Обновить кресло своими руками: руководство по обтяжке в домашних условиях

Содержание

руководство по обтяжке в домашних условиях



Мебель, как и все другие вещи, постепенно приходит в негодность: начинает шататься, скрипеть, протирается обивка. Совсем необязательно сразу бежать в магазин — приложив некоторое количество усилий, старую мебель можно отреставрировать. Тем более что вещи в стиле 60-70 годов нынче в тренде. В этой статье пойдет речь о том, как перетянуть стул, какие использовать материалы, как и что за чем делать. Методика подойдет и для перетяжки кресел.

Порядок действий при перетяжке стула

Реставрация стульев может быть разделена на последовательность действий. Каждый из пунктов требует пояснений, но общий алгоритм действий можно уложить в несколько десятков слов:



  1. Снять обивку и мягкую часть.
  2. Разобрать каркас на составляющие.
  3. Оценить состояние каркаса, проверить соединения. Неустойчивые соединения разобрать, зачистить, проклеить заново.

  4. При необходимости, удалить с ножек, спинки, рамы старое покрытие (краску или лак) и нанести новое.
  5. Обновить основу сиденья.
  6. Уложить и закрепить упругие материалы, обеспечивающие мягкость.
  7. Обтянуть тканью.

Теперь вы знаете в общих чертах как перетянуть стул. Но по каждому пункту есть что сказать — существует много разных хитростей, которые сделают работу проще, а результат — более привлекательным.

Выбор обивочного материала и наполнителя

Перед тем как перетянуть стул, придется изучить некоторое количество информации насчет того, что именно использовать при реставрации стула или кресла. Отметим, что можно использовать не только перечисленные в этом пункте материалы. Мы описали самые распространенные, синтетические, недорогие, с приемлемыми характеристиками. При желании или необходимости можно использовать натуральные аналоги — копру в матах или рулонах, ватин, сушеную морскую траву, конский волос, мешковину и другие экзотические сегодня и традиционные некогда материалы.


Самые распространенные материалы

Какие нужны материалы для перетяжки стула

При реставрации стула или кресла для мягкой части используется поролон или пенополиуретан (ППУ).

Речь идет о вспененном ППУ, не листовом. Еще есть мебельный латекс. Он и вспененный полиуретан отличаются от поролона на ощупь. Больше похожи на резину (латекс так вообще как резина), при растяжении/сжатии стремятся вернуть прежнюю форму.

Чтобы было достаточно мягко, плотность этих материалов должна быть 30-35 кг/м³. Поролон и вспененный полиуретан продается большими листами — минимальный размер 1*2 метра. Так что хватит не на один стул. Латекс обычно есть в наличии в каких-то стандартных размерах, но чаще всего его изготовляют на заказ.



Разная толщина, плотность, жесткость, разные технологии изготовления

Что лучше использовать для перетяжки стульев — поролон, латекс или пенополиуретан (ППУ)? Если говорить о качестве и долговечности, то лучше латекс или ППУ. Они будут служить до десяти лет и более без признаков износа, лучше амортизируют и меньше проминаются. Их этой пары лучший — латекс, но он значительно дороже даже ППУ, не говоря уже о поролоне. Поэтому при ограниченном бюджете, выбирайте поролон. Если важна долговечность — ППУ или латекс.

Теперь по толщине этих материалов. Для спинки достаточно толщины 3-5 см поролона/ППУ/латекса, в зависимости от степени желаемой мягкости/жесткости, а вот для сиденья лучше использовать материалы толщиной 7-8 см или больше. Если основание твердое — из фанеры, без пружин или лент — нужна толщина 10 см. Иначе будет ощущаться основание.


Три самых распространенных материала: поролон, вспененный пенополиуретан и латекс

Поверх поролона укладывается синтепон. Его толщина небольшая — 1 см в свободном состоянии или около того. Проще ориентироваться по плотности: 150-200 г/м². Этот слой нужен для того, чтобы меньше терся поролон/ППУ/латекс. Так отреставрированная мягкая мебель будет служить дольше.

Если вы хотите чтобы перетянутый вами стул или кресло служили дольше, поверх синтепона натягивается еще слой спанбонда — это нетканый материал из расплава полимера фильерным способом. Стоит спанбонд совсем немного, а продлевает срок эксплуатации сиденья солидно. Этот слой встречается в дорогой мебели, повышает долговечность (не трется поролон/синтепон) и комфортность использования (не ерзает обивочная ткань). Возможный недостаток — накапливание статического электричества. Но это наблюдается только в случае применения в обивке натуральной шерсти или шелка.

Как вырезать и закрепить

Поролон вырезается по размеру сидения. Проще всего еще на начальном этапе сделать шаблон: к сидению приложить лист картона, обвести и вырезать. Этот шаблон нужен будет не один раз, так что лучше его сделать.


Лучше сразу сделать шаблон, особенно если перетягивать будете несколько одинаковых стульев

Поролон и синтепон вырезаем строго по шаблону. В некоторых случаях, стоит сделать его шире и длиннее на 3-5 мм — чтобы не ощущать края основания. Вырезанный поролон клеится на основание при помощи мебельного клея. Есть специальный клей в баллончике — для поролона. Его удобней использовать, но не везде просто найти.

Синтепон укладывается сверху — одна его сторона более «шершавая», вот ее и кладем на поролон/ППУ/латекс, разравниваем и приглаживаем руками.

Уже после этого проблематично отделить уложенные слои (можете попробовать). Если этот способ кажется вам недостаточно надежным, можно соединение проклеить, нанеся сетку из подходящего универсального клея или того же клея для поролона.


Латекс делают обычно под заказ, так что края скругляют — для большего удобства

Один момент: если основание стула не жесткое — пружины, ленты, змейка — клей надо использовать не тот который после высыхания берется жесткой коркой, а который остается эластичным.

Если решили использовать еще и спанбонд, его надо вырезать с запасом, прикрепить скобами к основанию, равномерно расправив и натянув. Сильно натягивать не стоит — материал нетканый и легко повреждается. Он просто должен лежать без складок. Излишки аккуратно подрезаем по уровню рамы стула/кресла.


Как обшить стул: ткани, натяжка

Перед тем как перетянуть стул, вам придется найти ткань. И это не так просто как кажется: обивочных тканей не просто много, а очень много. Причем часто внешне отличить один материал от другого проблематично: искусственную замшу и некоторые виды микровелюра отличит не каждый профессионал, похожи шенилл и жаккард, бывает велюр очень похожий на флок. Тем не менее надо иметь хоть малейшие представления о том, какая обивочная ткань лучше для перетяжки стула или кресла.


Только одна коллекция одного производителя

Первым делом определитесь с цветовой гаммой и типом поверхности ткани (ворсистая или гладкая). Иначе растеряетесь. В остальном вам придется выбирать «на ощупь». Тактильные ощущения должны быть приятными — перетянуть стул надо так, чтобы им было приятно пользоваться. Летом вам придется прикасаться к обивке кожей. Так что это — важный критерий выбора. Ну а далее, поговорим про типы тканей и области их применения:

  • При наличии домашних животных, лучше всего мягкую мебель перетягивать:
    • Флоком. Он гладкий, без петелек. Так что когтями тяжело зацепиться и повреждения обычно минимальные. Но не всем он нравится на ощупь.
    • Микровелюром и велюром. Тоже гладкие ткани с мелким ворсом (не петельками), когти просто скользят.
      Вот так примерно выглядит флок
    • Для животных с длинной шерстью лучше микровелюр — его чистить проще.
  • Если в доме есть маленькие дети, ткани должны легко чиститься. Это флок, микровелюр, искусственная кожа.
  • Хороши еще гобелен и жаккард. Они отличаются переплетением. Обычно имеют однотонный или цветной рисунок. Если перетянуть стул надо под классический интерьер — ваш выбор гобелен или жаккард.

Остальные ткани тоже можно использовать, если они вам нравятся. Но они менее практичны чем перечисленные выше. В любом случае надо обращать внимание на плотность ткани. Нормальная обивочная ткань должна иметь плотность не менее 200-250 г/м², а также высокую стойкость к истиранию (15-20 тысяч циклов истирания). Эти характеристики можно найти в спецификации ткани или уточнить у продавца.

Как перетянуть стул: натягиваем ремни

Для спинки или сиденья стула обычно шить ничего не надо. Все что надо — вырезать кусок ткани подходящей формы с припусками для натяжки. Далее действуем так:

  1. Фиксируем впереди, натягиваем и крепим сзади. Оба крепежа устанавливаем по центру.
  2. Натягиваем и крепим справа и слева — по центру.
  3. Затем натягиваем равномерно ткань, фиксируем поочередно справа и слева.
  4. Также поочередно впереди, сзади.

Как перетянуть стул: равномерно натягиваем ткань, чтобы не было складок

Главное — равномерное натяжение без складок. Крепят ткань обычно скобами, размещая их на расстоянии 3-5 см друг от друга. Скобы достаточно хорошо держат ткань, не пробивают ее. Если есть признаки того, что они прорвут поверхность, надо уменьшить силу удара.

Второй вариант — использовать небольшие гвоздики. Под них нужна плотная лента — как раз для того, чтобы не прорвать ткань. Гвозди — хорошее решение, но с ними уходит больше времени на перетяжку стула. При использовании гвоздей, они не должны быть слишком длинными, чтобы не торчали с обратной стороны и не рвали поролон.


Основание с ремнями или пружиной-змейкой: особенности

Стулья и кресла могут быть сделаны с деревянной рамой, к которой прикреплены ленты или пружина-змейка. У совсем старых стульев/кресел ленты могут быть неэластичными — просто плотная полоса из брезента или похожего материала, новые стулья делают с лентами из синтетического материала с «резинками». Крепятся они к каркасу при помощи гвоздей (старая мебель) или скоб (современная). При креплении гвоздями под крепеж прокладывается полоса плотной ткани, под скобы обычно ничего не кладут.


Старый стул с брезентовыми лентами

При реставрации стула или кресла желательно использовать ленту такой же ширины или близкую к ней. Так можно будет сохранить количество поперечных и продольных полос. Это если прежняя «несущая» способность сиденья вас устраивала. Если было некомфортно, можно или увеличить ширину ремней, или поставить больше полос. А можно — и то, и другое сразу.

Нормальным считается расстояние между лентами около 30 мм. Можно чуть больше/меньше, но больше ненамного.

Использовать можно как эластичную мебельную ленту, так и просто плотную, типа строп или буксировочных лент. Эластичная будет «отыгрывать» при посадке, жесткая — нет. Но это не значит, что сидеть будет неудобно. Мягкость обеспечивается поролоном и сопутствующими материалами, а ленты/пружины только смягчают посадку. Поэтому если у вас старый стул или кресло с пружинами, и их надо реставрировать, проще и дешевле заменить их лентами.

По мягкости посадки они будут чуть жестче, но не настолько, чтобы стоило возиться с перетяжкой пружин. При желании можно поставить пружины-змейки. Они тоже дают эластичность, пусть и меньшую, чем традиционные.


Пружины могут быть и такими — это «змейка»

Как крепить и с какой силой натягивать

Крепятся ремни к раме, примерно посередине бруска. Берут ленту, крепят при помощи трех-четырех скоб в обратном направлении, заворачивают и крепят снова. Потом натягивают и крепят с другой стороны. Это надежный способ. И не смущайтесь, что место крепления получается толстым. Сверху будет уложен поролон, он нивелирует все эти мелочи.


Обычные пружины можно заменить эластичными мебельными лентами

Теперь о том, с какой силой натягивать эластичные ленты. На сиденье усилие на растяжение должно быть 12 кг, на спинке — 9 кг. На практике заданное натяжение можно задать при помощи безмена:

  1. Крепим одну сторону ленты.
  2. За вторую сторону ленты цепляем крючок безмена и натягиваем до тех пор, пока на циферблате не будет нужная цифра.
  3. При помощи маркера ставим отметку.
  4. Теперь знаем какой длины надо натянуть ленту, чтобы получить нужное натяжение.

Эту процедуру придется повторять с поперечными и продольными полосами. А если форма сидушки или спинки неровная, то придется таким образом калибровать каждую полосу отдельно. И еще: когда будете отрезать, не забудьте про то, что ленту еще надо подвернуть и закрепить. То есть, от отметки требуется еще оставить 3-5 см — на подворот.


Внизу ленты, на них опираются пружины… слишком сложно реставрировать

Если вы думаете, что можно натянуть ленту просто держа ее руками, вы ошибаетесь. Мужчины с сильными пальцами еще могут справиться, а вот женщинам этот трюк вряд ли удастся. Профессионалы используют специальный инструмент, но покупать его ради перетяжки пары стульев вряд ли стоит. В специализированных магазинах есть захваты для лент с отверстиями. С ними намного удобнее, а за отверстие можно зацепить крючок безмена.

Второй вариант — взять деревянный брусок сечением 40*40 мм или около того, длиной 40-50 см. Закрепить на центральной части наждачную бумагу средней или мелкой зернистости. Наждак приклеиваем и дополнительно фиксируем скобами (или гвоздями). Края бруска — сантиметров по 15 — оставляем свободными. Это будут ручки. Ленту накручиваем на это устройство (пару витков), беремся двумя руками и тянем.

Пружины-змейки

Плоские пружины-змейки есть разных видов — в виде спирали из более тонкой проволоки или реально в виде «змейки» из более толстой стали. Перетянуть стул можно и с их помощью. В креслах и стульях они крепятся обычно вдоль сидения. Фиксируются к раме при помощи специальных креплений, а они — гвоздями или скобами с длинными ножками. В нормальном состоянии змейка чуть выгнута навстречу будущей нагрузке (как на фото).


Так можно обновить стул — поставить пружины-змейки

По своим свойствам стул «со змейками» получается чуть более эластичный при посадке чем с лентами. В остальном отличий почти нет.

Особенности пирога с лентами или пружинами

Если надо перетянуть стул с лентами или змейками в основании, между ними и поролоном укладывается слой ткани. Ткань — любая плотная. Подойдет тик или похожий материал. Этот слой предохраняет поролон/ППУ/латекс от преждевременного перетирания. Других функций он не несет.


Технические ткани, которые используют, когда хотят перетянуть стул: тик, бязь, спанбонд, лен

Слой этой ткани приклеивают снизу на поролон. Размеры ткани могут быть чуть больше — чтобы края не завернулись. В остальном, слои мягкой части стула аналогичны.

115 фото стильных идей и лучших проектов

Приобрести в современных магазинах можно любые вещи. Немного фантазии, мышка и клавиатура с доступом в интернет, как на твой компьютер посыпется огромное количество предложений из социальных сетей и интернет магазинов. Бывает и так, что финансовое положение не самое благополучное, и покупки в интернет-магазинах относятся к элементам роскоши. А иногда просто, хочется сделать что-то собственными руками, они так и чешутся. Вот здесь и получилась небольшая подборка примеров того, как можно своими руками изготовить некоторую мебель.

Краткое содержимое статьи:

Кресло-мешок своими руками

На первом примере мы посмотрим изготовление бескаркасной мебели, самая популярная сегодня в магазинах вещь — кресло мешок. Фото кресла своими руками представлено ниже.

Расходы на материалы для одного кресла-мешка составляют 40 долларов США. Сюда входят: полистироловые шарики (наполнитель), внутренний чехол, наружный чехол.

Сначала шьётся внутренний чехол и заполняется пенопластовыми шариками, затем внешний. Потом просто вставляем внутренний чехол во внешний и получается готовое кресло мешок.

Сложнее всего собрать шарики в мешок, они так и пытаются из него выпрыгнуть, пришлось задействовать пылесос. Это краткая инструкция как сделать кресло мешок своими руками.


Домашнее кресло своими руками

Теперь рассмотрим изготовление своими руками обычного домашнего кресла. Фотографий к сожалению получилось довольно мало, фотографировать было некогда. Основные этапы удалось своевременно зафиксировать, переключившись от утомительного рабочего процесса.

Хотелось получить именно обычное кресло, а не просто какое-то непонятное лежбище. Чтобы оно было крепким и устойчивым, как магазинные варианты. Пришлось посмотреть в интернете виды и чертежи кресел, чтобы правильно собрать свою конструкцию. Вам же предлагаю сразу посмотреть фотографии самого процесса сборки кресла.

На первом этапе изготавливается основа-каркас для будущего кресла в виде полукруга. Используется ДСП с брусом. Основание кресла вышло в толщину 10 сантиметров. Этого как раз будет достаточно для крепления стенок. И у вертикальных стоек такая же конечная функция.

Для спинки прекрасно подошёл оргалит, а для передней стенки — фанера. Все изгибы и очертания будущего кресла расчерчивала на глаз из оставшихся обоев. Для основания использовались детские деревянные кубики.

На следующем этапе я начала клеить картон, чтобы заполнить внутреннее пространство. В процессе работы пришлось поменять даже клей, изначально выбранный ПВА не подошёл. Стенки разбухали и становились как вафля, клей заменили на обычный столярный клей. Оказался самым лучшим выбором из всего предложенного. Была даже идея кресла качалки своими руками, но реализую задумку чуть позже.

Посмотрев фото, можно сразу легко разобраться в том, как были получены готовые стенки. Для выравнивания использовала обычный ножик, материал легко режется и поддаётся деформации.


На следующем этапе работа с клей моментом и поролоном, всю поверхность заклеиваем слоем поролона, не оставляем никаких проплешин и незакрытых мест. На монотонную поверхность необходимо сшить чехол.

Ну вот, мы дошли до финальной стадии, когда натягиваем чехол и получаем красивое готовое кресло. Изделие получилось весьма тяжелым, зато детям будет полностью безопасно, можно отнести к плюсам. Что касается используемой ткани, то тут ничего нигде не покупалось. Использовались имеющиеся дома лоскутки и остатки от шитья.

Нам хотелось получить временную мебель, никто не планировал изготавливать кресло на века. Ситчик на подлокотниках, несмотря на хорошую прихватку клеем, со временем облезет. Если немного сказать о конструкции кресла, то оно получилось просто неубиваемое.

Кресло из пластиковых бутылок

Что только не делают люди из пластиковых бутылок. И плоты в своей юности, и кормушки для птиц в детском саду. У этого материала прекрасные задатки для творчества.

Пластиковые бутылки — настоящая находка, в обычной жизни из них изготавливают брошки, совочки, занавески и ведерки. Их используют для оформления клумб, выкладывают их вместо труб, делают подвесное кресло.

Нам захотелось попробовать сделать из бутылок кресло, почему бы и нет? Сначала всё началось с огромного энтузиазма по сбору бутылок, а потом все дружно поняли, что их просто негде хранить в таком количестве на небольшой домашней площади комнаты.

Ещё на первоначальном этапе хранения сразу стало понятно, что горлышки у бутылок не нужны, точнее у половины бутылок. Мы решили складывать их блоками по две бутылки, срезая аккуратно горло и скрепляя 2 штуки друг с другом. У одно срезали горлышко, переворачивали и вставляли во вторую бутылку. Конечно, кресло из дерева выглядит намного привлекательнее и солиднее.

Для полного изготовления кресла понадобилось собрать примерно 90 бутылок, скрепляли их между собой на скотч, а сверху накрыли стрейч-пленкой. Рассказать о всём процессе сборки кресла не получится, на момент написания статьи кресло было в готовом виде.

Коротко можно сказать, что не стоит жалеть на крепление бутылок скотча, т.к. при сборке они могут просто расходиться между собой, придется потратить уйму времени, чтобы потом переделать конструкцию. В этой связи, пришлось прибегнуть к стрейч-пленке и доработать кресло до финальной стадии.

Фото кресел своими руками


Также рекомендуем просмотреть:

Как сделать кресло своими руками дома: полное руководство, фото

Автор Иван Аносов На чтение 7 мин. Просмотров 70.1k. Опубликовано

В данной статье рассмотрим тему изготовления классической мебели практически всех квартир и домов — кресло своими руками. Данное кресло из массива дерева с подлокотниками не будет громоздким и лучшее применение такого изделия — это столовые. По данной инструкции его можно будет сделать и в домашних условиях.

Изготовление кресла будет проходить в несколько этапов. Все они будут представлены ниже и вы с легкостью сделаете его за несколько вечеров при наличии инструментов и материалов, потому что все схемы будут представлены далее. Готовых чертежей в данной статье не будет, так как все делается из подручных средств: из досок, брусков фанеры, которые есть в наличии.

Каркас

Назовем данный этап — каркас кресла.

Конечно же, почти весь скелет будет покрыт поролоном, тканью. Останутся видны только часть ножек.

Задние ножки являются наиболее важными частями кресла из дерева, потому что надо сделать их под некоторым углом.

Долго не думая, для изготовления задней части конструкции кресла мы взяли обычные обеденный стул, который был в наличии, хотя он и был без сиденья. Но он хорошо подошел для роли шаблона. Можете взять какой-нибудь старый бабушкин стул.

На доске 50х150 сделали разметку.

Обязательно сделайте отметку уровня нахождения сиденья кресла, сделайте его так же как и у стула. В данном случае оно было примерно 410 мм от пола.

Для выпиливания ножек самодельного каминного кресла используйте электролобзик.

Затем мы использовали готовую часть в качестве шаблона, чтобы сделать еще три ножки, потому что мы делаем сразу два кресла своими руками из подручных материалов.

Передние ножки будут прямыми и квадратного сечения — 55×55 мм. Для получения такого сечения, можно склеить доски между собой, а потом опилить их до необходимого размера. Мы склеили 2 пары по 2 доски шириной 120 и толщиной 30 мм.

Между 2 и 3 доской клея нет

Примечание. Кресло имеющее твердую конструкцию называется — каркасное кресло.

В то время как сушатся передние ножки, мы закончили сборку каркаса спинки — сделали верхнюю часть, у которой верхняя часть имеет небольшое скругление. Затем сделали заднюю перекладину опоры сиденья.

Собрали все части спинки используя саморезы длиной 60 мм. Перед закручиванием саморезов, необходимо нанести столярный клей на все соединения, просверлить монтажные отверстия.

Монтажные отверстия еще называют — вспомогательными или направляющими. Их обязательно просверливают, чтобы саморез при завинчивании не ушел в сторону и чтобы заготовка не дала трещину. Диаметр данного отверстия примерно равняется ⅔ диаметра самореза, шурупа.

Продолжаем изготавливать наше кресло из дерева своими руками. Заготовки для передних ножек склеились и высохли. Опилим их до необходимого размера 55×55 мм.

Положите их на конструкцию спинки и проверьте длину ножек и лежат ли они в одной поверхности, чтобы кресло не шаталось при использовании. Если длины разные, то выровняйте их.

Концы передних ножек нужно заузить. Для этого сделайте небольшие скосы со всех четырех сторон.

Изготовьте боковые перекладины длиной 400 мм и закрепите их как показано на рисунке ниже. Для лучшей фиксации желательно использовать завинчивание саморезов под углом, предварительно изготовив вспомогательные отверстия.

Установите переднюю перекладину опоры сиденья. Она такой же длины, что и задняя перекладина.

Чтобы английское кресло с ушами было крепким, мы подготовили четыре детали, концы которых обрезали под углом 45 градусов. Нанесли клей и закрепили их саморезами в углах каркаса.

Затем отпили кусок фанеры под размер сиденья. Толщина фанеры 18 мм. Закрепили их саморезами, нанеся предварительно клей.

Если вы хотите сделать сиденье более мягким, то вместо фанеры нужно использовать мебельные текстильные ленты. Такие ленты мы будем использовать при изготовлении спинки.

Кресло должно быть с подлокотниками, иначе это будет стул. Рассмотрим этапы их изготовления.
Передняя стойка и перекладина подлокотника должны быть установлены под прямым углом. Высоту подлокотника определите сами, он будет равен 200-300 мм. Сечение брусков квадратное — 50×50 мм.

Закрепите их саморезами, вкручивая их под углом.

Классическое кресло должно быть с “ушами”. Для их изготовления подготовьте для каждой стороны доску и брусок той же толщины. Изучите все фотографии процесса изготовления “уха”. Соедините заготовки саморезами, затем нарисуйте закругление и выпилите по линиям. Готовую сборку закрепите к спинке и подлокотнику.

Для правой стороны используйте, как шаблон, левое “ухо”

Вы можете подумать, что сделать кресло своими руками не такая уж и простая задача, но я хочу уверить вас, что самое сложное осталось позади.

Прежде чем приступить к обивке немного укрепим каркас — добавим перекладины на спинку и подлокотники, как показано на фотографии.

Добавим планку, выравнивающую поверхность подлокотника, скруглим ее и зашкурим.

Обивка

Теперь можно начать процесс обивки.

Вырежьте по размеру сидушки поролон толщиной 50 мм, приклейте его к поверхности фанеры.

Закрепите горизонтальные текстильные лямки на спинку кресла с помощью строительного степлера, а потом вертикальные.

Мы также добавили лямки на внутреннюю сторону подлокотников и боковин.

Возьмите 10 миллиметровый поролон отрежьте от него кусок, который будет больше чем площади сиденья на 40-50 мм.

 

Далее возьмите синтепон такого же размера что и верхний поролон.Только сделайте длиннее переднюю часть.

Теперь накройте сверху мебельной тканью. Затем используя мебельный степлер закрепите по всем четырем сторонам чехол, синтепон и поролон к конструкции сиденья кресла.

Закрепим поролон толщиной 25 мм на боковины и подлокотники кресла. Для обхода закруглений сделайте несколько надрезов как показано на фотографиях ниже.

Затем уберите все лишнее.

Продолжаем рассмотрение темы как сделать кресло каминное своими руками. Мебельную ткань сзади нужно закрепить, как показано на фото.

В передней части сиденья, мы сделали разрез, чтобы ткань можно было загнуть и закрепить.
Обзорная фотография промежуточного этапа изготовления кресла без чертежей.

Затем мы покрыли синтепоном боковину и подлокотники. Для закрепления синтепона лучше применить аэрозольный клей, чтобы скрепление происходило по всей поверхности.

Оборачиваем тканью почти готовое кресло с подлокотниками.

А на передней части, в месте соединения подлокотника с сиденьем делаем гиб под углом.

Посмотрите, как происходит крепление обшивки с внутренней невидимой части, лишнее отрезается.

Скорее всего уже заметили, что сама боковина не обшита. Потому что для этого будем использовать отдельный кусок ткани, так легче подогнать все изгибы и закругления — мы же все это делаем в домашних условиях.

А вот вид снаружи и что останется в невидимой части.

Наконец мы добрались и до спинки. Используем тот же поролон (толщиной 25 мм), синтепон и проходим все такие шаги, которые были сделаны с подлокотниками, боковинами.

Закрываем все аккуратно тканью.

Видео о том как сделать кресло честер своими руками с покрытием из кожи

Перед тем как обшить заднюю часть уберите все лишнее, обрежьте ткань, нитки. Ничего не должно остаться выступающим за обрамление.

Чтобы придать объем и завершенный вид, нам нужно, чтобы задняя часть деревянного кресла была красивой и ровной, для этого закрепим лямки и сверху на них подкладочную ткань, как показано на фото.

При изготовлении мы не используем чертеж кресла с точными размерами, мы все делаем по месту. Но если вы будете делать 2 и более изделий и хотите, чтобы все были они одинаковыми, то на основе первого кресла сделайте все необходимые замеры и перенесите их на бумагу.

Закрепите синтепон и затем на нее ткань.

Крупным планом задняя часть верха спинки.

Предлагаем посмотреть видео с разными фишками и полезными советами. Видео на иностранном языке, но оно понятное.

Диван кресло своими руками мастер класс

Закрепляем текстильные лямки с внешней стороны боковин и подлокотников. Затем закрываем тканью.

Затем прикрепляем ткань вдоль задней кромки.

Поймайте рисунок ткани чтобы на месте сгиба картина не имела каких либо наложений.

 

Далее сделаем юбку.

Как сшить красиво углы ткани

Примеры кресел

Сделать круглое кресло своими руками тоже можно

 

Деревянное кресло-диван

Деревянные кресла своими руками. Примеры самостоятельно изготовленных изделий

Выбери свой - База данных TSW

Автор vomher, 19 августа 2017 г.

Последнее обновление vomher, 19 августа 2017 г.

УРОВЕНЬ 1

Цель: Взять дискету

Подденьте дискету за нижний угол экрана.

Задача: найти компьютер, способный воспроизводить диск

После того, как вы подняли дискету, вы получаете странный звонок.

Мы играем в игру, чтобы мы могли наблюдать за вами.Возможно, вы сыграете, чтобы узнать, что мы знаем.

Мы знаем, что сделали ваши мастера. Мы знаем, что такое Улей.

Мы Рой. Мы знаем правду.

Найдите компьютер, способный воспроизводить эту зловещую дискету в районе Кайдана.

Диск является гибким. Большинство современных компьютеров больше не имеют дисководов для гибких дисков.

Несколько групп в Кайдане живы и здоровы, все еще пыхтят со своими компьютерами.

Одна из групп гораздо чаще использует компьютеры, чем другая.

Отправляйтесь в баню Дзингоку но Ю. У стойки регистрации есть ЭЛТ-компьютер (205 785), способный с легкостью воспроизводить дискеты.

Примечание: если вы не можете найти или не желаете использовать какой-либо из подходящих компьютеров во время этой миссии, в любой момент во время «Выбери свой для использования» доступны следующие данные:

Посетите PC BlackHole в Сеуле. На одном из компьютеров стоит считыватель гибких дисков (325 180).

Вставьте дискету и посмотрите, что скрывается внутри.

УРОВЕНЬ 2

Цель: найти следующую дискету

Рой снова звонит, когда игра вставлена.

Сделайте правильный выбор. Посмотрите, куда приведет вас история. Мы Рой. Нас много.

Использование дискеты вызывает появление игры.

Примечание: несколько команд могут запускать соответствующие события во время текстового приключения. Команды, приведенные в этом руководстве, могут быть заменены различными синонимами.

Просто убегаю

Если вам требуется помощь при завершении Just Escaping , следующий список команд по порядку:

Просто убегаю

- Вставай

- Дверь

- Возьмите телефон

- Дверь

- Замок

- Посмотреть

- Северо-восток

- Замок

- Посмотреть

- Воспользуйтесь телефоном

- Шторы

- Прыжок

- Воспользуйтесь телефоном

- Вести журнал

- Северо-запад

- Юг

- Использовать журнал

- Возьми ножницы

- Юго-запад

- Посмотреть

- Юго-восток

- Юго-восток

- Хмель

- Бой

- Используйте ножницы

- Читать

Перейти к следующему месту.

Рой говорит, что нужно посмотреть, куда приведет вас история.

Где заканчивается история, там она и ведет вас.

Отправляйтесь в ловушку для омаров в Кингсмуте, где на цементе за зданием на пирсе были написаны любовные письма (570 365).

Поднимите диск. Теперь это твое.

Цель: пройти следующую интерактивную историю

При поднятии диска появляется текст от неизвестного отправителя.

Акт 1, сцена 2:
Вдоль берега разбиваются облака,
Солнца-близнецы тонут за озером,
Тени удлиняются,
В Каркозе

Странна ночь, в которой восходят черные звезды,
И странные луны кружат в небе,
Но еще страннее
Потерянная Каркоса.

Найдите другой компьютер, способный воспроизводить дискеты.

Осмотрите Кингсмут в поисках работающего компьютера.

Это должно быть место с работающей электроникой.

Это могло быть упомянуто в тексте приключения.

В полицейском участке есть устройство чтения дискет на столе Хелен Баннерман (185 320). Командуйте ее компьютером для своих игр.

Воспользуйтесь считывателем. Вставьте этот диск для другой игры.

УРОВЕНЬ 3

Цель: найти подсказки к следующему месту

Ищите все, что может привести к тому, куда идти дальше.

Было бы неплохо поиграть в текстовое приключение.

Дело в игре

Команды к текстовому приключению The Thing's the Play перечислены ниже:

- Выход

- Бродяга

- Пожертвовать

- Юго-восток

- Символ

- Каркоса

- Книга

- Оставить

- Северо-запад

- Запад

- Бой

- Тим

- Возьми лом

- Взять книгу

- Юг

- Используйте лом

- Лестница

- Желтый

- Лестница

- Хастур

Как и в первом приключении, отправляйтесь в последнюю локацию, упомянутую в игре.

Текстовое приключение происходило в Элдвике, Лондон.

Вы выступили и в конечном итоге умерли в определенном месте ... после взлома.

Войдите в Театр Альбион (125 240) в Элдвике, Лондон.

Цель: Выступить на сцене

Оказавшись в Альбионе, Рой посылает еще один зловещий отрывок из пьесы.

Акт 1, Сцена 2:
Песни, которые будут петь Гиады,
Где лохнут лохмотья Короля,
Должны умереть неслыханными в
Дим Каркоса

Песня моей души, мой голос мертв,
Умри ты, невоспетый, как непролитые слезы
Должен высохнуть и умрет в
Lost Carcosa.

Вы должны выполнить.

Для выступления в Театре «Альбион» сцена должна быть забронирована.

Поговорите с менеджером по бронированию на стойке, чтобы арендовать сцену. Как ни странно, кажется, что гонорары уже оплачены. Отправляйтесь за кулисы, чтобы подготовить свое выступление.

Вы окажетесь за кулисами. Рядом за сценой - стол. Планшеты системы управления кинотеатром находятся в коробке. Если у вас еще нет системы управления кинотеатром Альбион, которая использовалась ранее за кулисами Альбиона, возьмите ее из коробки.

Покажите зрителям, что такое настоящее искусство.

Вы также выступали в The Thing's the Play .

The Thing's the Play в значительной степени сосредоточен на Короле в желтом.

Следуйте шагам, которые сделал ваш персонаж в текстовом приключении.

Рядом находится компьютер с ЭЛТ, на случай, если вам в любой момент понадобится освежить свою производительность.

Поместите желтый градиентный фон, центральный прожектор, откройте занавес и сделайте поклон в центре прожектора.

Система управления кинотеатром Albion

Если у вас возникнут проблемы с навигацией по системе управления кинотеатром Albion, эти команды помогут подготовить почву для вашего выступления.

Обратите внимание, что номер команды желтого градиента может отличаться в зависимости от театральности и фонов, которыми владеет игрок:

2 - Фон
2 - Узор
10 - Желтый градиент
4 - Задняя часть
5 - Освещение
4 - Переключатель прожектора: по центру
8 - Задняя часть
1 - Штора

Цель: приблизиться к замаскированным фигурам

После представления вашей жизни на балконе появятся фигуры в масках.Отправляйся к ним.

Поднимитесь по лестнице и подойдите к этим чудовищным фигурам.

Цель: изучить сообщение

Когда вы приближаетесь, они исчезают, оставляя сообщение на подушке для прочтения.

Цель: найти следующую дискету

Прочтите сообщение и перейдите к расположению следующей дискеты.

Вы ищете знак спектакля.

Есть специальный знак - символ, используемый на протяжении всей пьесы и текстового приключения.

Желтый знак, знак Короля в желтом цвете.

Отправляйтесь в «Желтый знак качества рыбы и чипсов».

Дискету можно найти у подножия торгового автомата (215 230).

Цель: пройти следующую интерактивную историю

Как и в случае с предыдущими историями, найдите компьютер, способный воспроизвести историю.

Если у вас возникнут проблемы с поиском, вы можете использовать любой компьютер, который раньше использовался для текстовых приключений.

Играть в игру.

Пир ведьм

Если для завершения «Пир ведьм» потребуется помощь, следующий список команд по порядку:

- Вставай

- Посмотреть

- Возьмите нож

- Оставить

- Кошка помощи

- Север

- Чат

- Используйте нож

- Шкура волка

- Север

- Северо-запад

- Сделать куклу

- Север

- Используйте шкуру

- Дверь

- Используйте куклу

- Красная дверь

- Мертвая вода

- Живая Вода

- Использовать котел

УРОВЕНЬ 4

Цель: Следуйте подсказкам к следующей локации

Запишите все подсказки в текстовом приключении Witch Feast, чтобы найти следующее место.

В приключении Witch Feast упоминается, что «на этих осажденных фермах ничего не растет».

История касается старой волшебной женщины.

Найдите волшебную женщину на осажденных фермах.

Путешествие в Кукувею и ее дерево (940 545). У мудрой совы вас ждет старый компьютер.

Цель: найти сообщение

При входе в Дерево Кукувеи зовет Рой.

Мы знаем преступления ваших хозяев.На протяжении всей истории.

Неисчислимых преступлений. Верность делает вас соучастником.

Мы Рой. Нам это не нравится.

Воспользуйтесь компьютером Кукувеи, чтобы увидеть сообщение, оставленное роем.

При использовании компьютера G.H.O.S.T. Появится интерфейс с сообщением от Swarm.

Введите пароль для сообщения.

Вы можете использовать команду «подсказка» на компьютере.

Подсказка компьютера: поместите имя ведьмы в светящийся котел.

В текстовом приключении «Пир ведьм» дети написали имя в котле.

Цель: найти следующую улику

Пройдите в следующее место, указанное на компьютере Кукувеи.

Отправляйтесь в город, где мертвые никогда не лежат. Подойдите к двери, освещенной факелом справа. Войти. Мы Рой. Мы ждем.

Поездка в город.

История происходит далеко к северу от первоначального дома персонажа.

История заканчивается в доме братьев и сестер.

Они находятся на осажденных фермах в хижине Бабы Яги.

К югу от сельхозугодий находится Темный лес.

Мертвые никогда не лгут, если они нежить или бессмертны.

Отправляйтесь в Язмэчун, где бродят Бессмертные.

Найдите дверь с зажженным фонарем справа.

Идите к двери наверх по лестнице в южном Язмэчуне (380 775).

Одинокий стол стоит в здании. Жду.

УРОВЕНЬ 5

Цель: Надеть повязку на глаза

Вход в комнату с одиноким столом приводит к очень тревожному телефонному звонку.

Нам есть что вам показать. Наденьте повязку на глаза, и мы продолжим.

Выбор за вами. Мы Рой. Мы видим тебя.

В середине этого стола сидит пчелиная повязка на пчелиной подушке (385 760).

Поднимите. Поместите это.

Задача: Ответить на звонок

Надевать повязку на глаза было ужасной идеей.Рой доставил вас в заброшенный приют.

Телефон звонит постоянно.

Когда вы встанете с полуразрушенной кровати, дверь в комнату откроется.

Выходите из комнаты в заброшенный коридор

В самом конце коридора находится открытый офис, в котором постоянно звонит телефон.

Ответь.

Цель: сыграть финальную интерактивную историю

Ответ на звонок по телефону приводит к еще одному зловещему сообщению.

Вы оказались в ловушке в комнате. По сюжету вы тоже оказались в ловушке комнаты.

Посмотрите, к чему вас приведет история. Отпущение грехов - это боль. Рост похож на разрушение.

Иногда единственный выход - умереть. Время играть.

Мы Рой. Мы ведем счет.

По телефону стоит ЭЛТ-компьютер с дискетой в приводе.

В одну сторону

Игра One Way Out - это короткое приключение.Возможное решение предлагается ниже:

- Вставай

- Оставить

- Лестница

- Левый

Задача: Взять законченный игровой диск

Извлеките диск из USB-устройства чтения гибких дисков.

Задача: поиск выхода

Помните текстовое приключение.

Комната была слева после лестницы.

Спуститесь по лестнице в главный вестибюль. Справа от вас откроется дверь.

Пройдите в мрачный темный зал и первую комнату слева.

Цель: Осмотреть объект

Войдите в комнату. После этого дверь закроется.

Как и в сказке, здесь одинокий свет. Загадочный объект находится под ним.

Возьми.

Это ловушка!

УРОВЕНЬ 6

Задача: решить, что делать с готовым диском

Проснувшись из дьявольской ловушки, вы попадаете в Сеул с текстом от Роя.

Спасибо, что потешались. Ты нам нравишься. Одаренный. Прочные. Но знаете ли вы, что делают фракции, когда пчела не выбирает сторону? Есть место под названием Улей. Это тюрьма. Любой из нас без хозяина заперт. Нет надлежащей правовой процедуры. Апелляции нет. Мы исчезаем навсегда. Как скоро ваши хозяева обратятся к вам? Теперь вы знаете то, что знаем мы. У вас есть диск. Что вы делаете - ваш выбор. Жизнь - это приключение по выбору. Кого ты выберешь? Мы Рой. Мы наблюдаем.

Диск находится в вашем инвентаре.

Щелчок правой кнопкой мыши по диску даст возможность пересылать его вашей фракции или нет.

Вы оставляете его себе или отправляете своим обработчикам?

Выбор за вами.

Текст получен, если вы оставите диск себе:

Мы впечатлены. Вы сами выбираете. Это приглашение усомниться. Завтра вы все еще будете в своей организации, но, может быть, вы посмотрите на нее более свежими глазами. Быть осторожен. Они умеют секреты. Возможно, они уже знают ваш маленький бунтарский поступок.Что бы они вам ни обещали, помните Улей. Помните, что ваши брат и сестра пчелы попали в ловушку. Но помните, что какими бы монолитными они ни казались, всех нас им не поймать. Мы Рой. Мы растем.

Текст получен, если вы отправите диск своей фракции:

Мы не удивлены. Вы выбрали своих хозяев, а не своих. Ты один из них. Но помните Улей. Независимо от того, что они обещают вам, сколько они награждают вас, помните, что ваши брат и сестра пчелы заключены в тюрьму.Помните, что до того момента, как вас туда поместили, остался один плохой день. И помните, какой бы монолитной ни казалась ваша организация, всех нас не поймать. Мы Рой. Мы растем.

Научно-образовательный сайт - Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

АВТОРЫ ИССЛЕДОВАНИЯ:

Большинство школ запрещают использование гаджетов во время занятий. Учителя считают, что дети должны играть в игры, слушать музыку и общаться в чате после уроков.Однако смартфоны и планшеты могут быть полезными помощниками в процессе обучения. Почти 75% московских подростков в возрасте от 16 до 18 лет используют мобильные устройства на уроках для доступа к образовательным ресурсам, как выяснили Катерина Поливанова и Диана Королева в ходе опроса 3195 человек. Результаты исследования представлены в статье «Социальные сети как новая практика развития городской молодежи».

Чем полезны гаджеты

85% респондентов заявили исследователям, что им запрещено использовать мобильные устройства на уроках в школе.Исследователи считают, что преподавательское сообщество должно пересмотреть свое отношение к гаджетам по нескольким причинам.

Во-первых, смартфоны и планшеты являются неотъемлемой частью жизни молодых людей. Дети живут двумя параллельными словами, реальным миром и виртуальным, даже на уроках. Учителя могут запрещать все, что им нравится, ученики все равно будут проверять свои устройства.

Во-вторых, эффективные методы преподавания и обучения с использованием этих устройств уже разработаны и опробованы.

К таким методам, например, относятся:

  • BYOD (принесите собственное устройство). Студенты могут использовать свои гаджеты во время занятий для поиска информации или просмотра соответствующих видео.

Преимущества: Школьники получают информацию в привычной форме (видео, посты, чаты) и охотнее учатся. Они более уверенно управляют своим обучением вне класса.

  • Перевернутый класс. Изучение материалов и выполнение заданий происходит в последовательности, обратной стандартному уроку.Студенты изучают теорию онлайн дома, часто в мультимедийном формате, а затем в классе выполняют практические задания.

Преимущества: Это помогает выделить больше времени для общения между учителем и учеником в классе, а также для совместной работы. Студентам легче вернуться к учебе после отпуска по болезни, поскольку видеолекции содержат всю необходимую информацию по теме. Кроме того, они всегда могут просмотреть его перед экзаменом.

  • Электронное обучение.Это не отдельная технология, а интегрированная среда, включающая мобильное обучение, или мобильное обучение, и обучение через Интернет, WBT.

Преимущества: Студенты могут учиться удаленно, получать советы и получать оценки. Самостоятельное обучение также возможно, например, через МООК, массовые открытые онлайн-курсы.

Дети выбирают карманные компьютеры

Подростки в основном используют личные устройства для выхода в Интернет, даже дома. Так говорят 50% респондентов. Еще 25% одинаково часто используют гаджеты и настольный компьютер для выхода в Интернет.

Школьные настольные компьютеры и ноутбуки (часто устаревшие) сильно отстают от совершенно новых смартфонов и планшетов, к которым имеют доступ учащиеся. Это устаревшее оборудование не предоставляет возможностей для общения и поиска информации, которые есть на личных устройствах. А школьники часто имеют доступ к школьным компьютерам только на уроках информатики, а их смартфоны всегда под рукой.

Учитывая эту ситуацию, школы не должны упускать возможность использовать детские карманные компьютеры, тем более что большинство школьников используют смартфоны для решения нескольких задач одновременно.70% респондентов заявили, что они используют свои устройства, чтобы играть в игры во время занятий, общаться в социальных сетях и слушать музыку. И такая же доля, 70%, сказали, что они используют гаджеты во время занятий для просмотра образовательного контента. (Это были два разных вопроса, а не один вопрос о том, для чего они используют свои смартфоны).

На самом деле дети со смартфонами просто приходят в школу с привычной многозадачной деятельностью. Сегодня даже дошкольники могут смотреть мультфильмы на рабочем столе, играть в игры на смартфоне и одновременно слушать музыку.Одновременно действуют несколько каналов восприятия, и жизнь не делится на онлайн и офлайн.

Параллельная реальность

Исследователи считают, что онлайн-жизнь молодых людей (например, социальные сети) не следует рассматривать как «отдельное пространство». Напротив, онлайн и офлайн общение перетекают друг в друга, и дети не чувствуют никаких препятствий между ними.

В рамках исследования школьников попросили регистрировать свои онлайн- и офлайн-события.В первую категорию входили события, когда они использовали гаджеты или ПК (просматривали Интернет, общались в социальных сетях и т. Д.). Ко второй категории относятся события, не связанные ни с какими устройствами.

«Дети вовлечены в онлайн-деятельность, включая просмотр, прослушивание музыки или общение в социальных сетях, одновременно с посещением школьных классов, общением с родителями, одноклассниками и друзьями, прогулками и транспортом», - заключили исследователи. Вот один типичный пример: «Обычно, когда я завтракаю, я беру телефон и, может быть, играю в игру и ем одновременно», - сказала школьница.

В то же время существуют «красные зоны», когда подростки избегают бегства в виртуальную реальность, отметили исследователи. Это происходит, например, когда происходит что-то важное, связанное с их общением с друзьями, или когда в школе проводится интересный / сложный урок.

Устройства не мешают учебе

Сообщения в СМИ часто предполагают, что гаджеты отвлекают детей во время уроков, что сказывается на их успеваемости. И это на первый взгляд кажется логичным.Но это исследование не выявило такой корреляции между успеваемостью школьников и интенсивностью, с которой они используют свои устройства во время занятий.

Исследователи исследовали предположение, что мобильные телефоны и особенно развлекательные приложения являются «прерогативой малоэффективных», которые раньше мечтали и смотрели в окно во время занятий, а теперь смотрят на свои гаджеты. Но такой корреляции не обнаружено, сказала Диана Королева. «И успешные, и неуспевающие люди переключаются на свои смартфоны, когда им скучно», - отметил исследователь.«Они используют свои устройства для поиска информации, связанной с их учебой». Это означает, что все подростки в этом смысле «мобильны и независимы», заключила Королева.

Особая категория - участники школьных олимпиад. Они реже проверяют свои смартфоны на уроках, так как готовятся к предметным олимпиадам и активно участвуют в учебе на уроках.

Запрет таблеток тормозит прогресс

Хотя гаджеты являются неотъемлемой частью жизни детей, школы почти не замечают возможностей, предлагаемых мобильными устройствами.Этот консервативный подход влияет на три основных аспекта школьной жизни:

  • Страдают отношения между учениками и учителями; дети хуже относятся к школе и меньше хотят учиться. Фактически запреты на смартфоны показывают, что школа оторвана от реальности и не желает вступать в диалог со своими учениками. Дети также привыкают игнорировать школьные правила и все больше отдаляются от школьного учреждения.
  • Инновации в образовании дают сбой.Учителя, использующие новые технологии преподавания и обучения, становятся аутсайдерами в команде преподавателей. Им сложно работать.
  • Образование развивается более медленными темпами.

В то же время очевидны некоторые признаки того, что школы меняются. Исследователи отметили, что учителя и ученики чаще используют электронную почту для общения, а учителя назначают домашнее задание, которое должно выполняться онлайн или с использованием Интернета.

20 февраля 2017 г.


1 Фессалоникийцам 4:11 и стремиться жить спокойно, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вас учили.

Новая международная версия
и сделать своей целью вести спокойную жизнь: вы должны заниматься своими делами и работать своими руками, как мы говорили вам, New Living Translation
Сделайте своей целью жить спокойной жизнью, не забывая ваш собственный бизнес и работать своими руками, как мы вас учили раньше. English Standard Version
и стремиться жить спокойно, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вас учили, Berean Study Bible
и стремиться жить спокойно, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вас учили.Berean Literal Bible
и искренне стремиться жить тихо и заниматься своими собственными делами , и работать своими руками, как мы вам приказывали, Библия Короля Иакова
И чтобы вы учились, чтобы молчать и делать ваше собственное дело и работать своими руками, как мы вам приказывали; Новый Король Джеймс Версия
, что вы также стремитесь вести спокойную жизнь, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вам приказывали , Новая американская стандартная Библия
, и сделать вашу амбицию вести спокойную жизнь и заниматься своим собственным бизнесом и работать своими руками, как мы вас проинструктировали, NASB 1995
, и сделать это вашей амбицией вести тихую жизнь. жизни, занимайтесь своими делами и работайте своими руками, как мы вам приказывали, NASB 1977
, и сделать вашим стремлением вести спокойную жизнь, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вам приказывали ; Расширенная Библия
и сделать это ваше стремление жить е спокойно, и мирно, и думать о своих делах и работать своими руками, как мы указали вам, Христианская стандартная Библия
, стремиться вести спокойную жизнь, заниматься своими делами и работать своими руками , как мы приказали вам, Holman Christian Standard Bible
, стремиться вести спокойную жизнь, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вам приказывали, Американская стандартная версия
, и чтобы вы учились молчать, и заниматься своим делом, и работать своими руками, даже когда мы взимаем с вас плату Contemporary English Version
Старайтесь изо всех сил жить тихо, заниматься своими делами и усердно работать, как мы вас учили.Библия Дуэ-Реймса
И что вы прилагаете все усилия, чтобы молчать, и что вы делаете свои собственные дела, и работаете своими руками, как мы вам приказывали: английская пересмотренная версия
и чтобы вы учились, чтобы молчать и делать ваш собственный бизнес и работать своими руками, даже когда мы поручили вам; Перевод Good News
Сделайте своей целью жить спокойной жизнью, заниматься своими делами и зарабатывать себе на жизнь, как мы говорили вам ранее . GOD'S WORD® Translation
Кроме того, поставьте своей целью жить тихо, выполнять свою работу и зарабатывать себе на жизнь, как мы вам приказывали.Международный стандарт версии
Кроме того, поставьте перед собой цель жить тихо, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вас проинструктировали, Literal Standard Version
, и учиться молчать и заниматься своими делами. и работать своими руками, как мы вам приказывали, NET Bible
, стремиться вести спокойную жизнь, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вам приказывали. New Heart English Bible
и что вы ставите перед собой амбиции вести спокойную жизнь, заниматься своими делами и работать своими руками, как мы вас учили; Weymouth New Testament
и соревноваться друг с другом в стремлении к миру, каждый занимаясь своими делами и работая своими руками, как мы приказывали вам делать: World English Bible
и чтобы вы поставили перед собой амбиции вести спокойную жизнь, заниматься своим делом и работать своими руками, даже как мы вас проинструктировали; Буквальный перевод Янга
и учиться, чтобы быть спокойным т, и заниматься своими делами, и работать своими руками, как мы вам приказывали, Дополнительные переводы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх