В дальнем конце медленно ходил взад и вперед высокий мужчина, опустив голову и засунув руки в карманы. В пяти футах ниже меня было что-то вроде террасы над полукруглым выступом комнаты на первом этаже. Большие стеклянные двери в нижнем конце вели на террасу, красиво украшенную по всей длине обилием цветов.Прибрежная дорога в Кокимбо - Большой груз, который несут горняки - Кокимбо - Землетрясение - Терраса в форме ступеней - Отсутствие недавних отложений - Современность третичных формаций - Экскурсия вверх по долине - Дорога в Гуаско - - Пустыни - Долина Копьяпо - Дождь и землетрясения - Гидрофобия - Деспобладо - Индийские руины - Вероятное изменение климата - Русло реки изогнуто в результате землетрясения - Холодные ураганы ветра - Шумы с холма - Икике - Соляной намаз - Нитрат соды - Лима - Нездоровая страна - Руины Кальяо, разрушенные землетрясением - Недавнее оседание - Возвышенные снаряды на Сан-Лоренцо, их разложение - Равнина со встроенными снарядами и фрагменты керамики - древность индейской расы.Франклин играет выше, мисс Рэйчел играет выше, а моя леди - на пианино, следуя за ними как бы через изгородь и канаву, и видя их в безопасности через это в манере, наиболее чудесной и приятной для слуха через открытые окна на террасе. И чувствуя удовлетворение от того, что она осталась одна, и желая застать ее врасплох, так как он не обещал быть здесь сегодня, и она определенно не ожидала, что он появится перед скачками, он шел, держа свой меч и шагая осторожно по песчаной дорожке, окаймленной цветами, к террасе, выходящей в сад.

    терраса - γγλοεληνικό Λεξικό WordReference.com

        • ρόσφατες αναζητήσεις:

    Преобразование в ' Terrace ' (v): (⇒ сопряженное)
    Terraces
    v 3-е лицо единственного числа
    terracing
    v pres p глагол, причастие настоящего времени : - глагол ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола - например, « поет, птица», «Это поет,
    террасный
    v прошедший глагол, прошедшее простое : Прошедшее время - например,« Он видел человека ».« Она засмеялась ».
    v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов - например, «дверь заперта, », «дверь была заперта , ».

    Англо-греческий словарь WordReference © 2020:

    ριες μεταφράσεις
    терраса n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (дом, кафе: патио) ουλή ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώουυή πράγοκο θη.
    ( υπερυψωμένη ) βεράντα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : ναστικό θηηκ : ναφέυγ ποζ, πορκζ.
    Джон сидел за столиком на террасе кафе.
    ζον κάθισε σε ένα τραπέζι στη βεράντα της καφετέριας.
    терраса n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό βαθμος , χαμηλό βαθμος κλπ.
    Σχόλιο : Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
    Люси пошла к своей подруге на другой конец террасы.
    :
    террас 9004 n n Существительные всегда употребляются во множественном числе - например, «джинсы», «ножницы»."
    Επιπλέον μεταφράσεις
    терраса n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
    Крутой сад был разбит на несколько террас.
    терраса n как прил. существительное как прилагательное : описывает другое существительное, например, « boat race», « dog food»." UK (тип корпуса) όμοιος και σε σειρά β» συνθετικό : Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό βαθμος , χαμηλό βαθμος κλπ.
    Σχόλιο : Δεν υπάρχει αντίστοιχος ρος.
    Рядом с ручьем располагался ряд коттеджей с террасами
    UK (зона для зрителей) κερκίδα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : ναφέρεται σε πρόησωπου, ζ12920. .
    терраса [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект - например, « Say something.» «Она нашла кота.» (земля : нарезать шагов) ( σε κτ ) δημιουργώ αναβαθμίδες περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
    Садовник расположил склоны террасами, чтобы облегчить обработку.

    WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

    Σύνθετοι τύποι:
    рядный дом (США),
    таунхаус (Великобритания),
    дом с террасой
    n существительное : Refers на человека, место, вещь, качество и т.д.
    (тип жилища) κατοικία που συνδέεται με άλλα σπίτια χτισμένα σε σειρά β»συνθετικό : Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής , π.χ. υψηλό βαθμος , χαμηλό βαθμος κλπ.
    Σχόλιο : Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
    Большое количество домов рядной застройки сейчас пустуют.

    Ορος ' терраса ' βρ βθηκε επίσης στις εγγραφές:

    Набережная реки Иордан Στην αγγλική περιγραφή:

    BC Transit - Добро пожаловать на террасу

    Перейти к навигации Перейти к инструментам

    Добро пожаловать в
    Terrace Regional Transit System
    Change Transit System

    Список маршрутов

    • Маршрут 1 - Колледж / Холливелл
    • Маршрут 2 - Городской автобус
    • Маршрут 3 - Саутсайд
    • Маршрут 5 - Торнхилл
    • Маршрут 6 - College Express
    • Маршрут 11 - Соединитель Терраса-Китимат
    • Маршрут 12 - Деревня Китамаат
    • Маршрут 13 - Кицумкалум
    • Маршрут 14 - Gitaus / Queensway
    Расписания и карты handyDART

    Последние новости

    Больше новостей

    Рисовые террасы Луншэн Лунцзи: советы местным экспертам

    Рисовые террасы Луншэн, также называемые Террасными полями Лунцзи или Рисовыми террасами Хребта Дракона, предлагают одни из самых фантастических пейзажей в Китае или во всем мире.

    Прекрасно, когда солнце отражается в воде рисовых полей и светится желтыми колосьями, когда созревает урожай, Лунцзи («Спина дракона») - это праздник для глаз ...

    • Основные моменты: пейзажи террасированных полей, древние деревни, культура меньшинств
    • Лучшее время: весна и осень, особенно май или октябрь, для водянистых или заполненных рисом террас.
    • Виды деятельности: фотография, походы
    • Предлагаемое время: 1-2 дня
    Красные женщины Яо в ​​районе Цзинкен Лунцзи в начале лета

    Читайте дальше, чтобы узнать о лучших местах, где можно полюбоваться рисовыми террасами, лучше всего посетить и многое другое.

    Рисовые террасы Лунцзи покрывают несколько деревенских районов в Луншэне: Пинъань, Цзинькэн (Дачжай), древнюю деревню Чжуан (Гучжуанчжай), деревню Хуанлуо Ред Яо и т. Д.

    Лучшие рисовые террасы: Пинъань против Цзинькэна

    Рисовые террасы Лунцзи покрывают несколько деревенских районов уезда Луншэн. Самые популярные террасные полевые участки находятся вокруг деревни Пинъань («Мир»), где проживают представители меньшинства Чжуан, и в районе Цзинькэн («Золотая лощина»), где проживают красные Яо.

    Основные деревни Этнические меньшинства Толпы Статус Канатная дорога Время, необходимое для посещения
    Террасные поля Пинъань Пинъань Чжуан Многолюдно Коммерческий 2 часа
    Террасные поля Джинкенг Дачжай, Тяньтоу Красный Яо Менее многолюдный Более деревенский Есть 4–5 часов

    Рисовые террасы Пинъань

    Рисовые террасы Лунцзи осенью

    Террасные поля деревни Пинъань Чжуан (平安 壮 寨 梯田) - первые рисовые террасы в Луншене, предназначенные для туризма.У них больше всего дорог / тропинок, отелей и сооружений. Это самый туристический район.

    Террасные поля расположены вокруг деревни Пинъань и двух небольших деревень, где проживает представителей меньшинства чжуан. . Жители села живут в традиционных деревянных трехэтажных домах на сваях.

    Район хорошо оборудован современными удобствами, где можно пообедать, остановиться и на транспорте очень удобно: имеется более 80 хостелов и отелей.

    От автостоянки до места с видом на рисовую террасу над Пинъаном можно дойти пешком примерно за час.Не волнуйтесь, если вы не любите гулять, мы можем организовать для вас машину. Но мы все же рекомендуем гулять, так как на каждом шагу у вас будут разные виды на деревню и рисовые террасы.

    Лучшие места, чтобы насладиться пейзажем рисовых полей в Пинъане:

    • Семь звезд, сопровождающих Луну (七星 伴 月), которая состоит из семи небольших груд камней, оставленных там, когда область была застроена, посреди луноподобного поля.Это идеальное место для фотографии.
    • Девять драконов и пять тигров (九龙 五虎) или просто Девять драконов, что означает девять хребтов, ответвляющихся от главного хребта, которые выглядят как девять драконов, наклонившихся, чтобы напиться из реки Цзиньша. Рядом есть пять «тигровых» скал.

    Террасные поля Цзинькэн (рисовые рисы Дачжай)

    Террасные поля Цзинькэн

    Террасные поля Цзинькэн находятся дальше от туристического входа, чем террасные поля Пинъань.Рисовые террасы намного выше и больше, чем рисовые поля Пинъань.

    Есть канатных дорог , идущих от автостоянки до пика Золотого Будды (одного из лучших смотровых мест). Это хороший вариант для путешественников, которые не умеют ходить пешком, чтобы полюбоваться пейзажем. Пик Золотого Будды находится в часе ходьбы от отеля, поэтому канатная дорога не очень удобна для доступа к отелям.

    Отели : От автостоянки до деревни Дачжай у подножия рисовых террас можно дойти пешком за 10 минут.У подножия, посередине и вверху рисовых террас есть отели. Отели на вершине рисовых террас находятся в 1,5–2 часах ходьбы от парковки.

    Не волнуйтесь , если вы хотите остановиться в отелях на вершине рисовых террас или если вы не умеете ходить, мы организуем машину, чтобы отвезти вас до середины (дороги не идти выше). Также не волнуйтесь, если у вас много багажа: мы можем организовать для женщин Red Yao задние корзины, чтобы помочь вам.

    Лучшие места, чтобы насладиться пейзажем рисовых полей в Цзинкенге:

    • 'West Hill Music' ( Xishan Shaoyue 西山 韶 乐), самая высокая точка террас (высота 1180 м; 3870 футов) с самой широкой панорамой. Популярное место для восходов и закатов, от Дачжая до него можно добраться пешком за два часа. Здесь сделано более 90% опубликованных фотографий рисовой террасы Луншэн.
    • «Крупномасштабные тысячеслойные террасы» ( Dajie Qianceng Titian 大 界 天 层 天梯), которые относительно низкие, и на них легко подняться, так как тропинки хорошие.Террасы великолепны, и вы можете увидеть дома людей Яо. Это отличное место, чтобы увидеть восход солнца.
    • Пик Золотого Будды’ ( Jinfo Ding 金 佛顶), лучшее место для фотографирования заката. Канатная дорога от автостоянки, в часе ходьбы ниже Дачжая, к вершине, очень удобна для тех, кто не умеет ходить, или тех, кто предпочел бы не подниматься / спускаться пешком (20 минут вместо 2-3 часов ходьбы. ).

    Выдающиеся этнические деревни Чжуан и Красный Яо в ​​районе Лунцзи

    Древняя деревня Чжуан Лунцзи

    Старая деревня Чжуан Лунцзи (龙脊 古 壮 寨), расположенная в 3 км к юго-западу от деревни Пинъань, является самой традиционной и наименее модернизированной деревней меньшинства чжуан в Луншене. - лучший выбор для тех, кто интересуется историей и культурой. . Деревня может похвастаться самой старой и самой большой группой зданий на сваях в провинции Гуанси.

    Деревня Хуанлуо Ред Яо (黄 洛红瑶 寨), в 1 км к югу от Пинъань, известна как «Лучшая деревня с длинными волосами в мире». Девочки имеют традицию носить длинных волос в Хуанлуо, а более 60 женщин имеют черные волосы длиной более одного метра. Самый длинный - 2,1 метра!

    В этой деревне проходят шоу с длинными волосами, но мы не устраиваем шоу для наших клиентов, так как они неестественные и слишком коммерческие.Если вам интересна эта деревня, наши гиды с радостью проведут вас туда и помогут провести более полезное время с красными Яо и объяснением их культуры.

    Пешие прогулки по террасным полям Лунцзи

    Наши клиенты болтают с местной жительницей. Наши гиды помогают с переводами.

    Для тех, кто любит заниматься спортом на свежем воздухе, нет лучшего выбора, чем отправиться в поход по террасированным полям Лунцзи. Между деревнями есть много хороших пешеходных маршрутов.Наиболее популярные два варианта:

    Есть значительное количество небольших тропинок, по которым можно легко заблудиться, поэтому может потребоваться гид. поможет вам найти правильный путь.

    У необработанных каменных дорожек много изгибов и поворотов, а некоторые участки крутые, поэтому, пожалуйста, обратите внимание на свой шаг .

    Советы по фотографированию рисовых террас Лунцзи

    Фотографирование водяных рисовых полей и облачных морей весной в Лунцзи.

    Рисовые террасы Лунцзи предлагают великолепные пейзажи для фотографов. два лучших сезона :

    • С середины мая до начала июня: Рисовые террасы наполнены водой и выглядят как тысячи зеркал, отражающих голубое небо, зеленые холмы и горы, откуда открывается чудесный вид.
    • Конец сентября - начало октября: В этот период рис на террасах созревает для сбора урожая, что делает террасы похожими на золотисто-желтые ковры.

    См. Дополнительную информацию в разделе «Советы по фотографии на рисовых террасах Луншэн».

    Лучшее время для посещения

    Весенние террасы Лунцзи

    В разные месяцы можно любоваться разными пейзажами. Весна и осень - самое популярное время для фотографирования и походов.

    • С середины апреля до середины июня поля хорошо поливаются, а весной можно увидеть блестящую на солнце вода.
    • С середины июня до середины сентября это период выращивания риса. Вы будете зелеными рисовыми растениями, заполняющими поля.
    • С конца сентября до начала октября рис созревает. Вы увидите слои золотисто-желтого цвета. Можно увидеть, как фермеры собирают урожай с 1 по 15 октября.
    • С середины октября по апрель вы не увидите ничего, кроме равнины коричневых пустых полей (и, возможно, снега).

    Как добраться до рисовых террас Лунцзи из Гуйлиня

    Красивые пейзажи террасных полей деревни Пинъань Чжуан

    Живописный район террасированных полей Лунцзи находится в 95 километрах (59 милях) от Гуйлиня. Прямых автобусов из Гуйлиня в Лунцзи нет. Самый удобный и экономящий время способ добраться - совершить частную экскурсию с личным автомобилем и водителем.

    В отличие от большинства других туристических агентств, которые используют главную дорогу для экономии платы за проезд, мы используем скоростную автомагистраль для более плавного, безопасного и примерно на 30 минут короче. Мы доставим вас туда в течение 2 часов.

    Если вы хотите поехать в одиночку, вы можете сесть на экспресс-автобус из Гуйлиня в город округа Луншэн, а затем на другой автобус из города до террасы Лунцзи. Это займет около 3 часов.

    Вы также можете сесть на рейсовый автобус на автовокзале Гуйлинь Цинтань и сойти в Хэпин, деревне перед Луншэн, а затем сесть на туристический автобус до Пинъаня или Дачжая.Это займет еще больше времени.

    Жилье

    Размещение в основном находится в районе Пинъань, Дачжай и Тяньтоу. Это довольно просто. Большинство отелей представляют собой местные здания на сваях с ограниченным горячим водоснабжением. В некоторых комнатах есть туалеты, в других - нет. Вы действительно сможете познакомиться с местной жизнью, если остановитесь в гостевом доме.

    Вот несколько отелей, которые мы рекомендуем на основании наших полевых проверок и отзывов наших клиентов: Longsheng Li An Lodge, Pingan Inn, Longji Panorama House Hotel.

    Если у вас тяжелый багаж, вы можете оставить его у входа в живописную местность. Местные жители с энтузиазмом предложат помочь вам перенести багаж на террасу в задних корзинах.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

    Вернуться наверх